99
|
Vracím se ještě k mému dotazu č.98. Jednalo se o skripta, na titul.listě s
kol.aut. Přečetla jsem si Vaši odpověď a mám k ní dotaz: Je možné vyplnit pole
701, když není vyplněno 700, na školení nám by... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
416
|
Jak je to přesně s druhem dokumentu ve formátu MARC21? U kterých druhů se
vyplňuje a u kterých ne? V manuálech nacházím rozporuplné informace. Jedinou
jasnou informaci, kterou se mi podařilo zjistit, ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
449
|
Jak se píše nečíslovaná subedice v poli 490? Používají se další podpole a nebo
se píše do stejného podpole a za tečku? Z příkladů ani z komentáře to zcela
jasně nevyplývá.
|
490
|
XXX
|
Schváleno
|
274
|
Dobry den, prosim vas o pomoc pri katalogizaci. Nazev titulu zacina
uvozovkami, jakym zpusobem je mohu zapsat? Pokud je pouze opisi, tak bude
titul spatne vyhledatelny. Mam je zapsat do <>? Predem dek... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
641
|
Jak zpracovat deskové hry? Zejména se nám jedná o formát záznamu, typ záznamu
v návěští a s tím související pole 336 a 338. Jde o soubor hracího pole,
hracích karet, rozložených papírových kostek, hra... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
425
|
Podle jakého pravidla se máme řídit při katalogizování zákonů, které jsou
aktualizovány. Některé publikace jsou zpracovány jako monografie, některé jako
integrační zdroje. Např. jako monografie Nemoce... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
877
|
Jakým způsobem zapisovat názvové údaje děl vycházejících v rámci volných
cyklů? Prameny popisů následujících příkladů jsou prakticky totožné (titulní
list: autor - název díla - název cyklu), katalogiz... |
245
|
XXX
|
Přijato
|
496
|
Prosíme upřesnit, v jakých případech použít pole 772 a v jakých 787 u příloh z
periodik. Proč se neupoužívá vždy pole 772 (hlavní publikace supplementu)? V
souborném katalogu pokaždé jinak. Děkuji
|
772, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
309
|
Jak zapisovat desetimístné ISBN bez oddělujících pomlček, tedy číslo vcelku. U
ISBN, které má pouze mezery, je správné doplňovat pomlčky?
|
020
|
XXX
|
Schváleno
|
103
|
Zápis horních/dolních indexů v bibliografickém záznamu
Návrh řešení:
Pro zápis horních/dolních indexů nelze vytvořit jednoznačnou a jednoduchou
instrukci, respektují se možnosti automatizovanéh... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
823
|
Editor z hlavní strany je zároveň autorem. Příklad. U kolektivních monografií
a sborníků se stává, že mají na titulní straně uvedeno: Jaroslav Vomáčka (ed.)
bez dalších jmen. Z obsahu ale zjistíme, že... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
180
|
Do kterého pole v UNIMARCU patří název originálu
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
502
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
767
|
Díly ságy, různá prezentace na titulní straně. Máme u nás Song of ice and fire
od Martina. Na titulní straně má (například): A clash of kings book two of A
song of ice and fire. Přitom A clash of king... |
245, 246, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
35
|
Použití kódu "mul" v poli 101 namísto kódů jednotlivých jazyků. Existuje
pravidlo, které zpřesňuje, kdy se můze tento kód použít?
Návrh řešení:
Ve formátu UNIMARC jsou na dvou různých místech u... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
120
|
Zpracování divadelních programů se rozchází v jednotlivých SVK, proto bychom
přivítali metodický návod na jejich zpracování. Jedná se především o názvové
údaje a údaje o původcích (t.j. 2-- pole v UNI... |
245 $a, $c, 70X
|
XXX
|
Schváleno
|
191
|
Při katalogizaci disertačních prací uvádíme v poli 712 také vysokou školu a
fakultu, na které autor disertace působil. Můžeme uvěst i příslušnou katedru,
pokud je uvedena v disertaci?
|
710
|
XXX
|
Schváleno
|
248
|
V Dotazu č. 207 je vysvětlen způsob zápisu úvodních členů v MARC21. Jak máme
postupovat v případě polí 4XX, 5XX UNIMARC. Máme psát úvodní členy, které se
zobrazují a nemají platnost pro řazení do "šik... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
46
|
Tři různé práce T.G. Masaryka v jedné publikaci, z nichž každá má v tiráži
uvedeno jiné vydání (např. Česká otázka, 9. vyd., Krize české ... , 7. vyd.
atd.) Jak provést zápis v poli "Vydání", případně... |
250, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
705
|
1) Dohledává se editor, pokud není žádný přímý autor?
