|
371
|
Jaký jazyk uvést do jazyka originálu, je-li v dokumentu uvedeno pouze
"přeloženo ze srbochorvatštiny"?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
366
|
Encyklopedie, publikovaná v průběhu několika let: v době, kdy vycházely
poslední svazky, pravděpodobně již nebyly k dispozici ty počáteční, takže
vyšly znovu ve 2. vydání. Ovšem poslední svazky nikdy ... |
250, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
339
|
1\. podotázka: Proč se v podpoli 856-u v záznamech NK ČR (zejména báze
seriály) neuvádí celé URL včetně specifikace přenosového protokolu (http,
https, ftp apod.)? Z technického hlediska je takové URL... |
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
650
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak je to s interpunkcí v RDA. Podle
příručky: Přesně podle provedení se zapisuje i interpunkce, symboly a značky.
Vynechat lze pouze typografické značky, které slouž... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
266
|
Jaká pole v MARC 21 se používají pro vedlejší záhlaví typu autor/název u děl
se smíšenou odpovědností (např. úpravy textů, revidovaná díla, komentované
texty) viz AACR2R 21.8 - 21.27 a u souvisejících... |
7XX
|
XXX
|
Schváleno
|
|
253
|
Který výraz se má používat pro zapsání roční periodicity u pokračujících
zdrojů: ročenka nebo 1x ročně?
Návrh řešení:
Navrhuji přednostně používat výraz 1x ročně, protože výraz ročenka vždy pře... |
310
|
XXX
|
Schváleno
|
|
95
|
Abecední řazení: CH nebo Ch Jedná se o českou odborné publikaci. Bibliografie
obsahuje převážně zahraniční tituly. Řadí se např. autor "Charlesworth" mezi
"Cameron" a "Clayton", anebo mezi "Hunt" a "I... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
837
|
Pokud přebíráme záznamy vytvořené podle pravidel AACR2, ale opravíme je podle
stávajících pravidel RDA, má se změnit kód v LDR na pozici 18 z a na i? A má
se u takto opravených záznamů rovněž doplnit ... |
LDR, 040
|
XXX
|
Schváleno
|
|
39
|
Vynechává se v nakladatelských údajích u jména nakladatele úvodní mluvnický
člen?
Návrh řešení:
Jméno nakladatele má být zapsáno v nejkratší srozumitelné formě. Úvodní
mluvnické členy se tedy v... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
756
|
V nových záznamech stažených z NKP se v poli 700 objevuje nové podpole „i".
Text vysvětlujících poznámek je volně tvořený nebo formalizovaný? A jaká je
hodnota druhého indikátoru, když je použito podp... |
700, 710, 711, 730
|
XXX
|
Schváleno
|
|
252
|
Chtěla bych se zeptat, jak správně katalogizovat normy, kde najít vzorové
příklady, případně další doporučení.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
350
|
Dobrý den, prosím o radu ohledně transliterace řečtiny. Námi provedený převod
do latinky (podle doporučené tabulky ze standardů pro přepis nelatinkových
písem) se neshoduje se záznamy Library of Congr... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
250
|
Ráda bych se zeptala, jak se řeší popis dokumentu se souborným názvem (ve
formátu UNIMARC) - popisuji knihu / zvratný výtisk, která obsahuje: \- z jedné
strany: Ledečské dominanty. Hrad / Ladislav Svo... |
200, 300, 500, 505, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
236
|
Použití pole 040 $c (agentura převádející záznam do strojem čitelné podoby) -
v záznamech NKP je zpravidla vyplněno pouze $a, zatimco v záznamech
přebíraných z Library of Congress je vyplněno $a i $c ... |
040 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
222
|
Narazili jsme na rozpor v doposavad definovaných minimalních záznamech v poli
040, podpoli $e. U tištěných zdrojů je uvedeno, že všechna podpole jsou
povinná, tzn., že do $e se doplní: AACR2. Ovšem u ... |
040 $e
|
XXX
|
Schváleno
|
|
195
|
Sdělte, prosím, zda je nějaký rozdíl mezi : název z tiráže x název v tiráži.
