|
686
|
Záhlaví unifikovaného názvu Dobrý den, chci vytvořit unifikovaný název ke
knize The bazaar of bad dreams (v originále) od Stephena Kinga. V databázi
autorit NK jsem našla pouze unifikovaný název české... |
130, 240
|
XXX
|
Schváleno
|
|
685
|
Časová dotace na uložení knihy do elektronického katalogu.
Návrh řešení:
Dobrý den, existuje nějaké odborné měřítko, za jakou dobu se podle
katalogizačních pravidel uloží kniha do katalogu ve v... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
684
|
Jak přistupovat ke zpracování dvojjazyčných adaptací v analytickém záhlaví v
poli 700? V souborném katalogu jsou nyní dva způsoby zpracování.
PŘ.: 24510 |a Velký Gatsby = |b The great Gatsby / |c Fra... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
683
|
U anonymního díla je v knize uveden název originálu, který ale není
dohledatelný v žádné zahraniční knihovně ani v žádných jiných zdrojích. Bude v
tomto případě vytvořen unifikovaný název do pole 130?... |
130, 240, 765
|
XXX
|
Schváleno
|
|
682
|
Proč je u autorů publikujících pod svým jménem i pod pseudonymem (více
pseudonymy) někdy použit v bibliografickém záznamu v poli 100 pseudonym a
někdy skutečné jméno, přestože kniha byla publikována p... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
681
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala, jaká je diakritika mezi podpoli a, c v poli
024. Také dvojtečka jako u knih? Děkuji
|
— |
ZVZ
|
Přijato
|
|
680
|
Z dotazu č. 677 z rozhodnutí o řešení není zcela jasné, v jakém případě se
používá termín "rukopis" (platí jen pro dokument psaný vlastní rukou např.
dopis)? V MARCU 21 s.340-2 je uveden příklad: 340 ... |
LDR, 264, 340
|
MON
|
Schváleno
|
|
679
|
Dobrý den. Při zpracování souboru Poselství papeže Jana Pavla II, vydávaných
většinou Českou biskupskou konferencí, vyvstal problém, jaké záhlaví pro
autora zvolit, zda pole 100 nebo 110. Vydává je pa... |
100, 110, 700, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
678
|
Na titulní straně knihy je uveden pouze sestavovatel - dle pravidel už přímé
autory nedohledáváme a tento by měl přijít do pole 700. Sestavovatel je však
dle rubu titulní strany zároveň jedním z autor... |
100, 245, 700
|
MON
|
Schváleno
|
|
677
|
Jakým způsobem se v záznamu zapisuje informace, že se jedná o rukopis? (Které
pole je zde náhradou za dřívější zápis v poli 245 v podpoli $h?)
Myšleno nikoli jako starý rukopis, ale jako zdroj nepubl... |
245, 264, 340
|
XXX
|
Schváleno
|
|
676
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
675
|
Dílo bylo pravděpodobně napsáno např. v češtině, ale tento "originál" nebyl
publikován. Poté bylo toto dílo přeloženo např. do angličtiny a vydáno. Je
toto vydané dílo překladem (tj. hodnota prvního i... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
674
|
Dobrý den, na TL sb. Das Erwachen der Völker, Berlin, Patria, 1901? je mimo
editora a spoluprac. uvedeno 44 příjmení ilustrátorů (Adam - Alvarez-Dumont -
Andreas- Arnault -...). Podle RDA se zapisují ... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
673
|
Je podle RDA autorský kolektiv totéž co přímí autoři? Máme publikaci, kde na
titulní straně není uveden žádný autor, nicméně na rubu titulní strany jsou
uvedeni dva sestavovatelé a pod nimi autorský k... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
672
|
Literární časopis často uveřejňuje ukázky z básnické tvorby různých autorů.
Názvem těchto ukázek je pouze jméno básníka, vše vypadá tedy následovně:
Poezie (=rubrika), Zuzana Nová (=název článku), pot... |
— |
ANL
|
Schváleno
|
|
671
|
Platí vždy, že pokud mám knihy s názvem části, vytváříme unifikovaný název pod
názvem části? Např. v knize: Dějiny Anglie. Základy - 24010 $aFoundation.
