Vyhledávání dotazů

Přidat pole
Zrušit filtr
ID Description MARC 21 Typ Stav
586 Máme dokument, kde titulní stránka je v ruštině, zbytek textu dokumentu je ve francouzštině. Je možnost uvést v kódovaných údajích pole 008 pozice 35-37 fre a současně na pozici 38 kód modifikace o? 008, 546 XXX Schváleno
719 — XXX Schváleno
286 V dotazu č. 205 je řešen dotaz týkající se další názvové informace, kdy podnázev není uveden na TS. V rozhodnutí o řešení je uvedeno v příkladu MARC 21: 500 Obálkový podnázev: Cesta k zastavení Podnáz... 245 $b, 500 XXX Schváleno
355 Jaký je rozdíl v užití polí 240 (unifikovaný název) a 730 (vedlejší záhlaví - unifikovaný název)? Respektive v jakých případech je vhodnější použít 240 a v jakých 730? Pole 240 se nepoužívá, pokud je ... 240, 730 XXX Schváleno
219 Náš dotaz se týká pole 008-Knihy. Katalogizujeme-li knihu obsahující obrazovou přílohu, která není součástí číslování knihy, použijeme ve znakové pozici 18-21 písmeno a nebo písmeno f, anebo obojí. Co... 008/18-21, 300 $a, b XXX Schváleno
280 Na titulní stránce je uvedena fráze "kolektiv autorů" (zapíší do 245$c). V tiráži jsou jmenovitě uvedeni 3 autoři (zapíši do 500$a). Otázka: bude hlavním záhlavím název (vycházím z údajů na titulní st... 245, 500, 7XX XXX Schváleno
420 Jak zacházet s polem 040 při přebírání záznamů jiné knihovny? 040 XXX Schváleno
251 Ráda bych se zeptala, jak se řeší popis dokumentu - zvratného výtisku, který obsahuje z druhé (zvratné) strany stejný dokument v jiné jazykové mutaci - jde o velmi částou variantu úpravy "vydání" např... 300, 246, 500 XXX Schváleno
250 Ráda bych se zeptala, jak se řeší popis dokumentu se souborným názvem (ve formátu UNIMARC) - popisuji knihu / zvratný výtisk, která obsahuje: \- z jedné strany: Ledečské dominanty. Hrad / Ladislav Svo... 200, 300, 500, 505, ... XXX Schváleno
216 Dobrý den, zpracováváme anglickou beletrii včetně klasiků (např. Shakespeare, Austen, Dickens apod.)Jsou nutné unifikované názvy? Např. 240 10 $a Jak se vám líbí. $l Anglicky 245 10 $a As you like it ... 240, 242 XXX Schváleno
417 Podle čeho se rozhodujeme, zda číslo části uvedeme do podpole "245n" nebo necháme jako součást hlavního názvu v popoli "a"? Viz např. nejednost záznamů v Souborném katalogu u publikace "Deník odbarven... 245 XXX Schváleno
414 Dobrý den, uvědomuji si, že už jednou bylo zodpovězeno, že obsahuje-li kniha frontispice, uvádí se tento údaj do poznámky. Mám však přeci jen dotaz ještě se této problematikly týkající. Katalogizuji z... — XXX Schváleno
477 Jak zkatalogizovat strojopis vlepený do tištěných desek, na kterých je uvedeno: "nákladem autora", "vydáno jako rukopis" a dokonce edice "Česká scéna"? Název díla (jedná se o divadelní hru H.G. Lounsk... — XXX Schváleno
787 Vztahuje se zápis iniciál bez mezer v údajích o odpovědnosti také na případy, kdy jsou uvedeny pouze iniciály autora (např. v textu je napsáno E. B.)? Nebo by iniciála křestního jména a iniciála příjm... 245 XXX Schváleno
307 Katalogizuji nepravý seriál (má ISSN, ale jednotlivá čísla jsou monografická a novější mají i ISBN). V určitém období bylo vydáno vždy několik čísel v jednom fyzickém svazku. Na obálce a 1. titulním l... — XXX Schváleno
707 Pole 041 (kódy jazyků) a resumé apod. Jaký typ resumé apod. se zapisuje do 041 $b (a vyplňují se příslušné poznámky)? Myslí se tím resumé celého dokumentu, nebo se kód vyplňuje, i když mají resumé pou... 041, 546 XXX Schváleno
