|
232
|
Jak se zapíše místo vydání, když na titulní stránce je uvedeno: Vydala
Žilinská univerzita v Žilině a v tiráži je uvedeno: Vydala Žilinská univerzita
v Žilině, Moyzesova 20, 010 26 Žilina? 210 $aV Žil... |
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
717
|
Pokud je jako nakladatel uvedeno např. „obec Lhota", píše se s malým nebo
velkým počátečním písmenem?
|
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
612
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 300 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
43
|
Jak se popisuje vicejazycny slovnik, co se tyce indikatoru a vyberu podpoli?
Je povazovan za original nebo za preklad? Napr. Anglicko-český a česko-
anglický slovník ekologie a životního prostředí = E... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
122
|
Na titulní stránce je napsáno: přeložila Miroslav Košťál
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
423
|
U řady zpracovávaných cizojazyčných publikací lze přetáhnout anotaci v "jejím"
jazyce (nejčastěji angl., něm.)z jiných katalogů, např. Congress Library,
Deutsche Nationalbibliothek ad. Neporušujeme tí... |
520
|
XXX
|
Schváleno
|
|
12
|
Používání obecných kvalifikátorů v korporativním záhlaví
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
870
|
Titul "Francouzsky snadno a rychle : za 90 minut!" vyšel ve dvou podobách (se
stejným, tudíž duplicitním ISBN, ale to je vedlejší):
Jen CD:
Na obálce přípis: Jazykový kurz na audio CD
viz:
https://... |
LDR, Formát záznamu,...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
683
|
U anonymního díla je v knize uveden název originálu, který ale není
dohledatelný v žádné zahraniční knihovně ani v žádných jiných zdrojích. Bude v
tomto případě vytvořen unifikovaný název do pole 130?... |
130, 240, 765
|
XXX
|
Schváleno
|
|
702
|
Nakladatel převzatý jiným, jak jej uvádět? Typický příklad: Na titulní straně
uvedeno: CRC Press, Taylor & Francis Group a navíc i Chapman & Hall Book.
Které pravidlo má přednost: piš, co vidíš, nebo ... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
344
|
Dobrý den, prosím o zodpovězení jednoho dotazu. Jakým způsobem má být
zkatalogizován dokument, kde není uveden žádný hlavní název. Na titulním listě
jsou pouze názvy jednotlivých částí dokumentu. Děku... |
245, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
841
|
Jak do pole 245 $n zapsat číslo části, které je na knize označeno nikoli
numericky nebo slovně, ale pouze symbolem **? Návrh řešení: 245 $n [2] 500 $a
Číslo části označeno symbolem **
|
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
846
|
Chci se zeptat zda se v latinském jazyce přepisuje V na U, kdy ano a kdy ne,
liší se to u starých a nových tisků? Mám ve svých vlastních poznámkách
napsáno, že po roce 1800 se to má přepisovat a do po... |
245, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
|
856
|
Sjednocení pravidel popisu karetních her typu Kvarteto, Sabotér, Švábí salát
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
674
|
Dobrý den, na TL sb. Das Erwachen der Völker, Berlin, Patria, 1901? je mimo
editora a spoluprac. uvedeno 44 příjmení ilustrátorů (Adam - Alvarez-Dumont -
Andreas- Arnault -...). Podle RDA se zapisují ... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
546
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak mám uvádět správně pole LKR v ALEPHu,
když katalogizuju články za časopisů. Děkuji Julie Vaicová, knihovna Právnické
fakulty UK.
|
LKR
|
XXX
|
Schváleno
|
|
626
|
Dobrý den, rád bych ze zeptal na správný zápis vyskytující se, převážně, u
ruských titulů: TL: Istorija russkoj sovetskoj literatury. Tom II. 1929-1941.
Vlevo od TL: Istorija russkoj sovetskoj literat... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
804
|
Dobrý den, potřebuji poradit, jakým způsobem zkatalogizovat Katalogy výstav
diplomových prací. Jedná se o samostatně vydané čtyřstranné katalogy výstav z
let 2011-2015, které původně vyšly samostatně,... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
19
|
Správný zápis hlavního názvu v oblasti údajů o názvu a odpovědnosti, pokud
jednotlivé části hlavního názvu jsou nezávislé a jsou spojeny spojkou "a".
