|
698
|
Psaní velkých písmen v anglických názvech. Pravidla RDA pro pole 245 uvádí:
1)"Údaje se zapisují přesně tak, jak se vyskytují na provedení - včetně chyb a
překlepů." a zároveň 2) "Psaní velkých písmen... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
670
|
Dobrý den, mohou se podle nových katalogizačních pravidel používat pole 508 a
957 pro autory, kteří nejsou uvedeni na titulní stránce, ale přesto by bylo
potřeba, aby byli pro čtenáře vyhledatelní (vě... |
100, 245, 700, 975
|
XXX
|
Schváleno
|
|
452
|
Zápis formulace Josef Novák a kol. Dobrý den, prosíme o upřesnění zápisu
odpovědnosti ... a kol. Vytváří se pro něj hlavní záhlaví, nebo zde platí
postup pro více autorů (v SK ČR se vyskytuje obé)? Dě... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
826
|
Katalogizuje se divadelní program pod názvem nebo pod autorem? V záznamech
existuje značná nejednotnost. Část programů hlavního autora nemá - např.
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=0012... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
650
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak je to s interpunkcí v RDA. Podle
příručky: Přesně podle provedení se zapisuje i interpunkce, symboly a značky.
Vynechat lze pouze typografické značky, které slouž... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
169
|
...
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
675
|
Dílo bylo pravděpodobně napsáno např. v češtině, ale tento "originál" nebyl
publikován. Poté bylo toto dílo přeloženo např. do angličtiny a vydáno. Je
toto vydané dílo překladem (tj. hodnota prvního i... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
544
|
Na titulním listě nakladatel Vintage Books, na další řádce stejným písmem A
Division of Random House. A druhej případ na titulním listě nakladatel
Macmillan a na rubu tit. listu Published in paperback... |
260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
717
|
Pokud je jako nakladatel uvedeno např. „obec Lhota", píše se s malým nebo
velkým počátečním písmenem?
|
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
237
|
Můžete mi poradit, co s popisem knihy, kde není žádný údaj o odpovědnosti pro
vytvoření hlavního nebo vedlejšího záhlaví?
|
130, 245 $a, 7XX $t,...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
829
|
Jaká hodnota bude uvedena v souborném otevřeném záznamu dvoudílné publikace v
poli 008 "Datum vydání 1 (07 - 10)", pokud nemám 1. díl a druhý díl byl vydán
např. v roce 2021?
Uvádím správně na první... |
008, 264, 300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
768
|
Výraz "series" do záhlaví? -- Edice se uvádí např. jako: Computer Science and
Data Analysis Series. Do 490 to opíšu celé, ale co do 830? -- U českých edic
se můžeme rozhodnout podle gramatiky. Např. "... |
830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
470
|
Jak zkatalogizovat přítisk u libret, pokud má každé libreto svého skladatele a
libretista je stejný? Příklad - na knize uvedeno toto: Bohuslav Martinů Bajky
Sergej Prokofjev Péťa a vlk Dvě hudební poh... |
245, 505, 700, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
458
|
Jakým způsobem popisujeme cykly samostatných románů typu „Bílá kněžka“, „Sága
o Zaklínači“ apod.? Jedná se o románové řady vycházející v rámci nějakého
tématického celku, kterým byl ze začátku nebo v ... |
245, 246, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
600
|
Prázdný dotaz
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
729
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
756
|
V nových záznamech stažených z NKP se v poli 700 objevuje nové podpole „i".
Text vysvětlujících poznámek je volně tvořený nebo formalizovaný? A jaká je
hodnota druhého indikátoru, když je použito podp... |
700, 710, 711, 730
|
XXX
|
Schváleno
|
|
684
|
Jak přistupovat ke zpracování dvojjazyčných adaptací v analytickém záhlaví v
poli 700? V souborném katalogu jsou nyní dva způsoby zpracování.