454 Tibetské písmo: ve 2. vydání příručky „Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky" je na s. 45 u doporučení pro přepis tibetského písma věta „Doporučuje se tedy spolu s Wylieho transliterací... — XXX Schváleno
371 Jaký jazyk uvést do jazyka originálu, je-li v dokumentu uvedeno pouze "přeloženo ze srbochorvatštiny"? 008, 041 XXX Schváleno
304 Prosím o radu, jaké údaje máme zapisovat do polí 001 a 003 formátu MARC21? 001, 003 XXX Schváleno
70 Jak se zapisují údaje o názvu a odpovědnosti, je-li jméno autora gramaticky spojeno s názvem. Příklad - titulní stránka: DR. AUGUSTINA SMETANY: VZNIK A ZÁNIK DUCHA. FILOSOFICKÁ ENCYKLOPEDIE. Návr... 245 XXX Schváleno
52 Jak zapsat v UNIMARCu poznámku k obsahu (pole 327) v případě, že hlavní pramen popisu obsahuje jak společný název, tak i názvy jednotlivých děl přičemž jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti vztahu... — XXX Schváleno
827 Mám dotaz ohledně zpracování separátu v RDA. PLatí stále použití polí 580 a 787? Viz dřívější dotaz č. 293. Nebo je vhodnější zapsat do pole 500 citační poznámku a do pole 740 název dokumentu, ze kter... 300, 500, 580, 787 XXX Schváleno
536 Sjednocení zápisu údajů o názvu a odpovědnosti (především interpunkce) v poli 245 u názvů typu: a) jeden autor O závazcích k náhradě škody : s přídavkem O úrocích dle rakouského práva občanského s ohl... 245, 700, 740 XXX Schváleno
715 Považuje se vedoucí dizertační práce (školitel) za přispěvatele (osobu s vedlejší autorskou odpovědností) a má se uvádět v záznamu podle pravidel RDA? V práci je tento údaj obvykle uveden na titulním ... 245, 500, 700 XXX Schváleno
861 Jak se zapsat v názvu symboly pro obchodní značku (trademark) ® nebo TM, které bývají zpravidla uvedny jako horní index. Příklad názvu na titulní stránce: FIDIC® conditions of contract for plant and ... 245, 246 XXX Schváleno
853 Pokud chci stažený záznam použít pouze jako základ pro vytvoření záznamu jiného vydání knihy, musím v tomto případě ze staženého záznamu vymazat pole 035? 035 XXX Schváleno
837 Dobrý den, pokud přebíráme záznamy vytvořené podle pravidel AACR2, ale opravíme je podle stávajících pravidel RDA, má se změnit kód v LDR na pozici 18 z a na i? A má se u takto opravených záznamů rovn... LDR, 040 XXX Schváleno
812 Když titul obsahuje několik QR kódů jako doplněk k textu , je možné QR kód zapsat do pole 300b nebo raději do Obecné poznámky? 300, 500 XXX Schváleno
149 xxx — XXX Schváleno
519 Dobrý den, prosím, jak má vypadat správná podoba názvu nakladatele, když obsahuje osobní jméno? Má to být pouze příjmení nebo i křestní jméno, nebo příjmení a iniciála křestního jména (případně s meze... 260 XXX Schváleno
698 Psaní velkých písmen v anglických názvech. Pravidla RDA pro pole 245 uvádí: 1)"Údaje se zapisují přesně tak, jak se vyskytují na provedení - včetně chyb a překlepů." a zároveň 2) "Psaní velkých písmen... 245 XXX Schváleno
697 Jak postupovat v případě, že má přímý autor zároveň vedlejší odpovědnost, která je ale v dané publikaci uvedena jinde než na prameni popisu, ze kterého přebíráme informaci o hlavní odpovědnosti? Příkl... 100, 245, 700 XXX Schváleno
670 Dobrý den, mohou se podle nových katalogizačních pravidel používat pole 508 a 957 pro autory, kteří nejsou uvedeni na titulní stránce, ale přesto by bylo potřeba, aby byli pro čtenáře vyhledatelní (vě... 100, 245, 700, 975 XXX Schváleno