2) Uvádí se editor, pokud je přímý autor, editor není uveden na prameni popisu
spolu s přímým autorem, avšak zároveň má významný podíl na díle? ... |
245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
439
|
Mame s kolegynemi spor, jak psat v anglickem titulu slova jako American,
European apod. V anglickem pravopise se pisi s velkym, podle me je tedy
spravne i pri katalogizaci psat velke pismeno. Napr. Ba... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
860
|
V jakém tvaru se má uvádět informace o barevnosti v 300 $b u stolních her,
vztahuje se to k rodu výrazu v 300 $a, tedy má být 1 hra (výčet prvků) : $b
barevná? Nebo se to bere podle prvků 1 hra (30 ka... |
300 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
434
|
Lze nějakým způsobem transliterovat do latinky islandská písmena "Þ" (thorn) a
"Ð", pokud je katalogizační systém nemá v nabídce sady speciálních znaků?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
579
|
Dobrý den, lze v poli 260, v podpoli c použít zkratku [s.a.] (sine anno - bez
roku)? Ze zdroje neznáme rok vydání. Děkuji Hlaváčková
|
260
|
XXX
|
Schváleno
|
13
|
Zápis kódu země v poli 102 v případě publikace vydané v Praze v roce 1960
Používání geografických kódů UNIMARC pro Českou republiku v různých obdobích
její existence
|
008/15-17, 044, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
570
|
Chtěla bych uvést v bib záznamu pro tištěnou verzi dokumentu do pole 856 URL
adresu pro obsah dokumentu. Jakou hodnotu bude mít 2. indikátor: 1 nebo 2 nebo
je to jedno? Z dotazu č. 358 to jednoznačně ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
438
|
Dobrý den, prosím, jakou klávesovou zkratku mám použít pro přepis měkkého
znaku (v azbuce) do latinky? Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
69
|
Psaní velkých písmen v latinských názvech - např. Acta archaeologica
Carpathica, Acta historica et museologica Universitatis Silesianae Opaviensis,
Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masaryk... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
784
|
Dotaz byl smazán (nejednalo se o řešení katalogizačního problému).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
284
|
Ráda bych se zeptala, jak se zapisují římské číslice ve fyzickém popisu. Máme
je vždy přepisovat na malé římské číslice? Nebo je uvádíme v podobě jaké jsou
v knize?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
61
|
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek
slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h
nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije s... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
475
|
Jakým způsobem katalogizovat (podle AACR2) pozvánky na výstavy? Jak řešit
záhlaví, název (název výstavy nebo text pozvánky, např. Ředitel... zve na
výstavu...)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
155
|
Obacíme se s dotazem na uživatele AACR2. Jak Vám vyhovuje způsob vydávání
doplňků AACR2? Mají-li se podle pokynů vyměňovat nebo doplňovat části textu,
dochází k případům, že se text nevejde do původní... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
412
|
kniha má na titulní straně napsáno, že se jedná o druhé vydání původně
publikováno v roce 2003 pod názvem Collateralized debt obligations and
structured finance druhé vydání se jmenuje Structured fina... |
240, 250, 580, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
122
|
Na titulní stránce je napsáno: přeložila Miroslav Košťál
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
624
|
Dobrý den, publikace je soubor několika povídek. Na titulní straně jsou
uvedeny názvy jednotlivých povídek od různých autorů, společný název je uveden
pouze na obálce. Budou ve 245 zapsány názvy jedno... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
8
|
Pokud je publikace vydána vlastním nákladem autora, je správná předchozí
praxe, podle které se do oblasti nakladatelských údajů zapisovala fráze
"vlastním nákladem"?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
655
|
Úrovně díla s číslem, ale bez názvu. Jak je správně popsat v podpolích $n a
$p, pole 245? Typický příklad jsou jazykové učebnice resp. "výukové kurzy".
Příklad: Mega English 1 student"s book. Celé díl... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
243
|
Jak zapsat názvové údaje u jazykových učebnic typu: Language in use nebo The
Cambridge English course \- praxe knihoven je velmi rozdílná viz záznamy v JIB
Návrh řešení:
Navrhujeme následující ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
587
|
Jak správně zkatalogizovat svazky Divadelního ochotníka? V katalogu Národní
knihovny jsou záznamy dva - v záznamu s číslem ČNB
cnb001715128(http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=001715128&loc... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
104
|
Jaký je kód země vydání pro neidentifikovatelnou zemi vydání?
Návrh řešení:
Dle American National Standards Institute Country Code List: ISO 3166-1993 (E)
je to kód ZZ.
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
441
|
Jak zapsat autory do pole 245 (MARC 21) / 200 (UNIMARC) v případě, že je jich
víc než 3, mají stejnou autorskou roli, ale část je uvedena na tit. s. jiným
textem?
Příklad: Uspořádali Tomáš Borovský ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
599
|
Je menší typ písma důvodem k oddělení od hlavního názvu? Pokud je na knize
uvedeno toto: Tessa (La Nymphe au coeur fidele) Má být celý výraz v hlavním
názvu nebo má být výraz v závorce uveden v podpol... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
177
|
Je povoleno používat znaky vyloučení z abecedního řazení (NSB, NSE) v jiných
polích bbg. záznamu kromě 200a? Je možné je používat např. v autoritních
záznamech?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
523
|
Dobrý den, do kterého pole UNIMARC (do které poznámky) se zadávají údaje o
reprintu? Příklad : "Reprint vyd.: Praha, Orbis 1922"
Návrh řešení:
Pole 306, Poznámky k nakladatelským údajům.
|
534, 580
|
XXX
|
Schváleno
|
113
|
Určení kódu země u literatury z let 1926-1945. V projektu RETROKON -
retrokonverze české národní bibliografie jsme používali určitá pravidla, ze
kterých vycházíme. Je možné je u záznamů pořízených ret... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
57
|
Jak postupovat při zápisu "zavináče", tedy "at" v oblasti údajů o názvu apod.
Konkrétně např. Snídaně se st@rou nebo Messi@h. Pro zápis v Gizmo notaci není
znak uveden, spíše zakázán. V systému T Seri... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
628
|
Jaký výraz se dle RDA používá u neúplného díla v údajích o rozsahu v podpoli
$a? Metodika uvádí 300 $a svazky, ale v praxi se v záznamech často vyskytuje
300 $a svazků. Je třeba se řídit metodikou neb... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
706
|
Číslo svazku v názvu, nebo v $n. Dotaz navazuje na podobný předchozí, dotaz č.
417. Kdy považujeme číslo svazku za "nedílnou součást názvu"(vyjma případů
učebnic a skript)? Viz příklady ze souborného ... |
245 $n, 505
|
XXX
|
Schváleno
|