11
|
Zápis iniciál v bibliografickém záznamu
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
835
|
Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 829).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
722
|
Sevastopol a Krym. Předpokládám, že je kódujeme jako un (Ukrajinu), a ne jako
ru (Rusko), nebo ne?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
433
|
Dobrý den, můžete mi prosím poradit, jak katalogizovat monografii (ve formátu
UNIMARC), která ale vyšla jako příloha časopisu. Lze použít některé
propojovací pole? Příklad: Dějiny floristického výzkum... |
770, 772
|
XXX
|
Schváleno
|
296
|
seriál bez nakladatele a místa vydání: [S.l. : s.n.] nebo [S.l.]:[s.n.]
|
260 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
159
|
Jaká jsou v současné době platná pravidla či norma pro transliteraci ruských
jmen? A jak popřípadě různé formy zápisu mezi sebou odkazovat? Naše knihovna
dlouhodobě vychází z normy ČSN 01 01 85 (ktera... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
3
|
Popis sebraných spisů atd. (může se jednat o Sebrané spisy, Vybrané spisy,
Dílo ... apod., event. o jejich cizojazyčné ekvivalenty).
Určení hlavního názvu a zápis údaje Sebrané spisy" apod. v případě... |
490, 800
|
XXX
|
Schváleno
|
96
|
Dotaz č. 11 řešil problém zápisu iniciál v bibliografickém záznamu. "V polích
600$b, 700$b, 701$b, 702$ se jednotlivé iniciály oddělují mezerami. V
ostatních polích v bilbiografickém záznamu se inicál... |
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
172
|
Používání Library of Congress Rule Interpretations (LCRI, Interpretace
Kongresové knihovny) v české katalogizační praxi.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
604
|
Nejsem informovaná o všech novinkách ohledně pravidel RDA.
Návrh řešení:
Mohla bych se přihlásit k odběru novinek ohledně RDA e-mailem?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
565
|
Dobrý den, prosím o radu do jakého pole máme uvádět číslo výtisku exempláře.
Je při vytváření záznamů pro několik různých výtisků nutno uvádět konkrétní
čísla, popř. signatury, na kterých se číslo dan... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
341
|
Geografická jména ve jmenném popisu
Návrh řešení:
Je-li potřeba zapsat geografické jméno jako jmenné záhlaví, použijeme pro
zápis MARC 21/pole 110 nebo 710 vždy s indikátorem 1 (zápis pod juris... |
110, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
12
|
Používání obecných kvalifikátorů v korporativním záhlaví
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
112
|
V knize se nachází rok vydání pouze v "CIPu". Dalším údajem je již pouze rok
copyrightu. Lze použít CIP jako pramen popisu (vím, že se to v minulosti
zakazovalo) nebo musím použít pouze rok copyrightu... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
275
|
Zajímalo by mne, kde bych mohla zjistit, jak jsou definována národní pole 9XX
v MARC21. Na stránkách NK jsem našla pouze informativní materiál pro UNIMARC.
Konkrétně mě zajímá, jak je definováno pole ... |
9XX
|
XXX
|
Schváleno
|
270
|
Dobry den, chtela jsem se zeptat, jak mam zapsat edici Earthquake Engineering
Research Center Report No. UCB/EERC-87/05. Pokud je No. UCB/EERC-87/05 cislo
svazku bude se psat s malym pismenem? Dekuji ... |
490, 810
|
XXX
|
Schváleno
|
253
|
Který výraz se má používat pro zapsání roční periodicity u pokračujících
zdrojů: ročenka nebo 1x ročně?
