|
466
|
Co se používá v polích 100/700 v podpoli $d mezi daty narození a úmrtí u
autorů? Pomlčka nebo spojovník?
|
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
74
|
Jak zapsat v UNIMARCu souběžnou další názvovou informaci pokud se nevyskytuje
žádný souběžný název?
Příklad hlavního pramene popisu:
PRAHA
mapa centra
plan of city centre
Plan des Stadtzentrum... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
109
|
Jaké písmeno se píše na začátku hlavního názvu po členu (neřadící znak)? (V
katalogu LC ani v NKC není dodržen jeden styl zápisu.)
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
479
|
Lze pro kašubštinu používat kód cbs?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
506
|
Dotaz smazán, problematika byla řešena v předešlých dotazech.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
726
|
Skloňování nakladatele a 710 pro nakladatele. Příklad. Na titulní straně bude
uvedeno: "Vydáno spoluprací Albatrosu s Karlovou univerzitou". Jak bude v
tomto případě vypadat zápis v poli 264 vzhledem ... |
264, 710, 928
|
MON
|
Schváleno
|
|
486
|
Prosím o ujasnění způsobu zápisu údaje o obtížnosti(Stage 2, Level 2, Stufe 2
apod.) jazykového textu u edic typu Oxford bookworms library, Macmillan
readers apod. Některé edice mají navíc ještě subed... |
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
245
|
Jak se správně zapisují čtyř- a vícemístné číslovky, jsou-li součástí názvu?
Zapíší se: 1. přesně tak, jak jsou uvedeny v předepsaném prameni popisu; 2.
číselný údaj se rozdělí do skupin po třech čísl... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
138
|
Proč je uveden kvalifikátor u podřízené korporace na konci? Český rybářský
svaz. Jihočeský územní výbor (Boršov nad Vltavou, Česko) ALE! Fakultní
nemocnice (Brno,Česko). Interní klinika, 2. Státní věd... |
11X, 71X
|
XXX
|
Schváleno
|
|
742
|
Ráda bych se zeptala, zda je nějaký rozdíl v použití formálních deskriptorů
DOPISY a KORESPONDENCE. Děkuji.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
811
|
Jak zpracovat články z volné přílohy časopisu, kde je uvedeno ISBN i ISSN?
Příloha obsahuje příspěvky od různých autorů. Je vydána v tištěné podobě,
zároveň má elektronickou verzi. Na obálce je uveden... |
773
|
ANL
|
Schváleno
|
|
591
|
Dobrý den, rád bych se zeptal na správný zápis MV např. Berlin und Hamburg.
Lze zapsat takto: Berlin ; und Hamburg (210 ## $aBerlin$aund Hamburg)? Děkuji
šp
|
264
|
MON
|
Schváleno
|
|
566
|
Psaní velkých/malých písmen v českých a latinských rodových a druhových
jménech rostlin a živočichů např. včela medonosná (lat. Apis melifera).
Návrh:
S přihlédnutím k již schvalenému dotazu ke... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
667
|
Jaký text uvádět do 856y, když je na webu volně dostupná kompletní monografie
(např. v PDF) - Plný text nebo Digitální verze?
|
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
490
|
Kdy je v poli 245 u podpole "n" vhodné použít opakovaného výskytu podpole, a
kdy číslování umístit do jednoho výskytu? Jaká je pak mezi jednotlivými údaji
interpunkce? Příklady: Vol. I, Partie 2 Book ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
867
|
Když je na titulním listu uveden jako autor Sir Arthur Conan Doyle, bude v
poli 245 v $c slovo sir s malým nebo velkým písmenem?
|
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
469
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, kdy a popř. kde bude přístupná databáze MDT.
Dříve jsem používala odkaz http://aip.nkp.cz/mdt . Už mi odkaz delší dobu
nefunguje.
Návrh řešení:
Databáze MDT on... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
810
|
Kód r na pozici 23 v poli 008. Jak ho správně použít? Metodika neposkytuje
podrobný výklad. Stránky MARCu k tomu uvádí: "Eye-readable print, such as a
photocopy". A následně: "008/23 r 500 ##$aPhoto-r... |
008
|
MON
|
Schváleno
|
|
311
|
Žádost o změnu předmětového hesla oficiální cestou Jménem Sdružení SKAT (192
členů)žádáme o změnu hesel pro světové války na tvary: 1\. světová válka,
1914-1918 a 2. světová válka, 1939-1945. Nynější ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
549
|
V čečenštině (psané cyrilicí) se vyskytuje znak psaný jako svislá čára nebo
velké „I" (v této podobě je i uprostřed slov). Jak ho přepisujeme do latinky?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
790
|
Euromedia Group a koupené značky. U knížky jsou označeny edice Pragma a
Universum. Obě vydavatelství koupila Euromedia Group. Nevím co z toho je edice
a co vydavatelství, tedy co zapsat do polí 490 a ... |
264, 500, 928
|
MON
|
Schváleno
|
|
471
|
Dobrý den, jaká je interpunkce v poli mezi podpoli s písmenkovým označením, a
podpoli s číselným označením. Podle příkladů na LOC by měly být odděleny
tečkou viz. 100 1#$aBach, Johann Sebastian.$4aut$... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
508
|
Dobry den, chtela bych vas pozadat o radu, jakym zpusobem v unimarcu zapsat
subedice. Pise se nazev subedice do samostatneho podpole (do jakeho), nebo se
pise do podpole "a" ve tvaru "Nazev edice. Naz... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
515
|
Při zpracování Jeruzalémské bible se vyskytl tento problém: SK ČR má jeden
záznam pro 4 různá provedení (systémové číslo 004117701), ačkoli má každé
vlastní ISBN. Podle dřívějších instrukcí jsme se do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
547
|
Mohu připsat jako duplikát k záznamu prvního vydání jeho dotisk, přestože v
dotisku není uveden rok prvního vydání, tj. dle dotazu 23 by do jeho
nakladatelských údajů patřilo datum vydání dotisku s do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
612
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 300 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
139
|
Kniha Sladký svět. Na titulním listě je uveden autor Ed McBain a Evan Hunter a
název Sladký svět. Kniha obsahuje 2 díla - první - Snad ani krůpěj atd.,patří
pod Huntera, druhá- Úderem osmé atd. patří ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
15
|
Pořadí a zápis poznámek ve formátu UNIMARC, používá-li knihovna pro zápis
poznámek pouze pole 300
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
585
|
Zpracovávám dokumentární film, ve kterém mám souběžný název, souběžný podnázev
i souběžný název části. Údaje o odpovědnosti jsou jen v češtině. Podnázev se
vztahuje k hlavnímu názvu. Jak správně zapsa... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
226
|
Dobrý den, chtěly bychom se zeptat na pole 020. Pokud kniha nemá ISBN,
setkáváme se často s tím, že se pole 020 vyplňuje takto: 020 $a (Brož.) Je to
správné? Ještě jedna otázka k poli 020. V pravidlec... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
643
|
Dobrý den, prosím, neexistují nějaká nová pravidla pro přepis ruštiny do
češtiny? Někteří vyučující z katedry ruštiny při spolupráci s knihovnou
přepisují písmeno "ž" jako "zh". Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
121
|
na titulní straně je uveden rok 1999, na druhé straně je Plzeň,2000, Vyd.1 leč
pod tímto údajem je pořadí např. 1 až pět a řada roků, k tomu je připsáno
"poslední čísla označují pořadí a rok tisku" Ja... |
215, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
622
|
Dobrý den, v německých knihách je často uvedené jen X-Y Tausend. Jedná se o
údaj o vydání?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
554
|
Dobrý den, potřebuji zaevidovat knihu od spisovatele Egona Hostovského, která
je v arabštině. Jediný záznam latinkou a tudíž pro mě čitelný je slovo
Missing, jinak vůbec nic. Podobný problém mám s jeh... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
668
|
Dobrý den, v dodatku z roku 2013 MARC21 Bibliografický formát, který NKP
vydala 2014, jsem našla, že v poli 020 $a$q$c nejsou použity závorky ani
dvojtečka, takže by záznam dle dodatku měl vypadat tak... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
22
|
Zápis údaje o odpovědnosti, který se týká překladatelů Údaj o překladateli je
u české produkce většinou zaznamenán v tiráži, která na rozdíl od produkce z
anglo-americké oblasti obsahuje více informac... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
251
|
Ráda bych se zeptala, jak se řeší popis dokumentu - zvratného výtisku, který
obsahuje z druhé (zvratné) strany stejný dokument v jiné jazykové mutaci - jde
o velmi částou variantu úpravy "vydání" např... |
300, 246, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
211
|
Dotaz byl smazán. Problematika je řešena v ostatních platných materiálech.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
415
|
Prosím o zodpovězení ještě jednoho dotazu, které se týká ukládání nakladatelů
a tiskařů. Katalogizuji převážně staré a vzácné tisky a zajímá mě, zda v
údajích o nakladatelích mohu uvést nakladatele ve... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
627
|
Popisuji vícesvazkovou (dvoudílnou) publikaci se společným hlavním názvem a
významnými názvy jednotlivých částí. Na titulní straně každé části je uveden
společný hlavní název a editoři a autoři vztahu... |
245, 700
|
MON
|
Schváleno
|
|
808
|
Konspekt biografie. Může se použít konspekt 929 - biografie sám? Tedy použít
jako hlavní konspekt? Metodika říká, že se dá použít jako konspekt vedlejší,
ale nezakazuje jeho použít sám o sobě.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
669
|
Jaký kód země pro Činu máme používat "cc" nebo "ch"?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
621
|
Dobrý den, na titulní stráně mám uvedené jen "kolektiv autorů". Soupis autorů
je na rubu titulního listu. Dohledáváme, či nedohledáváme autory?
|
245, 100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
737
|
Zůstává stále v platnosti řešení v dotazu 646?
Podle nové definice v RDA (Glossary) za obálku považujeme přední i zadní
stranu.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
794
|
Problém se zapisováním autorů u rozhovorů. Koho zapsat v knize rozhovorů do
pole 100 jako hlavního autora, pokud je na titulním listě jako první uveden
dotazovatel a teprve pak dotazovaný. Podle řešen... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
459
|
Pole 245 hodnota druhého indikátoru (vyloučení znaků z řazení) v případě, že
název začína hranatanou závorkou. Příklady: 245 0? $a[Album skotských písní]
245 0? $a[The EU programme "Sapard" in the Cze... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
514
|
Dobrý den, jak se správně zapisuje v názvu dokumentu uvedená zkratka n. p.? (S
mezerou - n. p., bez mezery - n.p., nebo tak, jak je uvedeno v hlavním prameni
popisu?)
|
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
429
|
Jak správně zpracovat následující knihu? Na titulním listě uvedeno To nejlepší
z poezie 19. století. Na deskách uvedeno: Karel Hynek Mácha Máj, Karel Jaromír
Erben Kytice. Zpracovali jsme následovně: ... |
245, 505, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
60
|
Pokud dotisk určitého vydání dokumentu vydá jiný nakladatel, postupujeme
stejně jako v řešení dotazu 23 nebo zakládáme na dokument nový záznam? Děkuji
Svobodová
|
250, 260 $c, 500
|
MON
|
Schváleno
|
|
731
|
Dobrý den, pokud kniha nemá číslované strany, odkud počítání stran začínáme a
kde ho ukončíme?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|