77
|
Vína a vina. Vzhledem k tomu, že se v PH rozlišuje singulár a plurál "víno--
druhy", "víno--servírování", "červená vína", "šumivá vína", dochází při
vyhledávání záznamů se slovem "vína" k nepřesnému v... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
76
|
Zápis národních parků, přírodních, biosférických rezervací, chráněných
krajinných oblastí
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
75
|
Chronologické zpřesnění. Které formě dávat přednost v případech, kdy jde o
časový údaj, který lze zapsat: a) jako rozmezí let např.: r. 1990-2000 r.
1900-1950 b) jako dílčí úsek např.: stol. 20., léta... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
74
|
Jak zapsat v UNIMARCu souběžnou další názvovou informaci pokud se nevyskytuje
žádný souběžný název?
Příklad hlavního pramene popisu:
PRAHA
mapa centra
plan of city centre
Plan des Stadtzentrum... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
73
|
Jak postupovat v případě tzv. fiktivního autorství? Například v knize Tři v
tom. Praha : Dilia, 1979 je jako autor uveden Jiří Menzel, ale knihu ve
skutečnosti napsal Jaroslav Vostrý. Je tedy asi nutn... |
245, 500, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
72
|
Máme seriál s názvem "A" - jednotlivé svazky jsou číslovány 1, 2, 3 ... 23,
24. Poté se název seriálu změnil na "B" a jednotlivé svazky byly číslovány 1
(25), 2 (26) ...
Bude nový název seriálu zazn... |
— |
SRL
|
Schváleno
|
71
|
Názvy seriálů často obsahují data nebo čísla, která se mění od sešitu k sešitu
např. "Archeologické výskumy a nálezy na Slovensku v roku 19XX, Literární
kritika v denním tisku 19XX, Linguistic bibliog... |
245
|
SRL
|
Schváleno
|
70
|
Jak se zapisují údaje o názvu a odpovědnosti, je-li jméno autora gramaticky
spojeno s názvem. Příklad - titulní stránka: DR. AUGUSTINA SMETANY: VZNIK A
ZÁNIK DUCHA. FILOSOFICKÁ ENCYKLOPEDIE.
Návr... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
69
|
Psaní velkých písmen v latinských názvech - např. Acta archaeologica
Carpathica, Acta historica et museologica Universitatis Silesianae Opaviensis,
Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masaryk... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
68
|
Má-li dílo více než 3 autory zapisuje se jméno prvního autora (vedlejší
záhlaví) do pole 701 nebo 702?
Návrh řešení:
AACR2R v pravidle 21.6 hovoří pouze o hlavním a vedlejším záhlaví - návod k
... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
67
|
Jak vyplňovat UNIMARC pole 101 (jazyk popisné jednotky) u bibliografií, které
obsahují záznamy v různých jazycích a úvodní text je např. pouze v češtině.
Návrh řešení:
Na jednání Pracovní skupi... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
66
|
Letiště, železniční stanice.
Návrh řešení:
60101$aRuzyně$cletiště : Praha, Česko
60102$aAéroport Charles de Gaulle$cPaříž, Francie
60101$aLibeň$cželezniční stanice : Praha, Česko
60101$aP... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
65
|
Jaké korporativní záhlaví bude vytvořeno při katalogizaci studijních plánů
vysokých škol? V ČNB je v některých záznamech vyplněno hlavní záhlaví pro
korporaci, jindy vedlejší záhlaví pro korporaci. Dě... |
110
|
MON
|
Schváleno
|
64
|
Na tit. s.:
I. část Normy technického vybavení a provozu plováren, koupališť a jiných
lázní
II. část Vzorový lázeňský řád pro plovárny a koupaliště
III. část Vzorový lázeňský řád pro lázně
Knih... |
245 $a, $b
|
MON
|
Schváleno
|
63
|
Jak psát když kniha v angličtině a němčině a na tit. s. názvy angl., něm. a
česky (Libraries of the Czech rapublic - Biblitheken der Tschechischen
Republik - Knihovny České republiky)
|
245 $a, $b
|
MON
|
Schváleno
|
62
|
Jak psát , když název a celá kniha v angličtině, ale tiráž s údaji o původcích
v češtině (nejsou na tit. s.´) Cataloque of the library of the Czech institute
of Egyptology v tiráži údaje o původcích: ... |
245 $c
|
MON
|
Schváleno
|
61
|
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek
slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h
nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije s... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
60
|
Pokud dotisk určitého vydání dokumentu vydá jiný nakladatel, postupujeme
stejně jako v řešení dotazu 23 nebo zakládáme na dokument nový záznam? Děkuji
Svobodová
|
250, 260 $c, 500
|
MON
|
Schváleno
|
59
|
Kolik může být maximálně 701, když je vyplněná 710?, Pouze dva nebo více?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
58
|
Kam psát delší název přílohy, především u kartografických dokumentů (do 307
nebo 327)? (Mapa obsahuje přílohu: Soupis ulic a kulturně historický přehled)
Děkuji
|
500
|
XXX
|
Schváleno
|
57
|
Jak postupovat při zápisu "zavináče", tedy "at" v oblasti údajů o názvu apod.