Návrh řešení:
Navrhuji přednostně používat výraz 1x ročně, protože výraz ročenka vždy pře... |
310
|
XXX
|
Schváleno
|
679
|
Dobrý den. Při zpracování souboru Poselství papeže Jana Pavla II, vydávaných
většinou Českou biskupskou konferencí, vyvstal problém, jaké záhlaví pro
autora zvolit, zda pole 100 nebo 110. Vydává je pa... |
100, 110, 700, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
222
|
Narazili jsme na rozpor v doposavad definovaných minimalních záznamech v poli
040, podpoli $e. U tištěných zdrojů je uvedeno, že všechna podpole jsou
povinná, tzn., že do $e se doplní: AACR2. Ovšem u ... |
040 $e
|
XXX
|
Schváleno
|
326
|
Mají se Seznamy přednášek vysokých škol (např. Seznam přednášek Evangelické
teologické fakulty Univerzity Karlovy ve studijním roce ...) zpracovávat jako
monografie, seriály nebo integrační zdroje?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
653
|
Pokud je v publikaci uvedeno pouze datum tisku, platí stejná pravidla jako v
případě copyrightu, že se jedná o datum odvozené, tj. uvádím ho v hranaté
závorce a do druhého opakování tiskárnu s datem b... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
657
|
Nakladel u elektronických verzí knih. Situace: Máte stará tištěná skripta,
která chcete nově vydat elektronicky. Dáte je firmě, která je převede do nové
podoby, např. PDF, a vystaví je webovém portále... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
179
|
Můj dotaz se týká oblasti poznámek: 1.Charakter, účel nebo umělecká forma
2.7B1 2.Popisovaný exemplář 2.7B20 Do jakého pole poznámek tyto údaje patří?
Jaký druh údajů se zapisuje do poznámky v poli 30... |
500
|
XXX
|
Schváleno
|
294
|
Vážení kolegové, v jakém tvaru se uvádí editoři (nebo jiné zodpovědné osoby)
při vyplňování údajů o odpovědnosti? Edited by, edited by, ed. by..? Je nějaké
pravidlo pro psaní velkých a malých písmen a... |
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
736
|
Zapisují se podle pravidel RDA názvy v hranatých závorkách včetně těch
závorek, když jsou tak v dokumentu opravdu uvedeny, či je v tomto případě
vhodné je něčím nahradit, aby nedošlo k omylu, že tam t... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
74
|
Jak zapsat v UNIMARCu souběžnou další názvovou informaci pokud se nevyskytuje
žádný souběžný název?
Příklad hlavního pramene popisu:
PRAHA
mapa centra
plan of city centre
Plan des Stadtzentrum... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
325
|
Údaj o odpovědnosti je převzat z jiného pramene popisu než z hlavního. Jaký je
správný zápis? [Jan Adam ... [et al.]] nebo [Jan Adam ... et al.] - [autoři
Richard Anderson ... [et al.] ; překlad David... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
352
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
73
|
Jak postupovat v případě tzv. fiktivního autorství? Například v knize Tři v
tom. Praha : Dilia, 1979 je jako autor uveden Jiří Menzel, ale knihu ve
skutečnosti napsal Jaroslav Vostrý. Je tedy asi nutn... |
245, 500, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
549
|
V čečenštině (psané cyrilicí) se vyskytuje znak psaný jako svislá čára nebo
velké „I" (v této podobě je i uprostřed slov). Jak ho přepisujeme do latinky?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
471
|
Dobrý den, jaká je interpunkce v poli mezi podpoli s písmenkovým označením, a
podpoli s číselným označením. Podle příkladů na LOC by měly být odděleny
tečkou viz. 100 1#$aBach, Johann Sebastian.$4aut$... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
506
|
Dotaz smazán, problematika byla řešena v předešlých dotazech.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
704
|
Jakým způsobem popisujeme cykly samostatných románů typu „Bílá kněžka“, „Sága
o Zaklínači“ apod.? Jedná se o románové řady vycházející v rámci nějakého
tématického celku, kterým byl ze začátku nebo v ... |
245, 246, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