Jedná se o popisnou jednotku, tvořenou několika č... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
93
|
Podle výše uvedeného pravidla se na začátku názvu, pokud nepředchází pomlčka,
píše velké písmeno. V ČNB jsme narazili na záznamy, jež mají první slovo názvu
"dBASE ...". V některých záznamech je "d" n... |
245 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
104
|
Jaký je kód země vydání pro neidentifikovatelnou zemi vydání?
Návrh řešení:
Dle American National Standards Institute Country Code List: ISO 3166-1993 (E)
je to kód ZZ.
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
536
|
Sjednocení zápisu údajů o názvu a odpovědnosti (především interpunkce) v poli
245 u názvů typu: a) jeden autor O závazcích k náhradě škody : s přídavkem O
úrocích dle rakouského práva občanského s ohl... |
245, 700, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
124
|
Na titulní strance je jméno nakladatele napsano Velkými písmeny celé, v tiráži
je zapsáno jen s velkým počátečním písmenem,občas se stane že také velkými.
Zajímá mě zdali se jméno má zapsat jen s počá... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
70
|
Jak se zapisují údaje o názvu a odpovědnosti, je-li jméno autora gramaticky
spojeno s názvem. Příklad - titulní stránka: DR. AUGUSTINA SMETANY: VZNIK A
ZÁNIK DUCHA. FILOSOFICKÁ ENCYKLOPEDIE.
Návr... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
203
|
Jedná se o zápis edic do UNIMARCU, které dále pokračují jako Neue Folge ...
Např.: autor: Otto Mayr Název: Wiederaufbau: Das Deutsche Muzeum 1945-1970
Edice: Abhandlungen und Berichte, Neue Folge, Ban... |
362, 490
|
XXX
|
Schváleno
|
|
695
|
Kam a jak (pole, podpole, indikátory) se zapisují souběžné názvové údaje,
pokud se nevyskytují v hlavním prameni popisu(např. jsou uvedeny pouze na rubu
titulní stránky, v tiráži, na obálce). Lze je z... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
706
|
Číslo svazku v názvu, nebo v $n. Dotaz navazuje na podobný předchozí, dotaz č.
417. Kdy považujeme číslo svazku za "nedílnou součást názvu"(vyjma případů
učebnic a skript)? Viz příklady ze souborného ... |
245 $n, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
427
|
Jak máme postupovat při zápisu adresy elektronické podoby obsahu
katalogizované publikace? Dotaz č.358 vyřešil tuto otázku zápisem do pole 856.
V poslední době se objevují záznamy, v nichž je adresa z... |
856, 956
|
XXX
|
Schváleno
|
|
204
|
ISMN
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
239
|
Vážení, občas se naskytne chvilka na vychytávání chyb v záznamech a teď
momentálně máme "na paškálu" neprůhlednou situaci v ISBN nakladatelství, která
vydávají pod názvem Víkend a ¨mají sídla v Praze,... |
260 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
192
|
Vytvoření a jazyková forma podřízené složky v záhlaví pro konference úzce
spjaté s korporací (např. výroční zasedání instituce či opakované akce
obecného charakteru pořádané určitou institucí)
Např. ... |
X10 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
614
|
Dle příručky Katalogizace podle RDA ... "se v údajích o odpovědnosti obvykle
nevynechává ani název originálu" - je ale možno vynechat jiné části nebo je
nutné zapsat vždy celou frázi? Příklad: Z angli... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
117
|
Jak zapsat další názvovou informaci - podnázev, která se vztahuje pouze k
názvu části? Příklad - hlavního pramene popisu (titulní stránky): ÚVOD DO
NOVOVĚKÉ LATINSKÉ PALEOGRAFIE se zvláštním zřetelem ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
847
|
Pro uvozovky se v různých jazycích používají různé znaky, lišící se jak
tvarem, tak umístěním.
Zapisují se uvozovky přesně tak, jak se vyskytují v pramenech popisu nebo se
přepisují - jak ?