Konkrétně např. Snídaně se st@rou nebo Messi@h. Pro zápis v Gizmo notaci není
znak uveden, spíše zakázán. V systému T Seri... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
56
|
Jak postupovat při zápisu několika vydavatelů do poznámky 314. Každého
vydavatele do samostatné poznámky vždy s příslušným návěštím Vydavatel:, nebo
stačí návěští jen v první poznámce, nebo všechny vy... |
550
|
MON
|
Schváleno
|
55
|
Kdy se vytváří hlavní záhlaví pro upravovatele. Příklady úprav pro děti,
adaptace, jiná literarní forma jsou jasné, ale jak postupovat, pokud je vedle
původního autora uvedeno ještě " upravil ..."," p... |
— |
MON
|
Schváleno
|
54
|
Prosím o interpretaci pravidla 1.4D5a,b,c,d. Uvedení více nakladatelů v
popisných informacích. Větišinou se setkávám s tím, že se uvádějí všichni
nakladatelé, i když oba sídlí ve stejné zemi. Je nebo ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
53
|
Jak se správně uvede údaj o vydání, je-li dokument dotiskem a bibliografický
záznam původního vydání není vytvořený?
V pramenech popisu je uvedené označení vydání s údajem o dotisku:
př.: třetí do... |
— |
MON
|
Schváleno
|
52
|
Jak zapsat v UNIMARCu poznámku k obsahu (pole 327) v případě, že hlavní pramen
popisu obsahuje jak společný název, tak i názvy jednotlivých děl přičemž
jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti vztahu... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
51
|
Jak vyplnit v UNIMARCu pole 200 v případě popisné jednotky bez společného
názvu, kdy žádné dílo nedominuje a jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti
vztahující se k několika, ale nikoli ke všem názv... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
50
|
Naučné stezky. Jak postupovat, pojednává-li dokument o konkrétní stezce, která
je uváděna pod názvem (např. Naučná stezka U Irů lípy, Naučná stezka Horka nad
Moravou, Naučná vlastivědná stezka Františ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
49
|
Jak se píšou iniciály v autoritách a údajích o odpovědnosti Děkuji
|
245 $c, 600, 100, 70...
|
MON
|
Schváleno
|
48
|
Jak se správně zapíše údaj o vydavateli, když je v dokumentu uvedeno: 1,
Vydalo ABF v nakladatelství a vydavatelství ARCH 2, Vydala Sloven. vysoká
škola techn. v Edičním středisku SVŠT ap.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
47
|
Jak postupovat při zápisu údajů o názvu a odpovědnosti v případě, kdy kniha
nemá titulní stránku. Zapisuje se v tomto případě název a/nebo údaje o
odpovědnosti do hranatých závorek?
Navrhuji n... |
245, 500
|
MON
|
Schváleno
|
46
|
Tři různé práce T.G. Masaryka v jedné publikaci, z nichž každá má v tiráži
uvedeno jiné vydání (např. Česká otázka, 9. vyd., Krize české ... , 7. vyd.
atd.) Jak provést zápis v poli "Vydání", případně... |
250, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
45
|
Pro nestandardní doplňky k personálním jménům (nad rámec AACR2) se v 70X
používá podpole $s. Je možné toto podpole využívat i pro 600?
Návrh řešení:
Poli 200 Unimarc/Autority odpovídají pole 70... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
44
|
Zajímal by nás Váš pohled na začlenění loga korporace (akce) do oblasti
názvových údajů v poli 200 a, pokud se toto nachází na titulním tistu.