508
|
Dobry den, chtela bych vas pozadat o radu, jakym zpusobem v unimarcu zapsat
subedice. Pise se nazev subedice do samostatneho podpole (do jakeho), nebo se
pise do podpole "a" ve tvaru "Nazev edice. Naz... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
515
|
Při zpracování Jeruzalémské bible se vyskytl tento problém: SK ČR má jeden
záznam pro 4 různá provedení (systémové číslo 004117701), ačkoli má každé
vlastní ISBN. Podle dřívějších instrukcí jsme se do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
547
|
Mohu připsat jako duplikát k záznamu prvního vydání jeho dotisk, přestože v
dotisku není uveden rok prvního vydání, tj. dle dotazu 23 by do jeho
nakladatelských údajů patřilo datum vydání dotisku s do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
355
|
Jaký je rozdíl v užití polí 240 (unifikovaný název) a 730 (vedlejší záhlaví -
unifikovaný název)? Respektive v jakých případech je vhodnější použít 240 a v
jakých 730? Pole 240 se nepoužívá, pokud je ... |
240, 730
|
XXX
|
Schváleno
|
219
|
Náš dotaz se týká pole 008-Knihy. Katalogizujeme-li knihu obsahující obrazovou
přílohu, která není součástí číslování knihy, použijeme ve znakové pozici
18-21 písmeno a nebo písmeno f, anebo obojí. Co... |
008/18-21, 300 $a, b
|
XXX
|
Schváleno
|
383
|
Pod kým mám zapsat knihu. Na titulním listu je uveden pseudonym J. D. Robb.
Autorkou je Nora Roberts - pod ní je zapsána většina jejích ostatních knih.
Konkrétně se jedná o knihu Smrtící portrét (Colu... |
100
|
XXX
|
Schváleno
|
612
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 300 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
566
|
Psaní velkých/malých písmen v českých a latinských rodových a druhových
jménech rostlin a živočichů např. včela medonosná (lat. Apis melifera).
Návrh:
S přihlédnutím k již schvalenému dotazu ke... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
139
|
Kniha Sladký svět. Na titulním listě je uveden autor Ed McBain a Evan Hunter a
název Sladký svět. Kniha obsahuje 2 díla - první - Snad ani krůpěj atd.,patří
pod Huntera, druhá- Úderem osmé atd. patří ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
15
|
Pořadí a zápis poznámek ve formátu UNIMARC, používá-li knihovna pro zápis
poznámek pouze pole 300
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
414
|
Dobrý den, uvědomuji si, že už jednou bylo zodpovězeno, že obsahuje-li kniha
frontispice, uvádí se tento údaj do poznámky. Mám však přeci jen dotaz ještě
se této problematikly týkající. Katalogizuji z... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
622
|
Dobrý den, v německých knihách je často uvedené jen X-Y Tausend. Jedná se o
údaj o vydání?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
643
|
Dobrý den, prosím, neexistují nějaká nová pravidla pro přepis ruštiny do
češtiny? Někteří vyučující z katedry ruštiny při spolupráci s knihovnou
přepisují písmeno "ž" jako "zh". Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
668
|
Dobrý den, v dodatku z roku 2013 MARC21 Bibliografický formát, který NKP
vydala 2014, jsem našla, že v poli 020 $a$q$c nejsou použity závorky ani
dvojtečka, takže by záznam dle dodatku měl vypadat tak... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
417
|
Podle čeho se rozhodujeme, zda číslo části uvedeme do podpole "245n" nebo
necháme jako součást hlavního názvu v popoli "a"? Viz např. nejednost záznamů
v Souborném katalogu u publikace "Deník odbarven... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
415
|
Prosím o zodpovězení ještě jednoho dotazu, které se týká ukládání nakladatelů
a tiskařů. Katalogizuji převážně staré a vzácné tisky a zajímá mě, zda v
údajích o nakladatelích mohu uvést nakladatele ve... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
669
|
Jaký kód země pro Činu máme používat "cc" nebo "ch"?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|