Děkujeme Matoušová, Volfová, Poláková JVK České Budějovice
|
246, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
184
|
Poznámky u vysokoškolských kvalifikačních prací - volba pole a začátek
formalizované poznámky neboli které české vysokoškolské kvalifikační práce
jsou považovány za disertace a poznámka se tudíž zapis... |
502
|
XXX
|
Schváleno
|
|
373
|
Prosím o informaci, podle jakých pravidel se máme řídit při určování cen
publikací, které knihovna získá darem. Řídime se podle velmi staré tabulky,
jejíž původ neznám. Pokud dotaz patří do jiné kateg... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
173
|
V SNA jsme narazili na různé formy zápisu v poli 200 podpoli $f. Jaký je tedy
správný zápis mezer za interpunkčním znamínkem:
200 $a Apollónios z Pergy $f ca 262-190 př.Kr.
200 $a Archimédés $f ca... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
569
|
Prosím o rozhodnutí, do kterého z polí MARC21 uvádět číslo DOI - Digital
Object Identifier, tj. číslo pro identifikaci děl přístupných v digitální
podobě - týká se odborných článků i monografií. Podle... |
024, 856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
112
|
V knize se nachází rok vydání pouze v "CIPu". Dalším údajem je již pouze rok
copyrightu. Lze použít CIP jako pramen popisu (vím, že se to v minulosti
zakazovalo) nebo musím použít pouze rok copyrightu... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
859
|
Došlo k nějaké změně týkající se popisu vicesvazkových monografií? V poslední
době stále častěji narážím na záznamy zpracovávané metodou shora i v případě,
že jednotivé části mají své vlastní názvy a... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
685
|
Časová dotace na uložení knihy do elektronického katalogu.
Návrh řešení:
Dobrý den, existuje nějaké odborné měřítko, za jakou dobu se podle
katalogizačních pravidel uloží kniha do katalogu ve v... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
93
|
Podle výše uvedeného pravidla se na začátku názvu, pokud nepředchází pomlčka,
píše velké písmeno. V ČNB jsme narazili na záznamy, jež mají první slovo názvu
"dBASE ...". V některých záznamech je "d" n... |
245 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
698
|
Psaní velkých písmen v anglických názvech. Pravidla RDA pro pole 245 uvádí:
1)"Údaje se zapisují přesně tak, jak se vyskytují na provedení - včetně chyb a
překlepů." a zároveň 2) "Psaní velkých písmen... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
472
|
Dobrý den! Přišla nám do knihovny anglická kniha, v níž je uvedeno i ISBN
elektronické verze. Co máme zapsat do závorky za ISBN, naležející elektronické
verzi knihy, abychom charakterizovali, k čemu I... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
|
58
|
Kam psát delší název přílohy, především u kartografických dokumentů (do 307
nebo 327)? (Mapa obsahuje přílohu: Soupis ulic a kulturně historický přehled)
Děkuji
|
500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
14
|
Zápis dat (ve smyslu datum) a názvů začínajících číslicí nebo číslovkou
vyjádřenou slovně pro řazení?
|
245 $a, $b, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
|
890
|
V případě místa vydání - Londýn, uvádníme Anglie nebo Velká Británie? Jak je
to u starých tisků a jak v současných monografiích?
V metodice je: "V české praxi se používají pouze kódy na úrovni zemí, ... |
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
882
|
Máme svázaný dokument, který obsahuje jednotlivé části. Jedná se o seriál
respektive sbírku - má společný název, ale jednotlivé díly (v tomto případě
Hefty) mají své vlastní názvy a číslo. Pro potřeby... |
245, 490, 8XX
|
XXX
|
Schváleno
|
|
274
|
Dobry den, prosim vas o pomoc pri katalogizaci. Nazev titulu zacina
uvozovkami, jakym zpusobem je mohu zapsat? Pokud je pouze opisi, tak bude
titul spatne vyhledatelny. Mam je zapsat do <>? Predem dek... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
106
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
863
|
Dobrý den, prosím o vysvětlení použití kódu role "rpy" (odpovědná osoba)
včetně uvedení nějakých konkrétních příkladů.
