56
|
Jak postupovat při zápisu několika vydavatelů do poznámky 314. Každého
vydavatele do samostatné poznámky vždy s příslušným návěštím Vydavatel:, nebo
stačí návěští jen v první poznámce, nebo všechny vy... |
550
|
MON
|
Schváleno
|
563
|
Kódy rolí u korporací Z důvodů pokračující digitalizace novějších map, jejichž
autorství je často kolektivní a je vyjádřeno názvem korporace, se ukazuje jako
potřebné odlišit tyto instituce od ostatní... |
110, 710
|
KAR
|
Schváleno
|
389
|
Dirigenta mám uvést v poznámce 511 (Poznámka o účinkujících) nebo v poznámce
508 (Poznámka o realizátorech)?
|
508, 511
|
ZVZ
|
Schváleno
|
183
|
Při vyhledávání knihy Pražská čarodějka jsme zjistily, že autorem je: \-
Crawford,F.M. 1854 - 1909 \- Grawford,F.M. Potřebovaly bychom vědět, zda se
jedná o stejného autora.
Návrh řešení:
Ano j... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
572
|
Prosím o radu: při stahování autoritního záznamu "Geograf. termín" do pole 651
např. při pojmu "Rakousko" - je možné použít v tomto poli i zpřesněné výrazy
jako Rakousko (1526-1804) Rakousko (1804-186... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
569
|
Prosím o rozhodnutí, do kterého z polí MARC21 uvádět číslo DOI - Digital
Object Identifier, tj. číslo pro identifikaci děl přístupných v digitální
podobě - týká se odborných článků i monografií. Podle... |
024, 856
|
XXX
|
Schváleno
|
57
|
Jak postupovat při zápisu "zavináče", tedy "at" v oblasti údajů o názvu apod.
Konkrétně např. Snídaně se st@rou nebo Messi@h. Pro zápis v Gizmo notaci není
znak uveden, spíše zakázán. V systému T Seri... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
278
|
Mám dotaz ohledně spisovatele Marka Twaina. Celá léta se píše do záhlaví jako
Mark Twain, protože je to sousloví,nikoliv jméno a příjmení a teď zjišťuji, že
se píše Twain,Mark. Mám to takto opravit?
|
— |
AUT
|
Schváleno
|
744
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat. Název edice zapisujeme do pole 830, u
kterého se ale nedá stáhnout autorita. Teď jsme si vyjeli věcné termíny, které
nejsou autoritní a máme tam v Unifikovaných názve... |
630, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
628
|
Jaký výraz se dle RDA používá u neúplného díla v údajích o rozsahu v podpoli
$a? Metodika uvádí 300 $a svazky, ale v praxi se v záznamech často vyskytuje
300 $a svazků. Je třeba se řídit metodikou neb... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
445
|
Jak postupujeme, pokud se u seriálu nepodaří zjistit prvního a/nebo posledního
nakladatele, případně si nejsme jisti, jestli nakladatel, který je uveden na
dalších číslech, vydal skutečně i první svaz... |
260, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
427
|
Jak máme postupovat při zápisu adresy elektronické podoby obsahu
katalogizované publikace? Dotaz č.358 vyřešil tuto otázku zápisem do pole 856.
V poslední době se objevují záznamy, v nichž je adresa z... |
856, 956
|
XXX
|
Schváleno
|
753
|
Používání formálního deskriptoru „autorské knihy".Používá se tento termín pro
knihy, kde je autor zároveň ilustrátorem, nebo by zde měl být i další přesah
(např. měl by být i nakladatelem nebo by knih... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
865
|
V prameni popisu je název edice uveden ve více jazycích. Který z nich bude
zapsán jako hlavní název a který jako souběžný? Má na rozhodování vliv v jakém
jazyce je psána kniha? Např. u Spisů Filozofic... |
490, 8XX
|
XXX
|
Schváleno
|
513
|
Publikace "Průvodce odborným praktickým vzděláváním v sociální práci, ISBN
978-80-7368-470-9" byla vydána v roce 2007, druhé vydání 2010. Druhé vydání
ovšem obsahuje shodné ISBN s prvním vydání. Má se... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
500
|
Při stažení z NK jsme zjistili, že v poli 041h je uvedena nejdříve němčina a
pak teprve angličtina. Podle pravidel má angličtina předcházet němčině.