452 Zápis formulace Josef Novák a kol. Dobrý den, prosíme o upřesnění zápisu odpovědnosti ... a kol. Vytváří se pro něj hlavní záhlaví, nebo zde platí postup pro více autorů (v SK ČR se vyskytuje obé)? Dě... 100, 245, 700 XXX Schváleno
826 Katalogizuje se divadelní program pod názvem nebo pod autorem? V záznamech existuje značná nejednotnost. Část programů hlavního autora nemá - např. https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=0012... 100, 245, 700 XXX Schváleno
650 Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak je to s interpunkcí v RDA. Podle příručky: Přesně podle provedení se zapisuje i interpunkce, symboly a značky. Vynechat lze pouze typografické značky, které slouž... 245 XXX Schváleno
169 ... — XXX Schváleno
638 V záznamech NK je pro odkaz na digitalizovaný dokument používáno pole 911 (s podpoli a (sigla), d (zdigitalizováno) a u (link) nebo u starých tisků pole 856 s podpoli u (link) a y ("Digitalizovaný dok... 856, 911 XXX Schváleno
675 Dílo bylo pravděpodobně napsáno např. v češtině, ale tento "originál" nebyl publikován. Poté bylo toto dílo přeloženo např. do angličtiny a vydáno. Je toto vydané dílo překladem (tj. hodnota prvního i... 041 XXX Schváleno
785 Jak postupujeme v případě zápisu pole 110 a 710 u publikací týkajících se určité korporace (např. stanovy, interní předpisy spolků, ale i jubilejní publikace s historií korporace atp.), pokud v publik... 110, 710 XXX Schváleno
696 Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 695) — XXX Schváleno
634 Popisuji překlad sborníku, na titulní straně je uveden pouze editor, jednotliví autoři jsou až u příslušných příspěvků. Záznam tedy nemá hlavní záhlaví (100/110/111). Zapisuje se v tomto případě název... 130, 240 XXX Schváleno
768 Výraz "series" do záhlaví? -- Edice se uvádí např. jako: Computer Science and Data Analysis Series. Do 490 to opíšu celé, ale co do 830? -- U českých edic se můžeme rozhodnout podle gramatiky. Např. "... 830 XXX Schváleno
759 Jaké je správné řešení přeškrtnutého slova či několika písmen v názvových nebo autorských údajích v poli 245? Na titulních stránkách se objevují dva případy: A. Přeškrtnutý výraz, který v názvu mů... 245 XXX Schváleno
626 Dobrý den, rád bych ze zeptal na správný zápis vyskytující se, převážně, u ruských titulů: TL: Istorija russkoj sovetskoj literatury. Tom II. 1929-1941. Vlevo od TL: Istorija russkoj sovetskoj literat... 245 XXX Schváleno
600 Prázdný dotaz — XXX Schváleno
601 Jak správně vytvořit záznam upravených textů dle RDA? Dle AACR2 (a předpokládám, že stejné to bude i pro RDA) je v případě např. dramatizace románu za hlavního autora považován autor dramatizace. Poku... 245 XXX Schváleno
739 Jak zapsat rok vydání, když je v knize uvedeno, že publikace byla vydaná v sezóně 2018/19? Máme z toho rok vydání pouze odvodit, tj. [2018 nebo 2019] nebo máme údaj převzít přesně podle dokumentu, tj.... 008, 264 XXX Schváleno
618 Jaké role se mají dávat u akcí (konference, semináře) v polích 111/$4 a 711/$4? Aut nebo oth? Jiná vhodná role asi není. 111, 711 XXX Schváleno
363 Jak postupovat v případě, že se v jedné knize vyskytují na různých místech různé varianty názvu téže edice - např. v knize Právo Evropské unie / Filip Křepelka. Brno : Masarykova univerzita, 2005. ISB... 490, 800, 810, 811,8... XXX Schváleno