51
|
Jak vyplnit v UNIMARCu pole 200 v případě popisné jednotky bez společného
názvu, kdy žádné dílo nedominuje a jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti
vztahující se k několika, ale nikoli ke všem názv... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
52
|
Jak zapsat v UNIMARCu poznámku k obsahu (pole 327) v případě, že hlavní pramen
popisu obsahuje jak společný název, tak i názvy jednotlivých děl přičemž
jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti vztahu... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
53
|
Jak se správně uvede údaj o vydání, je-li dokument dotiskem a bibliografický
záznam původního vydání není vytvořený?
V pramenech popisu je uvedené označení vydání s údajem o dotisku:
př.: třetí do... |
— |
MON
|
Schváleno
|
54
|
Prosím o interpretaci pravidla 1.4D5a,b,c,d. Uvedení více nakladatelů v
popisných informacích. Větišinou se setkávám s tím, že se uvádějí všichni
nakladatelé, i když oba sídlí ve stejné zemi. Je nebo ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
55
|
Kdy se vytváří hlavní záhlaví pro upravovatele. Příklady úprav pro děti,
adaptace, jiná literarní forma jsou jasné, ale jak postupovat, pokud je vedle
původního autora uvedeno ještě " upravil ..."," p... |
— |
MON
|
Schváleno
|
56
|
Jak postupovat při zápisu několika vydavatelů do poznámky 314. Každého
vydavatele do samostatné poznámky vždy s příslušným návěštím Vydavatel:, nebo
stačí návěští jen v první poznámce, nebo všechny vy... |
550
|
MON
|
Schváleno
|
57
|
Jak postupovat při zápisu "zavináče", tedy "at" v oblasti údajů o názvu apod.
Konkrétně např. Snídaně se st@rou nebo Messi@h. Pro zápis v Gizmo notaci není
znak uveden, spíše zakázán. V systému T Seri... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
58
|
Kam psát delší název přílohy, především u kartografických dokumentů (do 307
nebo 327)? (Mapa obsahuje přílohu: Soupis ulic a kulturně historický přehled)
Děkuji
|
500
|
XXX
|
Schváleno
|
59
|
Kolik může být maximálně 701, když je vyplněná 710?, Pouze dva nebo více?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
60
|
Pokud dotisk určitého vydání dokumentu vydá jiný nakladatel, postupujeme
stejně jako v řešení dotazu 23 nebo zakládáme na dokument nový záznam? Děkuji
Svobodová
|
250, 260 $c, 500
|
MON
|
Schváleno
|
61
|
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek
slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h
nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije s... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
62
|
Jak psát , když název a celá kniha v angličtině, ale tiráž s údaji o původcích
v češtině (nejsou na tit. s.´) Cataloque of the library of the Czech institute
of Egyptology v tiráži údaje o původcích: ... |
245 $c
|
MON
|
Schváleno
|
63
|
Jak psát když kniha v angličtině a němčině a na tit. s. názvy angl., něm. a
česky (Libraries of the Czech rapublic - Biblitheken der Tschechischen
Republik - Knihovny České republiky)
|
245 $a, $b
|
MON
|
Schváleno
|
64
|
Na tit. s.:
I. část Normy technického vybavení a provozu plováren, koupališť a jiných
lázní
II. část Vzorový lázeňský řád pro plovárny a koupaliště
III. část Vzorový lázeňský řád pro lázně
Knih... |
245 $a, $b
|
MON
|
Schváleno
|
65
|
Jaké korporativní záhlaví bude vytvořeno při katalogizaci studijních plánů
vysokých škol? V ČNB je v některých záznamech vyplněno hlavní záhlaví pro
korporaci, jindy vedlejší záhlaví pro korporaci. Dě... |
110
|
MON
|
Schváleno
|
66
|
Letiště, železniční stanice.
Návrh řešení:
60101$aRuzyně$cletiště : Praha, Česko
60102$aAéroport Charles de Gaulle$cPaříž, Francie
60101$aLibeň$cželezniční stanice : Praha, Česko
60101$aP... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
67
|
Jak vyplňovat UNIMARC pole 101 (jazyk popisné jednotky) u bibliografií, které
obsahují záznamy v různých jazycích a úvodní text je např. pouze v češtině.
Návrh řešení:
Na jednání Pracovní skupi... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
68
|
Má-li dílo více než 3 autory zapisuje se jméno prvního autora (vedlejší
záhlaví) do pole 701 nebo 702?