Příklad: 245a Archivy Atlantidy - zlato Tayoů : nov... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
518
|
Dobrý den, prosím, jak se správně zapisuje v poli 260 (MARC21)jméno
vydavatele, když název místa vydání se opakuje v i názvu vydavatele. Máse
místo opakovat? Děkuji Hlaváčková
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
256
|
V záznamech JIB je v poli 260 $b uvedeno nakladatelství celou větou. Např.
výrazy: in cooperation with ... ve spolupráci s ... Je to správné? Příklad:
Siam undiscovered :Czech-Thai encounters between ... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
369
|
Do kterého pole UNIMARC uvádět údaj Navazuje na:, popř. Volně navazuje na"? Do
pole 300 Všeobecná poznámka, do pole 304 Poznámky k názvu a odpovědnosti nebo
jinam? PS: pro vyhledávání používáme i prop... |
— |
MON
|
Schváleno
|
444
|
Jakým způsobem se uvádí číslování a datum vydání u seriálů? Co přesně znamená
indikátor u číslování (pevné číslování/bez pevného číslování)?
|
008, 260, 362, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
870
|
Titul "Francouzsky snadno a rychle : za 90 minut!" vyšel ve dvou podobách (se
stejným, tudíž duplicitním ISBN, ale to je vedlejší):
Jen CD:
Na obálce přípis: Jazykový kurz na audio CD
viz:
https://... |
LDR, Formát záznamu,...
|
XXX
|
Schváleno
|
863
|
Dobrý den, prosím o vysvětlení použití kódu role "rpy" (odpovědná osoba)
včetně uvedení nějakých konkrétních příkladů.
Chtěli bychom na NPÚ používat pro korporativní autority, které jsou odpovědné
za... |
100, 110, 700, 710 $...
|
XXX
|
Schváleno
|
213
|
Platí české interpretace AACR2 - pravidlel 9.1C1, 9.3B1 a 9.5B1 (viz schvalený
dotaz ke katalogizaci č. 26) i po vydaní DODATKů 2001? U pravidla 9.1C1
(obecné označeni druhu dokumentu) již interpretac... |
245$h, 300$a, 256$a
|
ELZ
|
Schváleno
|
592
|
Dobrý den, můžete mi, prosím, poradit jak spolehlivě určit a odlišit
monografické č. seriálů a tematických názvů? Viz např. Sborník Národního muzea
v Praze , Řada C - Literární věda, Revue des études ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
780
|
Smazáno. Dotaz je duplicitní k dotazu 775.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
781
|
Smazáno. Dotaz je duplicitní k dotazu 775.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
619
|
Dobrý den, chtěla bych si upřesnit, jak zapisovat doplněk k ISBN (pole 020
podpole |q / MARC 21). Máme ho zapisovat v jazyce dokumentu nebo ho upravovat
na jednotnou českou formu? Jedná se mi hlavně o... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
630
|
Má se dle RDA uvést do údajů o vydání celá fráze, pokud je např. v publikaci
uvedeno "First published 2013 by Palgrave Macmillan", nebo stačí "First
published"?
|
250
|
XXX
|
Schváleno
|
542
|
Doporučení pro popis monotematických čísel/svazků, příloh a rejstříků
pokračujících zdrojů:
http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/schvalene-
materialy/monotemc-08
V materi... |
245, 490, 770, 772, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
443
|
Dotaz se týká pole 215 - údaje fyzického popisu. Jakým způsobem se nyní
zapisují přílohy, které nejsou zahrnuty do stránkování?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
434
|
Lze nějakým způsobem transliterovat do latinky islandská písmena "Þ" (thorn) a
"Ð", pokud je katalogizační systém nemá v nabídce sady speciálních znaků?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
671
|
Platí vždy, že pokud mám knihy s názvem části, vytváříme unifikovaný název pod
názvem části? Např. v knize: Dějiny Anglie. Základy - 24010 $aFoundation.