Chtěli bychom na NPÚ používat pro korporativní autority, které jsou odpovědné
za... |
100, 110, 700, 710 $...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
768
|
Výraz "series" do záhlaví? -- Edice se uvádí např. jako: Computer Science and
Data Analysis Series. Do 490 to opíšu celé, ale co do 830? -- U českých edic
se můžeme rozhodnout podle gramatiky. Např. "... |
830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
403
|
Kniha s názvem Pardubický kraj byla vydána v r. 2008 v Pardubicích, jako
nakladatelský údaj je uvedena fráze Pardubický kraj ve spolupráci s Regionální
rozvojovou agenturou Pardubického kraje.
Jak se... |
260 $c, 710, 928, 26...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1037
|
Jak počítat nečíslované stránky u elektronické verze tištěné knihy?
Stejně jako u tištěných publikací, nebo mám dát přednost ukazateli počtu stran
souboru ve formátu pdf, ve kterém je e-kniha vydána?... |
300 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
561
|
Propojovací pole v poznámkách - Lze použít u poznámkových polí pro odlišení
poznámek vztahujících se ke konkrétnímu exempláři podpole 8 obsahující čárový
kód jednotky? Dotaz vychází z potřeby evidence... |
561, 562, 563, 9XX, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
378
|
Jaký kód jazyka se používá pro staročeštinu?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
532
|
Katalogizace existuje nějaká norma ohledně počtu knih, které lze
zkatalogizovat v průběhu osmihodinové pracovní doby? Ať už českých nebo
cizojazyčných. Dostala jsem informaci, že 80, což se mi jeví ja... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
784
|
Dotaz byl smazán (nejednalo se o řešení katalogizačního problému).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
463
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
633
|
Dobrý den, na titulní straně pod nakladatelem je uvedeno 10 míst vydání.
Můžeme podle nových pravidel vepsat do záznamu všechna města? Preferujeme
úplný popis. Předem děkuji.
|
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
887
|
Chtěli bychom Vás poprosit o stanovisko ohledně správného vytvoření hlavního
záhlaví (pole 111) nebo vedlejšího záhlaví (pole 711) pro konferenci/akci.
Zde se konkrétně jedná o konferenci, kterou spo... |
111 $c, 711 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
544
|
Na titulním listě nakladatel Vintage Books, na další řádce stejným písmem A
Division of Random House. A druhej případ na titulním listě nakladatel
Macmillan a na rubu tit. listu Published in paperback... |
260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
542
|
Doporučení pro popis monotematických čísel/svazků, příloh a rejstříků
pokračujících zdrojů:
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/katalogizacni-pravidla-rda-metodiky-istrukce-
atd./doporuceni-pro-popis-monotem... |
245, 490, 770, 772, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
540
|
Kniha (ISBN 978-1-883011-14-7)pod společným názvem obsahuje 3 novely, které
jsem zapsala do pole 505 v úrovni rozšířené. Jeden z názvů je číslovka:
"1919". Do jakého pole či podpole rozepíšu název slo... |
505, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
537
|
Jaký je kód země pro ostrov Djerba? Má se uvádět kód pro Tunisko (ti), kterému
Djeba patří nebo kód pro neznámé místo (xx)? Děkuji
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
318
|
Dobrý den, chtěli bychom se zeptat, zda byste nám mohli poradit, jakým
způsobem bychom měli katalogizovat separáty a hlavně nálezové zprávy (zprávy
týkající archeologických nálezů - které ale nejsou v... |
580
|
XXX
|
Schváleno
|
|
702
|
Nakladatel převzatý jiným, jak jej uvádět? Typický příklad: Na titulní straně
uvedeno: CRC Press, Taylor & Francis Group a navíc i Chapman & Hall Book.
Které pravidlo má přednost: piš, co vidíš, nebo ... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
496
|
Prosíme upřesnit, v jakých případech použít pole 772 a v jakých 787 u příloh z
periodik. Proč se neupoužívá vždy pole 772 (hlavní publikace supplementu)? V
souborném katalogu pokaždé jinak. Děkuji
|
772, 787
|
XXX
|
Schváleno
|