$lČesky Dějiny Anglie. Tudorovci - 24010 Tudors... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
670
|
Dobrý den, mohou se podle nových katalogizačních pravidel používat pole 508 a
957 pro autory, kteří nejsou uvedeni na titulní stránce, ale přesto by bylo
potřeba, aby byli pro čtenáře vyhledatelní (vě... |
100, 245, 700, 975
|
XXX
|
Schváleno
|
|
669
|
Jaký kód země pro Činu máme používat "cc" nebo "ch"?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
668
|
Dobrý den, v dodatku z roku 2013 MARC21 Bibliografický formát, který NKP
vydala 2014, jsem našla, že v poli 020 $a$q$c nejsou použity závorky ani
dvojtečka, takže by záznam dle dodatku měl vypadat tak... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
667
|
Jaký text uvádět do 856y, když je na webu volně dostupná kompletní monografie
(např. v PDF) - Plný text nebo Digitální verze?
|
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
666
|
"Matematické" a "statistické" obory ve schématu konspektu resp. czenasu. Není
mi jasné, proč jsou některé z nich pod příslušným oborem a jiné pod
statistikou či matematikou. - Př.: matematická fyzika-... |
— |
VEC
|
Přijato
|
|
665
|
Předtištěná katalogizace v knize. Jak moc je závazná? Co když obsahuje chyby?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
664
|
Dědičnost v czenasu - Jak to je? Např. autismus patří pod duševní poruchy.
Duševní poruchy patří do konspektů Psychiatrie i Psychopatologie, ale samotný
autismus už patří jenom do psychiatrie. Neměla ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
663
|
Konspekt 793.8 - Zábavná magie má nepřesný název. Lepší by byl výraz
Iluzionismus. Magie je něco jiného.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
662
|
Pokud máme souběžné názvy, podnázvy i údaje o odpovědnosti zapíšeme pole 245
$aNázev : $b podnázev $c údaj o odpovědnosti = Souběžný název : souběžný
podnázev / souběžný údaj o odpovědnosti
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
661
|
Jak citovat článek v časopise, jehož ročník přesahuje několik let? Konkrétně:
Řád: revue pro kulturu a život - I. ročník vycházel v letech 1932-1934. Článek
Jana Hertla s názvem Tři cesty k agrární id... |
— |
SRL
|
Přijato
|
|
660
|
Pokud je v publikaci uveden pouze datum copyrightu (c2013) a datum reprintu
(1946), zapíšu do 008 t20132013 r20131946
|
008, 264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
659
|
Úplnost záznamu, MDT a Konspekt. --- Záznam, který má pouze Konspekt a zároveň
nemá MDT, ale jinak splňuje náležitosti úplného záznamu se považuje za úplný
nebo neúplný?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
658
|
Používání $x, $y a $z vs. $a v polích 6XX. Jak správně používat tématická
zpřesnění? --- Na portálu autorit jsem nalezl toto: "Geografické (názvy států)
a chronologické okolnosti tématu, pokud nejsou ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
657
|
Nakladel u elektronických verzí knih. Situace: Máte stará tištěná skripta,
která chcete nově vydat elektronicky. Dáte je firmě, která je převede do nové
podoby, např. PDF, a vystaví je webovém portále... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
656
|
Dobrý den,kategorie Konspektu 572 Antropologie byla změněna na Fyzickou
antropologii, kulturní antropologie je pod 39,kam mame prirazovat dokumenty,
které jsou o antropologii obecně v nejširším slova ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
655
|
Úrovně díla s číslem, ale bez názvu. Jak je správně popsat v podpolích $n a
$p, pole 245? Typický příklad jsou jazykové učebnice resp. "výukové kurzy".