Návrh řešení:
AACR2R v pravidle 21.6 hovoří pouze o hlavním a vedlejším záhlaví - návod k
... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
69
|
Psaní velkých písmen v latinských názvech - např. Acta archaeologica
Carpathica, Acta historica et museologica Universitatis Silesianae Opaviensis,
Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masaryk... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
70
|
Jak se zapisují údaje o názvu a odpovědnosti, je-li jméno autora gramaticky
spojeno s názvem. Příklad - titulní stránka: DR. AUGUSTINA SMETANY: VZNIK A
ZÁNIK DUCHA. FILOSOFICKÁ ENCYKLOPEDIE.
Návr... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
71
|
Názvy seriálů často obsahují data nebo čísla, která se mění od sešitu k sešitu
např. "Archeologické výskumy a nálezy na Slovensku v roku 19XX, Literární
kritika v denním tisku 19XX, Linguistic bibliog... |
245
|
SRL
|
Schváleno
|
72
|
Máme seriál s názvem "A" - jednotlivé svazky jsou číslovány 1, 2, 3 ... 23,
24. Poté se název seriálu změnil na "B" a jednotlivé svazky byly číslovány 1
(25), 2 (26) ...
Bude nový název seriálu zazn... |
— |
SRL
|
Schváleno
|
73
|
Jak postupovat v případě tzv. fiktivního autorství? Například v knize Tři v
tom. Praha : Dilia, 1979 je jako autor uveden Jiří Menzel, ale knihu ve
skutečnosti napsal Jaroslav Vostrý. Je tedy asi nutn... |
245, 500, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
74
|
Jak zapsat v UNIMARCu souběžnou další názvovou informaci pokud se nevyskytuje
žádný souběžný název?
Příklad hlavního pramene popisu:
PRAHA
mapa centra
plan of city centre
Plan des Stadtzentrum... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
75
|
Chronologické zpřesnění. Které formě dávat přednost v případech, kdy jde o
časový údaj, který lze zapsat: a) jako rozmezí let např.: r. 1990-2000 r.
1900-1950 b) jako dílčí úsek např.: stol. 20., léta... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
76
|
Zápis národních parků, přírodních, biosférických rezervací, chráněných
krajinných oblastí
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
77
|
Vína a vina. Vzhledem k tomu, že se v PH rozlišuje singulár a plurál "víno--
druhy", "víno--servírování", "červená vína", "šumivá vína", dochází při
vyhledávání záznamů se slovem "vína" k nepřesnému v... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
78
|
Podle AACR2 je třeba uvést nakladatele v katalogizačním záznamu podle
titulního listu. To znamená, že unifikovaný tvar nakladatele by měl být uveden
v jiném Unimarcovém poli než v poli 210. Které pole... |
260 $b, 928
|
MON
|
Schváleno
|
79
|
Kódy rolí v poli 70X - akce, vedlejší záhlaví pro univerzitu (disertace) 1\.
Je možné uvést v poli 70X u akcí, konferencí apod. kód role 070 - primární
odpovědnost za vytvoření intelektuálního nebo um... |
110, 710, 111, 711, ...
|
MON
|
Schváleno
|
80
|
Unifikovaný název pro zákony na společné téma, např. daňové zákony Dokument s
názvem: Daňové zákony k 1.8.2000: obsahuje zákony z let 1992-1993 a novelizace
přijaté a publikované ve Sbírce zákonů od 1... |
505, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
81
|
Jak postupovat při tvorbě unifikovaných názvů u novelizací? Název dokumentu:
Novela zákona o cestovních náhradách. (Novelou zákona č. 125/1998 Sb. o
cestovních náhradách se mění a doplňuje zákon č. 11... |
130, 240, 710, 730, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
82
|
Na titulní stránce je uvedeno: Rok mezi Přeloučí a Prahou Kus komedie českého
života Autor Nejmenovaný Použije se při katalogizaci tohoto dokumentu pravidlo
AACR2 21.5C. V jaké formě bude stanoveno zá... |
245 $c, X00
|
MON
|
Schváleno
|
83
|
Zápis místa vydání: Jak zapsat místo vydání, když uvedeno pouze v tiráži :
Vydala nakladatelství Egmont ČR, v Praze. Zapíše se Praha nebo V Praze?
