|
780
|
Smazáno. Dotaz je duplicitní k dotazu 775.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
331
|
Dobrý den, v příručce "MARC 21 - bibliografický formát" z r. 2003 je uvedeno,
že pole 245 končí tečkou. V publikaci "Katalogizace ve formátu MARC 21 -
stručná instrukce a příklady pro..." z r. 2004 je... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
272
|
Katalogizuji v programu KPWin. Dříve bylo zvykem přepisovat názvové údaje z
titulního listu tak, aby se zachovalo jejich grafické členění, tedy s pomocí
kolumnů (svislých čar). Je toto možné aplikovat... |
500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
307
|
Katalogizuji nepravý seriál (má ISSN, ale jednotlivá čísla jsou monografická a
novější mají i ISBN). V určitém období bylo vydáno vždy několik čísel v jednom
fyzickém svazku. Na obálce a 1. titulním l... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
488
|
Komiksy a adaptace. Do kterých polí zapsat autora původního díla + název (i
když je stejný) u komiksů a adaptací? Např. Hamlet / ilustrovala Emma Vieceli.
Podobný záznam: Romeo a Julie jsme našli v NK... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
224
|
Marně pátrám po seznamu zkratek pro analytický popis,konkrétně jak zapisovat,
když článek obsahuje ilustrace, tabulky, mapy apod. V seznamu zkratek pro
zpracování monografii není vše. Katalogizační zá... |
— |
ANL
|
Schváleno
|
|
183
|
Při vyhledávání knihy Pražská čarodějka jsme zjistily, že autorem je: \-
Crawford,F.M. 1854 - 1909 \- Grawford,F.M. Potřebovaly bychom vědět, zda se
jedná o stejného autora.
Návrh řešení:
Ano j... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
444
|
Jakým způsobem se uvádí číslování a datum vydání u seriálů? Co přesně znamená
indikátor u číslování (pevné číslování/bez pevného číslování)?
|
008, 260, 362, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
105
|
Je vhodné přepisovat ß na ss nebo ponechat původní ß?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
27
|
Nové principy popisu elektronických zdrojů z hlediska jejich obsahu
V souvislosti se změnami v doporučení ISBD(ER) došlo k zásadním změnám ve
formátu USMARC (resp. MARC21), které se zatím nepromítly... |
— |
ELZ
|
Schváleno
|
|
159
|
Jaká jsou v současné době platná pravidla či norma pro transliteraci ruských
jmen? A jak popřípadě různé formy zápisu mezi sebou odkazovat? Naše knihovna
dlouhodobě vychází z normy ČSN 01 01 85 (ktera... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
744
|
Název edice zapisujeme do pole 830, u kterého se ale nedá stáhnout autorita.
Teď jsme si vyjeli věcné termíny, které nejsou autoritní a máme tam v
Unifikovaných názvech názvy edic, ale v té 830 nejde ... |
630, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
39
|
Vynechává se v nakladatelských údajích u jména nakladatele úvodní mluvnický
člen?
Návrh řešení:
Jméno nakladatele má být zapsáno v nejkratší srozumitelné formě. Úvodní
mluvnické členy se tedy v... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
575
|
Je vhodné, pokud v publikaci není uvedené ISBN, doplnit ho podle Amazon.com,
nebo raději ne? Jedná se o zahraniční publikaci, takže přístup do lokálního
registru ISBN je licencovaný. V knize ISBN uved... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
|
491
|
Separáty - stránkování. Dobrý den, rád bych se optal, zda je možné u separátu
jejichž text začíná na neoznačené stránce použít zápis s.[3]-37. Děkuji
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
41
|
Máme se řídit při popisu disertací, diplomových prací kapitolou č. 4 AACR2 -
rukopisy tak, jak je uvedeno v pravidle 4.0A1. To znamená, že v
nakladatelských údajích se píše podle pravidla 4.4. oblast ... |
260 $a, 502
|
XXX
|
Schváleno
|
|
389
|
Dirigenta mám uvést v poznámce 511 (Poznámka o účinkujících) nebo v poznámce
508 (Poznámka o realizátorech)?
|
508, 511
|
ZVZ
|
Schváleno
|
|
112
|
V knize se nachází rok vydání pouze v "CIPu". Dalším údajem je již pouze rok
copyrightu. Lze použít CIP jako pramen popisu (vím, že se to v minulosti
zakazovalo) nebo musím použít pouze rok copyrightu... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
659
|
Úplnost záznamu, MDT a Konspekt. --- Záznam, který má pouze Konspekt a zároveň
nemá MDT, ale jinak splňuje náležitosti úplného záznamu se považuje za úplný
nebo neúplný?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
572
|
Prosím o radu: při stahování autoritního záznamu "Geograf. termín" do pole 651
např. při pojmu "Rakousko" - je možné použít v tomto poli i zpřesněné výrazy
jako Rakousko (1526-1804) Rakousko (1804-186... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
104
|
Jaký je kód země vydání pro neidentifikovatelnou zemi vydání?
Návrh řešení:
Dle American National Standards Institute Country Code List: ISO 3166-1993 (E)
je to kód ZZ.
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
736
|
Zapisují se podle pravidel RDA názvy v hranatých závorkách včetně těch
závorek, když jsou tak v dokumentu opravdu uvedeny, či je v tomto případě
vhodné je něčím nahradit, aby nedošlo k omylu, že tam t... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
578
|
Pokud časopis změnil název a tato změna byla vyhodnocena jako "nepodstatná",
tj. záznam celého titulu zůstává jako jeden záznam s alternativním názvem,
mohu do pole 773^t uvádět skutečný název konkrét... |
773, 947
|
ANL
|
Schváleno
|
|
137
|
Na ročence "Zlínsko od minulosti k současnosti" je jediným časovým údajem
letopočet 1999, ale fyzicky tento svazek vyšel až v roce 2002. Má se tato
skutečnost nějak projevit v analytickém popisu tohot... |
773 ... $g, $d, $9
|
ANL
|
Schváleno
|
|
580
|
Dobrý den, chtěli jsme se zeptat, jestli se nějak změnila katalogizační praxe
co se týče vytváření vedlejších záhlaví edic v poli 810, pokud jde o školy a
jejich spisy. V databázi NKC se tento typ záh... |
810, 830
|
MON
|
Schváleno
|
|
521
|
Na konci některých anotací se objevuje text: Nakladatelská anotace...kráceno.
Zatím šlo vždy o anotace ze záložky knihy. Je nějaké pravidlo pro používání
této poznámky v anotaci?
|
520
|
XXX
|
Schváleno
|
|
156
|
Jak rozlišovat nakladatele Ikar, Knižní klub, (Euromedia Group-Ikar,
Euromedia-Knižní klub)? Byly to původně samostatné subjekty Ikar, Knižní klub,
které později připadly pod společnost Euromedia Grou... |
260 $b, 928
|
XXX
|
Schváleno
|
|
592
|
Dobrý den, můžete mi, prosím, poradit jak spolehlivě určit a odlišit
monografické č. seriálů a tematických názvů? Viz např. Sborník Národního muzea
v Praze , Řada C - Literární věda, Revue des études ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
476
|
V kterých případech se používá obecné označení dokumentu "grafika"? Týká se to
i katalogů výstav a pozvánek na výstavy?
|
245, 300
|
GRA
|
Schváleno
|
|
383
|
Pod kým mám zapsat knihu. Na titulním listu je uveden pseudonym J. D. Robb.
Autorkou je Nora Roberts - pod ní je zapsána většina jejích ostatních knih.
Konkrétně se jedná o knihu Smrtící portrét (Colu... |
100
|
XXX
|
Schváleno
|
|
178
|
a) pole 101 (kód jazyka): Kde hledat kódy jazyků neuvedených v seznamu, který
uvádí Unimarc manuál? Nelze přeci použít kód - "und".