Příklad: Mega English 1 student"s book. Celé díl... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
654
|
Žánr monografie. Musí monografie obsahovat vlastní výzkum? Narážím na definici
z czenasu: "Odborná (vědecká) publikace věnovaná jednomu tématu. Vědecké dílo,
které systematicky, uceleně, všestranně a ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
653
|
Pokud je v publikaci uvedeno pouze datum tisku, platí stejná pravidla jako v
případě copyrightu, že se jedná o datum odvozené, tj. uvádím ho v hranaté
závorce a do druhého opakování tiskárnu s datem b... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
652
|
Konspekt pro překlady literatur. Příklad: Proměna od Franze Kafky přeložená do
španělštiny. Jaký má mít správně konspekt?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
651
|
Dotaz byl smazán, téma se netýkalo problematiky katalogizace.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
650
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak je to s interpunkcí v RDA. Podle
příručky: Přesně podle provedení se zapisuje i interpunkce, symboly a značky.
Vynechat lze pouze typografické značky, které slouž... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
649
|
Dobrý den, jak správně vytvořit autoritu ze jména Jeremy TOH WEI HONG
(doslovný přepis) včetně odkazů?
Návrh řešení:
Toh, Wei Hong Jeremy nebo Toh Wei Hong, Jeremy nebo Hong, Jeremy Toh Wei?
|
— |
AUT
|
K připomínkování
|
|
648
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, kolik mám zadat Konspektů, když katalogizuji
knihu, která je vysokoškolskou učebnicí pro chemii z 19. století? Mám vyplnit
2x pro obor a pro Tisky 19. století (094.5)... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
647
|
Patří souběžné údaje stále do jednoho bloku podle jazyků nebo se s pravidly
RDA praxe změnila? Zarazil mne záznam, který jsme si stáhli ze souborného
katalogu
(http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_n... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
646
|
Pokud máme preferovaný pramen popisu obálku, rozumí se tím její přední i zadní
strana? Často se setkáváme s tituly, které mají důležité informace uvedeny
právě na zadní straně obálky (setkali jsme se ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
645
|
Co správně patří do pole 338 v případě tištěného článku? Na poslední schůzce
skupiny ANL, která se konala v březnu 2015 a byla věnovaná přechodu na
pravidla RDA, bylo v prezentaci uvedeno, že se má do... |
338
|
ANL
|
Schváleno
|
|
644
|
Kniha (vyd. 1835) má na titulním listu, kromě názvu a autora, uvedené i číslo
části (Teil 3) a pod tímto údajem následuje výčet jednotlivých názvů části.
Podle MARC 21 zapíšeme číslo části do 245n, ná... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
643
|
Dobrý den, prosím, neexistují nějaká nová pravidla pro přepis ruštiny do
češtiny? Někteří vyučující z katedry ruštiny při spolupráci s knihovnou
přepisují písmeno "ž" jako "zh". Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
642
|
Zápis data copyrightu. Ve starších publikacích bývá datum copyrightu někdy
uvozeno nikoli symbolem (C), ale slovem copyright. Zapisujeme i v tomto
případě do pole 264 #4 $c před rok symbol (C) nebo se... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
641
|
Jak zpracovat deskové hry? Zejména se nám jedná o formát záznamu, typ záznamu
v návěští a s tím související pole 336 a 338. Jde o soubor hracího pole,
hracích karet, rozložených papírových kostek, hra... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
640
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
639
|
Pokud je na zdroji uvedeno, že byl přeložen z několika originálů, zapisují se
jejich názvy také jako selekční údaj?
|
130, 240, 700, 730
|
XXX
|
Schváleno
|
|
638
|
V záznamech NK je pro odkaz na digitalizovaný dokument používáno pole 911 (s
podpoli a (sigla), d (zdigitalizováno) a u (link) nebo u starých tisků pole
856 s podpoli u (link) a y ("Digitalizovaný dok... |
856, 911
|
XXX
|
Schváleno
|
|
637
|
Do kterého pole MARC21 je možné zapsat evidenční číslo periodického tisku
Ministerstva kultury?
|
— |
SRL
|
Přijato
|