$lČesky Dějiny Anglie. Tudorovci - 24010 Tudors... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
240
|
Můžete nám přesně definovat pojem KOEDICE? Např. Ulmer, Renate Alfons Mucha :
1860-1939 Na TS uvedeno Taschen/Slovart. Pokud se jedná o koedici, jaká pole a
podpole se v MARCU 21 vyplňují. Děkujeme.
|
044, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
473
|
Jaké obecné označení druhu dokumentu použít v případě popisu rukopisné mapy (v
LDR na pozici 6 je užit kód "f"). Bude v podpoli 245 $h uvedeno [rukopis] nebo
[kartografický dokument]
|
— |
KAR
|
Schváleno
|
236
|
Použití pole 040 $c (agentura převádející záznam do strojem čitelné podoby) -
v záznamech NKP je zpravidla vyplněno pouze $a, zatimco v záznamech
přebíraných z Library of Congress je vyplněno $a i $c ... |
040 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
218
|
Náš dotaz se týká Návěští LDR. Jaký status záznamu ve znakové pozici 05 se
používá při přebírání záznamů z NK nebo jiných knihoven? Platí status záznamu
n jen pro úplně nový záznam? Mění se statusy zá... |
05
|
XXX
|
Schváleno
|
119
|
Píše se u autorů stejného jména, kde známe i data narození a úmrtí rozlišení
jr. - sr._? Příklad - ve vašem souboru autorit: Halas,František,sr. 1880-1960
Halas,František 1901-1949
Návrh řešení: ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
555
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala na přepis ruštiny. Jedná se o tvrdý znak, v
publikaci Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky je napsáno, že
ve starém pravopise se na konci slova znak vyn... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
575
|
Je vhodné, pokud v publikaci není uvedené ISBN, doplnit ho podle Amazon.com,
nebo raději ne? Jedná se o zahraniční publikaci, takže přístup do lokálního
registru ISBN je licencovaný. V knize ISBN uved... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
614
|
Dle příručky Katalogizace podle RDA ... "se v údajích o odpovědnosti obvykle
nevynechává ani název originálu" - je ale možno vynechat jiné části nebo je
nutné zapsat vždy celou frázi? Příklad: Z angli... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
330
|
Dobrý den, moc bych Vám prosila o zodpovězení dvou dotazů: 1) je-li v názvu
pomlčka, píše se s oboustrannou mezerou nebo bez mezer ? 2) kniha není
stránkovaná, je možno uvést pouze l sv (nestr.) nebo ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
161
|
Při zpracovávání diplomových prací bychom rádi v záznamu uváděli zaměření
studenta (zaměření jeho studijního oboru). Rádi bychom, aby toto zaměření bylo
zároveň selekčním údajem. Které pole UNIMARCu s... |
650
|
VEC
|
Schváleno
|
708
|
Pole 336, 337 a 338 pro dokumenty s přílohami. Typický případ, učebnice s
audio CD uvedeným jako doprovodný materiál (300 $e). Týkají se výše zmíněná
pole pouze "hlavního dokumentu", nebo se doprovodn... |
336, 337, 338
|
MON
|
Schváleno
|
484
|
Dobrý den, prosím, jak se správně popisuje v poli 300 rozsah děl, která
obsahují listy popsané jen z jedné strany?
|
300
|
MON
|
Schváleno
|
455
|
V souvislosti se změnou zápisu edic řešíme konverzi z pole 440 do 490 a 830
(MARC 21). Máme zájem postupovat stejně jako NK ČR a některé další knihovny ,
které již konverzi provedly. Vyhovuje nám použ... |
440, 490, 800, 810, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
283
|
Zapisuje se u jména, které neobsahuje příjmení před výrazem označujícím místo
původu, bydliště, povolaní atd. čárka či nikoli. Příklad: AACR2R: Leonardo, da
Vinci LC Authorities: 100 0# $aLeonardo,$cd... |
Autority 100, 400, 5...
|
AUT
|
Schváleno
|
431
|
Dobrý den, prosím, mohli byste mi poradit, jak se katalogizuje separát? Má
jmenný popis nějaká zvláštní pole, která by v popisu neměla chybět? Děkuji
Hlaváčková
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
245
|
Jak se správně zapisují čtyř- a vícemístné číslovky, jsou-li součástí názvu?
Zapíší se: 1. přesně tak, jak jsou uvedeny v předepsaném prameni popisu; 2.
číselný údaj se rozdělí do skupin po třech čísl... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
590
|
Dotisk - jakou roli v tomto případě hraje, kde je rok vydání uveden? Když je
na titulním listě uvedeno že jde o první dotisk a současně je na titulním
listě uveden i rok dotisku, mám publikaci popsat ... |
264
|
MON
|
Schváleno
|
141
|
Dotaz se týká obsazení. NK užívá kódy pro obsazení. Zajímalo by mě, kým byly
tyto kódy vytvořeny a unifikovány a zda je národně povinné jejich užívání.
Návrh řešení:
AACR2R: 5.7 B1: Poznámky-ob... |
048, 500, 925
|
HUD
|
Schváleno
|