b) pole 102 (kód země vydání): Kde hledat kódy zemí neuvedených v ... |
008, 041, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
614
|
Dle příručky Katalogizace podle RDA ... "se v údajích o odpovědnosti obvykle
nevynechává ani název originálu" - je ale možno vynechat jiné části nebo je
nutné zapsat vždy celou frázi? Příklad: Z angli... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
339
|
1\. podotázka: Proč se v podpoli 856-u v záznamech NK ČR (zejména báze
seriály) neuvádí celé URL včetně specifikace přenosového protokolu (http,
https, ftp apod.)? Z technického hlediska je takové URL... |
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
473
|
Jaké obecné označení druhu dokumentu použít v případě popisu rukopisné mapy (v
LDR na pozici 6 je užit kód "f"). Bude v podpoli 245 $h uvedeno [rukopis] nebo
[kartografický dokument]
|
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
782
|
Test databáze
Návrh řešení:
Test
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
738
|
Jak zapsat údaj o dvou přidělených ISBN u knihy vydané v koedici? Každý
vydavatel přidělil ISBN sám za sebe, kniha má proto dvě ISBN. Moc děkuji
Návrh řešení:
020 $a 1.ISBN $q(vydavatel č.1 ;$q... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
|
835
|
Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 829).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
489
|
Přecházíme z T SERIES do systému Kp win a zajímalo by nás, do kterého pole
MARC 21 zapisovat výstavy při katalogizaci výstavních katalogů. V T SERIES
jsme využívali pole konference ve formě zápisu : m... |
111, 711
|
MON
|
Schváleno
|
|
78
|
Podle AACR2 je třeba uvést nakladatele v katalogizačním záznamu podle
titulního listu. To znamená, že unifikovaný tvar nakladatele by měl být uveden
v jiném Unimarcovém poli než v poli 210. Které pole... |
260 $b, 928
|
MON
|
Schváleno
|
|
596
|
Máme do záznamu zapsat společný název pro volně navazující knihy, když není v
knihách uveden?
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
535
|
U knih vydaných v německu se mi již několikrát stalo, že držím v ruce několik
exemplářů jednoho titulu, je tam uvedeno několik vydání, ale knihy jsou úplně
stejné. ISBN je také stejné je nutné v tomto... |
250
|
MON
|
Schváleno
|
|
730
|
Přepis čínštiny. Pokud je v knize uveden český přepis čínského originálu, má
se použít v poli 240 tento český přepis nebo se dává přednost přepisu
anglickému? Např.u knihy Kdopak se baví (autor Liou Č... |
130, 240, 730
|
XXX
|
Schváleno
|
|
523
|
Dobrý den, do kterého pole UNIMARC (do které poznámky) se zadávají údaje o
reprintu? Příklad : "Reprint vyd.: Praha, Orbis 1922"
Návrh řešení:
Pole 306, Poznámky k nakladatelským údajům.
|
534, 580
|
XXX
|
Schváleno
|
|
497
|
Kam psát slovo skládanka? V MARC21 pole 020 není uvedeno, AACR2 1.5B1: 1
skládanka. Má se uvádět počet stran uvedených i dopočítaných?
|
020, 300
|
MON
|
Schváleno
|
|
223
|
Co mam uvest v poli 008 na pozicich 15-17 (misto vydani), kdyz mam ceskou
publikaci z roku 1950? Setkala jsem se s tim, ze je tam uvedeno xr byt by tam
podle MARC Code List for Countries melo byt cs.
... |
008/15-17
|
XXX
|
Schváleno
|
|
273
|
Jaká je správná forma zápisu nakladatelských údajů u publikací (převážně z 19.
století), které mají v předepsaných pramenech popisu uvedeno pouze jméno
tiskaře, distributora či kombinaci těchto údajů,... |
260 $b, $f
|
MON
|
Schváleno
|
|
147
|
Univerzita Karlova v Praze - přímá a nepřímá hierarchie podřízených korporací
Pozn.: Vzhledem k délce textu a počtu příkladů je tento dokument vystavený a
volně k dispozici v graficky přehlednější pod... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
556
|
Máme ve fondu několik textů (většinou rukopisů), u kterých je uvedena
překladatelka A. Jelínková. U jednoho z nich je uvedeno jako autor originálu
jméno, které používal jako pseudonym Antonín Fencl. S... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
51
|
Jak vyplnit v UNIMARCu pole 200 v případě popisné jednotky bez společného
názvu, kdy žádné dílo nedominuje a jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti
vztahující se k několika, ale nikoli ke všem názv... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
722
|
Sevastopol a Krym. Předpokládám, že je kódujeme jako un (Ukrajinu), a ne jako
ru (Rusko), nebo ne?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|