Konkrétní příklad : publikace vydané NK ČR - 2 sborníky z... |
245 $a, 500
|
MON
|
Schváleno
|
43
|
Jak se popisuje vicejazycny slovnik, co se tyce indikatoru a vyberu podpoli?
Je povazovan za original nebo za preklad? Napr. Anglicko-český a česko-
anglický slovník ekologie a životního prostředí = E... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
42
|
Jaké je současné správné zapsání korporací typu Městský úřad v Kladně
Uřád práce v Kladně
Celní úřad v Kladně
|
— |
AUT
|
Schváleno
|
41
|
Máme se řídit při popisu disertací, diplomových prací kapitolou č. 4 AACR2 -
rukopisy tak, jak je uvedeno v pravidle 4.0A1. To znamená, že v
nakladatelských údajích se píše podle pravidla 4.4. oblast ... |
260 $a, 502
|
XXX
|
Schváleno
|
40
|
Má se vytvářet u vysokoškolských učebnic, resp. skript povinně vedlejší
záhlaví pro korporaci (školu, fakultu) v případě, že je uvedena na titulním
listě, ale má funkci pouze vydavatelskou?
Návrh... |
710, 500, 550
|
XXX
|
Schváleno
|
39
|
Vynechává se v nakladatelských údajích u jména nakladatele úvodní mluvnický
člen?
Návrh řešení:
Jméno nakladatele má být zapsáno v nejkratší srozumitelné formě. Úvodní
mluvnické členy se tedy v... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
38
|
Má se zapisovat ve fyzickem popisu pro název doprovodného materiálu v případě
elektronických a zvukových dokumentů totožný termín jako se zapisuje ve
fyzickém popisu u těchto dokumentů? Např. + 1 elek... |
300 $e
|
XXX
|
Schváleno
|
37
|
Jak správně zapsat korporace typu Okresní soud, Městský soud?
Návrh řešení:
1\. $a Česko $b Okresní soud Mělník
2\. $a Česko $b Okresní soud (Mělník)
3\. $a Česko $b Okresní soud $c Mělník ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
36
|
Kódy zemí. Kde se dají najít aktualizace kódovníku zemí (ISO3166)?
Návrh řešení:
Kódy zemí nejsou součástí původního vydání UNIMARC manual, vyšly však v
Dodatku 2 (1999). V Dodatku 3, který v a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
35
|
Použití kódu "mul" v poli 101 namísto kódů jednotlivých jazyků. Existuje
pravidlo, které zpřesňuje, kdy se můze tento kód použít?
Návrh řešení:
Ve formátu UNIMARC jsou na dvou různých místech u... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
34
|
Definice pojmu mapa a plán pro věcný popis - pole 608 Pravidla AACR2R
nerozlišují pojem mapa a plán. Slovník kartografického názvosloví, vydaný
VÚGTK i vysokoškolská učebnice Geografická kartografie o... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
33
|
Forma kartografického dokumentu v předmětovém hesle Forma je selekčním prvkem
v poli 608, které zpřesňuje jednotku dokumentu vyjádřenou v poli 215
Návrh řešení:
Hesla pro pole 608
atlasy měst ... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
32
|
Redaktor listu, redaktor řady. Mapy edice Souboru geologických a účelových map
uvádějí v tiráži redaktora listu a redaktora řady.
|
— |
KAR
|
Schváleno
|
31
|
Poznámka 305. Datum vydání se liší od redakční uzávěrky tematické mapy a od
data základní mapy - polohopisu.
Návrh řešení:
Poznámku 305 doporučujeme použít v takovýchto případech:
Příklad:
1... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
30
|
Zpracováno metodou digitální kartografie. Rozvoj informačních technologií
přinesl nové způsoby zpracování i do kartografie. Někdy bývá v prameni popisu
spojená odpovědnost s frází zpracováno metodou d... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
29
|
Rozdílný zápis údajů u atlasů a jiných kartografických dokumentů. Pravidla
AACR2R (3.0B2, 2.0B1 i 3.5) rozlišují v oblasti údajů popis atlasů a popis
jiných kartografických dokumentů. Atlas se řídí pr... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
28
|
Definice pojmu atlas, mapa pro jmenný popis pole - 215, 3XX Definice pojmů
atlas a mapa uvedené v AACR2R se katalogizátorům zdají málo výstižné ve
srovnání s definicemi uvedenými ve Slovníku kartograf... |
— |
KAR
|
Schváleno
|