PŘ.: 24510 |a Velký Gatsby = |b The great Gatsby / |c Fra... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
677
|
Jakým způsobem se v záznamu zapisuje informace, že se jedná o rukopis? (Které
pole je zde náhradou za dřívější zápis v poli 245 v podpoli $h?)
Myšleno nikoli jako starý rukopis, ale jako zdroj nepubl... |
245, 264, 340
|
XXX
|
Schváleno
|
|
595
|
V poslední době se často objevují v poli 710 geografické pojmy s číslem
geoautority (např. $aJihomoravský kraj (Česko : 2000-)$7ge129473)a bez
autorské role. Náš systém (Verbis) však neumožňuje uvést ... |
110, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
543
|
Do jakého pole by měl být zapisován údaj "Editio stereotypa". V záznamech v SK
ČR se tento údaj objevuje jako další názvová informace, údaj o vydaní nebo
údaj o edici.
|
250
|
XXX
|
Schváleno
|
|
95
|
Abecední řazení: CH nebo Ch Jedná se o českou odborné publikaci. Bibliografie
obsahuje převážně zahraniční tituly. Řadí se např. autor "Charlesworth" mezi
"Cameron" a "Clayton", anebo mezi "Hunt" a "I... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
711
|
Jak vytvářet/nevytvářet souborné záznamy, vyjde-li v jednom roce vícesvazková
publikace (většinou prodejná jen jako celek), kde všechny svazky nemají stejné
pořadí vydání, protože některé svazky vznik... |
250, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
634
|
Popisuji překlad sborníku, na titulní straně je uveden pouze editor,
jednotliví autoři jsou až u příslušných příspěvků. Záznam tedy nemá hlavní
záhlaví (100/110/111). Zapisuje se v tomto případě název... |
130, 240
|
XXX
|
Schváleno
|
|
474
|
V jaké podobě uvádět kvalifikátor jména nakladatele pro rozlišování edic v
poli 830? Je možné utvořit si formalizovaný tvar? Řada nakladatelů uváděných v
poli 260 v popisném tvaru má různé podoby tého... |
830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
571
|
Dobrý den, prosím, může se vyskytovat v názvových údajích o edici dvojtečka? A
když ano, tak v jakém případě? Děkuji Hlaváčková
|
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
170
|
Dotaz ohledně psaní velkého či malého písmene u číslovky v případě podnázvu.
Přikládám kopii záznamu z LC. Považovat číslovku First v tomto případě za
součást názvu konference, a proto psát s velkým p... |
245 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
623
|
Dobrý den, publikace je sborník na určité téma. Na titulní straně je uveden
editor a 6 překladatelů. Autoři uvedeni nejsou. Ve 245 podpole c bude editor a
6 překladatelů. Editor bude uveden i v 700, a... |
245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
373
|
Prosím o informaci, podle jakých pravidel se máme řídit při určování cen
publikací, které knihovna získá darem. Řídime se podle velmi staré tabulky,
jejíž původ neznám. Pokud dotaz patří do jiné kateg... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
859
|
Došlo k nějaké změně týkající se popisu vicesvazkových monografií? V poslední
době stále častěji narážím na záznamy zpracovávané metodou shora i v případě,
že jednotivé části mají své vlastní názvy a... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
564
|
Zápis úvodního členu u zdrojového dokumentu v podpoli t . Má se člen vynechat
nebo zapsat? př. 773 $t Ionisierende Strahlung in Diagnostik und Therapie der
gynäkologischen Karzinome nebo 773 $t Die io... |
773
|
XXX
|
Schváleno
|
|
577
|
Dobrý den, je správné všechna osobní jména uvedená na titulním listu uvádět do
700 vedlejší záhlaví? Nemám teď na mysli autora(y) knihy, ale další původce.
(Např. dekor styling Venny Hladik ; food sty... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
541
|
Místo vydání (Praha x V Praze) - publikace vydané nakladatelstvím Oeconomica.