Viz např... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
251
|
Ráda bych se zeptala, jak se řeší popis dokumentu - zvratného výtisku, který
obsahuje z druhé (zvratné) strany stejný dokument v jiné jazykové mutaci - jde
o velmi částou variantu úpravy "vydání" např... |
300, 246, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
577
|
Dobrý den, je správné všechna osobní jména uvedená na titulním listu uvádět do
700 vedlejší záhlaví? Nemám teď na mysli autora(y) knihy, ale další původce.
(Např. dekor styling Venny Hladik ; food sty... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
668
|
Dobrý den, v dodatku z roku 2013 MARC21 Bibliografický formát, který NKP
vydala 2014, jsem našla, že v poli 020 $a$q$c nejsou použity závorky ani
dvojtečka, takže by záznam dle dodatku měl vypadat tak... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
207
|
Jak zapisovat názvy s mluvnickými členy v poli 765? 1) jako doposud do
"šikmých pacek" <>story of... 2) nebo stejně jako v poli 246 - úvodní členy se
nezapisují, pokud se neuvádějí záměrně
Návrh ... |
7XX, 765
|
XXX
|
Schváleno
|
|
431
|
Dobrý den, prosím, mohli byste mi poradit, jak se katalogizuje separát? Má
jmenný popis nějaká zvláštní pole, která by v popisu neměla chybět? Děkuji
Hlaváčková
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
900
|
Jak zapisovat údaje o názvu v poli 245, v případě, že máme na zpracování 4
dětské knihy s názvem "Až vyrostu, chci být..." - a dále pak má každá kniha
jiný podnázev ("Lékařka" "Policista" "Veterinář" ... |
245 $a $p
|
XXX
|
Schváleno
|
|
102
|
Zápis kódu země při katalogizaci produkce vyslanectví, konzulátů atd.
Návrh řešení:
Zápis kódu země v poli 102 by měl odpovídat místu vydáni díla v poli 210 $a.
a)produkce českých vyslanectví,... |
008/15-17, 044, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
287
|
Při popisu zvláště italských knih se velmi často setkáváme s apostrofy v
názvech, např. L"esodo nella Bibbia, L"alleanza di Dio con gli uomini atd. Z
titulního listu často nelze rozeznat, zda je po ap... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
451
|
Dobrý den, při nákupu se nám dostaly dvě knihy, jedna je 1. vyd. z roku 2006,
druhá je dotisk 1. vyd. z roku 2009. Knihy jsou naprosto shodné, včetně ISBN.
Vytváří se při zpracování nový záznam, nebo ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
570
|
Chtěla bych uvést v bib záznamu pro tištěnou verzi dokumentu do pole 856 URL
adresu pro obsah dokumentu. Jakou hodnotu bude mít 2. indikátor: 1 nebo 2 nebo
je to jedno? Z dotazu č. 358 to jednoznačně ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
884
|
Dotaz byl smazán.
Problematika je řešena v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
57
|
Jak postupovat při zápisu "zavináče", tedy "at" v oblasti údajů o názvu apod.
Konkrétně např. Snídaně se st@rou nebo Messi@h. Pro zápis v Gizmo notaci není
znak uveden, spíše zakázán. V systému T Seri... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
237
|
Můžete mi poradit, co s popisem knihy, kde není žádný údaj o odpovědnosti pro
vytvoření hlavního nebo vedlejšího záhlaví?
|
130, 245 $a, 7XX $t,...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1037
|
Jak počítat nečíslované stránky u elektronické verze tištěné knihy?
Stejně jako u tištěných publikací, nebo mám dát přednost ukazateli počtu stran
souboru ve formátu pdf, ve kterém je e-kniha vydána?... |
300 $a
|
XXX
|
K připomínkování
|
|
200
|
Jakým způsobem řešit autorství u katalogů výstav. Podle AACR a praxe NKP tvoří
hlavní záhlaví jméno umělce v případě že jde o výstavu jedné osoby a název
výstavy jako korporace v případě, že jde o výs... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
98
|
Skripta Masarykovy univerzity Brno mají na titulní straně údaj "Kolektiv
autorů", které dám do údajů o původcích. Na další straně je vyjmenován celý
kolektiv, asi 50 autorů s ved. aut. kol. Dotaz: Mám... |
— |
XXX
|
Schváleno
|