|
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
84
|
Zápis názvů klášterů
|
610
|
VEC
|
Schváleno
|
85
|
Koncentrační tábory
Návrh řešení:
60102 $aTerezín $ckoncentrační tábor ; 60102 $aOsvětim $ckoncentrační tábor
|
610
|
VEC
|
Schváleno
|
86
|
Na titulním listu je číslo konference uvedeno římskou číslicí. Do podpole d
příslušného záhlaví se uvádí číslovka tak, jak je uvedena na titulním listu
nebo se přepíše na číslici arabskou?
|
111 $n, 711 $n
|
MON
|
Schváleno
|
87
|
Začaly fungovat nové celky vyšší územní samosprávy. Na nové kraje však není
samozřejmě pamatováno v elektronických, ani svazkových (vybrané znaky)
tabulkách. Nejméně v kraji Ostravském a Jihlavském to... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
88
|
Na titulní straně je uveden název v této podobě: Britannica Book of the Year
2000 Jedná se o ročenku k encyklopedii The New Encyclopaedia Britannica.
Sdělte nám prosím, jaké platí pravidlo pro psaní v... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
89
|
Jak zapsat nacionale osoby, u které jsou známy jen roky její působnosti
(středověký hudebník např). V encyklopedii New Grove Dictionary i v Library of
Congress jsou v tom případě roky uvozeny zkratkou... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
90
|
Jaký kód bude zapsán v návěští na 6. pozici je-li obecným označením druhu
dokumentu tj. v poli 200 $b hodnota "hmatové písmo"?
Návrh řešení:
Postupuje se stejně jako u mikrodokumentů tj. pro hm... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
91
|
Jaké počáteční písmeno se píše v doplňku k personálnímu záhlaví ?
Návrh řešení:
Doplňky k personálním záhlavím vytvořené na základě příslušných instrukcí
(např. 22.11, 22.12, 22.15A, 22.19) se ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
92
|
Knihu v německém originále _ Erklärung zum Weltethos ... naše knihovna vlastní
v české a anglické mutaci. V anglické mutaci a podle zahraničních katalogů i v
německé jsou pánové Küng a Kuschel uvedeni... |
100, 700
|
MON
|
Schváleno
|
93
|
Podle výše uvedeného pravidla se na začátku názvu, pokud nepředchází pomlčka,
píše velké písmeno. V ČNB jsme narazili na záznamy, jež mají první slovo názvu
"dBASE ...". V některých záznamech je "d" n... |
245 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
94
|
Pořadové číslo akcí. Kdy je součástí záhlaví?
Návrh řešení:
Podmínkou pro uvádění je: 1.) pravidelnost pořádání akce 2.) stejné jméno
akce. Např.: Jiráskův Hronov (69. : 1999) Jiráskův Hronov (... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
95
|
Abecední řazení: CH nebo Ch Jedná se o českou odborné publikaci. Bibliografie
obsahuje převážně zahraniční tituly. Řadí se např. autor "Charlesworth" mezi
"Cameron" a "Clayton", anebo mezi "Hunt" a "I... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
96
|
Dotaz č. 11 řešil problém zápisu iniciál v bibliografickém záznamu. "V polích
600$b, 700$b, 701$b, 702$ se jednotlivé iniciály oddělují mezerami. V
ostatních polích v bilbiografickém záznamu se inicál... |
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
97
|
Jak postupovat při zápisu řadové číslovky označující pořadí vydání u ruských
knih. V pramench popisu se vyskytují různé varianty zápisu např.: 2-oe, 2.,
II., číslovka vyjádřená slovně.
Návrh řeše... |
250
|
XXX
|
Schváleno
|
98
|
Skripta Masarykovy univerzity Brno mají na titulní straně údaj "Kolektiv
autorů", které dám do údajů o původcích. Na další straně je vyjmenován celý
kolektiv, asi 50 autorů s ved. aut. kol. Dotaz: Mám... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
99
|
Vracím se ještě k mému dotazu č.98. Jednalo se o skripta, na titul.listě s
kol.aut. Přečetla jsem si Vaši odpověď a mám k ní dotaz: Je možné vyplnit pole
701, když není vyplněno 700, na školení nám by... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
100
|
Jak vyplnit pole UNIMARCu 101 - jazyk dokumentu u překladových dokumentů, v
případě že v se v deskriptivních údajích zmínka o překladu nenachází. Týká se
starších záznamů vytvořených při retrokonverzi... |
041, 500
|
XXX
|
Schváleno
|