Údaje na tit. s.: nad názvem je uvedeno Vysoká škola ekonomická v Praze, pod
názvem je logo nakladatelství + rok vydání ... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
88
|
Na titulní straně je uveden název v této podobě: Britannica Book of the Year
2000 Jedná se o ročenku k encyklopedii The New Encyclopaedia Britannica.
Sdělte nám prosím, jaké platí pravidlo pro psaní v... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
492
|
Jaký je rozdíl mezi bibliografií a bibliografickými odkazy tj. kdy se používá
poznámka Obsahuje bibliografii/bibliografie a kdy poznámka Obsahuje
bibliografické odkazy.
|
504
|
XXX
|
Schváleno
|
|
448
|
Jak se popisují díla, která vycházejí zároveň v tištěné i elektronické podobě?
Pokud seriál nebo integrační zdroj přestane vycházet v tištěné podobě a začne
se vydávat pouze elektronicky, pokračujeme ... |
776, 780, 785
|
XXX
|
Schváleno
|
|
472
|
Dobrý den! Přišla nám do knihovny anglická kniha, v níž je uvedeno i ISBN
elektronické verze. Co máme zapsat do závorky za ISBN, naležející elektronické
verzi knihy, abychom charakterizovali, k čemu I... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
|
371
|
Jaký jazyk uvést do jazyka originálu, je-li v dokumentu uvedeno pouze
"přeloženo ze srbochorvatštiny"?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
540
|
Kniha (ISBN 978-1-883011-14-7)pod společným názvem obsahuje 3 novely, které
jsem zapsala do pole 505 v úrovni rozšířené. Jeden z názvů je číslovka:
"1919". Do jakého pole či podpole rozepíšu název slo... |
505, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
685
|
Časová dotace na uložení knihy do elektronického katalogu.
Návrh řešení:
Dobrý den, existuje nějaké odborné měřítko, za jakou dobu se podle
katalogizačních pravidel uloží kniha do katalogu ve v... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
694
|
Dobrý den, potřebujeme ujasnit, jestli a jak v souborném záznamu u
vícesvazkových publikací a pokračujících zdrojů vyplňovat následující pole:
008 pozice 18-21 a 31 (ilustrace, rejstřík) 300 $b další ... |
008, 041, 300, 500, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
14
|
Zápis dat (ve smyslu datum) a názvů začínajících číslicí nebo číslovkou
vyjádřenou slovně pro řazení?
|
245 $a, $b, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
|
106
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
478
|
Zápis členů vyloučených z řazení v údajích o edici - pole 490 a 830.
Návrh řešení:
Se zápisem v poli 490 by snad neměl být problém - členy by se měly normálně
zapisovat, protože jde o popisný ú... |
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
860
|
V jakém tvaru se má uvádět informace o barevnosti v 300 $b u stolních her,
vztahuje se to k rodu výrazu v 300 $a, tedy má být 1 hra (výčet prvků) : $b
barevná? Nebo se to bere podle prvků 1 hra (30 ka... |
300 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
754
|
Jak uvést údaj o nakladateli 264 $b, pokud je v tiráži uvedeno: V roce 2019
vydal vlastním nákladem za přispění Kraje Vysočina ing. Miloslav Werner. Bude
uvedena celá formulace? A vynechává se titul p... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
440
|
Dobrý den,píše se v údajích o rozsahu, chybí-li stránkování, zkratka l. nebo
se zapisuje list. Např. [25]l. nebo [25] listů? U dotazu 21 používate zkratku
l., jedná-li se o rozmezí stránek. U mnoha ka... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
378
|
Jaký kód jazyka se používá pro staročeštinu?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
350
|
Dobrý den, prosím o radu ohledně transliterace řečtiny. Námi provedený převod
do latinky (podle doporučené tabulky ze standardů pro přepis nelatinkových
písem) se neshoduje se záznamy Library of Congr... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
83
|
Zápis místa vydání: Jak zapsat místo vydání, když uvedeno pouze v tiráži :
Vydala nakladatelství Egmont ČR, v Praze. Zapíše se Praha nebo V Praze?
|
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|