Dotaz #492
Stav řešení | Schváleno |
---|---|
Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
Odesláno | 26. 08. 2010 |
MARC 21 | 504 |
Citační číslo RDA | |
Klíčová slova | |
Komentáře šlo přidávat do | 13. září 2010 |
Charakteristika problému
Rozhodnutí o řešení
Revize 10.2.2022. Platné i pro pravidla RDA.
Návrh řešení
Bibliografie je souvislý soupis literatury, v tomto případě obvykle na konci celé knihy nebo na koncích jednotlivých kapitol.
Bibliografický odkaz je odkaz na jeden konkrétní dokument, vztahující se k určitému místu v textu knihy.
Záznamy, které máme na mysli v bibliografickém popisu při použití termínu „bibliografické odkazy“, bývají většinou uvedeny buď pod čarou na stránce u příslušného textu, nebo na konci knihy/kapitoly jako součást poznámek, na něž se z textu odkazuje. (Takový soupis pak neobsahuje pouze bibliografické citace, ale i další komentáře a poznámky; pouze u některých bodů je buďto samostatně nebo jako doplněk k textu poznámky ocitován dokument, na nějž se odkazuje.)
>> Pokud tedy kniha obsahuje pouze souvislý soupis/souvislé soupisy literatury (bez ohledu na to, jestli je na ně z textu odkazováno nebo ne), zapíšeme poznámku „Obsahuje bibliografii“ nebo „Obsahuje bibliografie“.
>> Pokud jsou v textu odkazy na dokumenty, které jsou ocitovány přímo na téže stránce, nebo je na konci knihy/kapitol apod. soupis poznámek a komentářů textu, jejichž součástí jsou v některých případech i citace dokumentů, zapíšeme poznámku „Obsahuje bibliografické odkazy“.
>> Pokud dokument obsahuje souvislé soupisy literatury a zároveň i odkazy na jednotlivých stránkách, odkazy jako součást dalších poznámek apod., zapíšeme „Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy“, případně „Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy“
Komentáře
LCRI (Interpretace Library of Congress) doporučují používat vždy formulaci „Obsahuje bibliografické odkazy“. Potíž je v tom, že např. seznam literatury k tématu pro další studium nelze považovat za bibliografické odkazy (a pro občasné citace v poznámkách pod čarou se zase nehodí označení „bibliografie“).
Poznámka o bibliografii nebývá zařazena mezi údaje pro porovnánání na duplicity. Nehrozí tedy nebezpečí, že by mohlo způsobit problémy v Souborném katalogu nebo dalších databázích, kdyby různí katalogizátoři v některém případě rozdílně vyhodnotili, co je bibliografie a co odkaz, případně pro obojí použili souhrnně pouze jeden z těchto výrazů.
Proto asi není nutné formulaci více sjednocovat.
-- J.Přibylová, NK ČR
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena