|
22
|
Zápis údaje o odpovědnosti, který se týká překladatelů Údaj o překladateli je
u české produkce většinou zaznamenán v tiráži, která na rozdíl od produkce z
anglo-americké oblasti obsahuje více informac... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
612
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 300 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
139
|
Kniha Sladký svět. Na titulním listě je uveden autor Ed McBain a Evan Hunter a
název Sladký svět. Kniha obsahuje 2 díla - první - Snad ani krůpěj atd.,patří
pod Huntera, druhá- Úderem osmé atd. patří ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
15
|
Pořadí a zápis poznámek ve formátu UNIMARC, používá-li knihovna pro zápis
poznámek pouze pole 300
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
211
|
Dotaz byl smazán. Problematika je řešena v ostatních platných materiálech.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
802
|
Máme dokument s jinou obálkou (od jiného tiskaře) než je záznam v Souborném
katalogu. Jinak je ale dokument stejný. Jedná se o jiné vydání nebo ne?
Konkrétně jde o tento dokument:
https://kramerius5.n... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
615
|
Jak podle RDA postupovat v případě zápisu článku, který je na pokračování, z
názvu to není patrné, není uvedeno ani číslo části? Podle AACR2 se do pole
245n uvádělo [pokrač.] Tento způsob zápisu se mi... |
245
|
ANL
|
Schváleno
|
|
206
|
Nevím, zda mám špatné informace či nikoliv. Jedná se mi o kódy zemí v poli
102: Kód pro Československo je CS a kód pro Srbsko a Černou Horu je též CS?
Je-li tomu tak, jak rozlišíme o kterou zem jde? S... |
008/15-17
|
XXX
|
Schváleno
|
|
226
|
Dobrý den, chtěly bychom se zeptat na pole 020. Pokud kniha nemá ISBN,
setkáváme se často s tím, že se pole 020 vyplňuje takto: 020 $a (Brož.) Je to
správné? Ještě jedna otázka k poli 020. V pravidlec... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
622
|
Dobrý den, v německých knihách je často uvedené jen X-Y Tausend. Jedná se o
údaj o vydání?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
345
|
Dobrý den, rádi bychom získali oficiální vyjádření k problematice zápisu jmen
šlechticů s římskou číslicí v záhlaví (potažmo zápisu jmen šlechticů bez
římské číslice). Nedávno jsme řešili rod Rožmberk... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
624
|
Dobrý den, publikace je soubor několika povídek. Na titulní straně jsou
uvedeny názvy jednotlivých povídek od různých autorů, společný název je uveden
pouze na obálce. Budou ve 245 zapsány názvy jedno... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
627
|
Popisuji vícesvazkovou (dvoudílnou) publikaci se společným hlavním názvem a
významnými názvy jednotlivých částí. Na titulní straně každé části je uveden
společný hlavní název a editoři a autoři vztahu... |
245, 700
|
MON
|
Schváleno
|
|
415
|
Prosím o zodpovězení ještě jednoho dotazu, které se týká ukládání nakladatelů
a tiskařů. Katalogizuji převážně staré a vzácné tisky a zajímá mě, zda v
údajích o nakladatelích mohu uvést nakladatele ve... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
808
|
Konspekt biografie. Může se použít konspekt 929 - biografie sám? Tedy použít
jako hlavní konspekt? Metodika říká, že se dá použít jako konspekt vedlejší,
ale nezakazuje jeho použít sám o sobě.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
669
|
Jaký kód země pro Činu máme používat "cc" nebo "ch"?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
731
|
Dobrý den, pokud kniha nemá číslované strany, odkud počítání stran začínáme a
kde ho ukončíme?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
265
|
Hodnota kódu pro záznamy na nižší než minimální úrovni - případě s rozlišením,
zda byly údaje ověřeny v NA či nikoli
|
LDR
|
XXX
|
Schváleno
|
|
514
|
Dobrý den, jak se správně zapisuje v názvu dokumentu uvedená zkratka n. p.? (S
mezerou - n. p., bez mezery - n.p., nebo tak, jak je uvedeno v hlavním prameni
popisu?)
|
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
213
|
Platí české interpretace AACR2 - pravidlel 9.1C1, 9.3B1 a 9.5B1 (viz schvalený
dotaz ke katalogizaci č. 26) i po vydaní DODATKů 2001? U pravidla 9.1C1
(obecné označeni druhu dokumentu) již interpretac... |
245$h, 300$a, 256$a
|
ELZ
|
Schváleno
|
|
349
|
U publikací v angličtině máme často uvedeno "first published" nebo "first
edition". Pokud je v publikaci edition, tak zahraniční knihovny (Kongresová
knihovna) uvedou 1st ed. do údajů o vydání. Pokud ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
636
|
Aukční katalogy katalogizovat jako monografie nebo jako periodika? Většinou
mají pořadové číslo a vydávání není ukončeno, ale nevychází pravidelně a
bývají zaměřené na určité téma (šlo by použít jako ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
220
|
Dotaz zodpovezen primo mailem (vzhledem k potrebe ujasneni problemu)
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
828
|
Jakým způsobem uvádět překladatele pokud v dokumentu nacházím na rubu
titulního listu informaci o copyrightu s slovem translation a v tiráži
nacházím frázi (např. z anglického originálu The spinning h... |
245, 500, 700
|
MON
|
Schváleno
|
|
625
|
Jak se podle RDA v oblasti fyzického popisu řeší v rozsahu dokumentu
skloňování slovo "strana"? Metodika za všemi číslovkami uvádí tvar "stran" a
tvar "strany" v případě, kdy stojí před rozsahem (300 ... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
537
|
Jaký je kód země pro ostrov Djerba? Má se uvádět kód pro Tunisko (ti), kterému
Djeba patří nebo kód pro neznámé místo (xx)? Děkuji
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
857
|
Lze brát rok uvedený u fráze "Transferred to digital printing", která se
objevuje u zahraničních publikací, jako rok dotisku? Protože, když se tato
fráze nachází v publikaci, která je vydaná před roke... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
|
118
|
Jak zapsat a odlišit v autoritním záznamu jméno autora, který sám publikuje,
ale současně po určité období zapůjčil své jméno jinému autorovi, který nemohl
publikovat. např.: Saudek, Erik Adolf, 1904-... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
283
|
Zapisuje se u jména, které neobsahuje příjmení před výrazem označujícím místo
původu, bydliště, povolaní atd. čárka či nikoli. Příklad: AACR2R: Leonardo, da
Vinci LC Authorities: 100 0# $aLeonardo,$cd... |
Autority 100, 400, 5...
|
AUT
|
Schváleno
|
|
843
|
Lze považovat za dotisk programovou brožuru MD Brno Cyrano z Bergeracu, která
původně vyšla s poslední stránkou s číslem 205, protože uprostřed obsahuje
nečíslované obrázky, ale později se obrázky zap... |
300
|
MON
|
Schváleno
|
|
103
|
Zápis horních/dolních indexů v bibliografickém záznamu
Návrh řešení:
Pro zápis horních/dolních indexů nelze vytvořit jednoznačnou a jednoduchou
instrukci, respektují se možnosti automatizovanéh... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
613
|
Kdy správně vyplňujeme pole 336 výrazem statický obraz?
|
336
|
XXX
|
Schváleno
|
|
444
|
Jakým způsobem se uvádí číslování a datum vydání u seriálů? Co přesně znamená
indikátor u číslování (pevné číslování/bez pevného číslování)?
|
008, 260, 362, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
423
|
U řady zpracovávaných cizojazyčných publikací lze přetáhnout anotaci v "jejím"
jazyce (nejčastěji angl., něm.)z jiných katalogů, např. Congress Library,
Deutsche Nationalbibliothek ad. Neporušujeme tí... |
520
|
XXX
|
Schváleno
|
|
161
|
Při zpracovávání diplomových prací bychom rádi v záznamu uváděli zaměření
studenta (zaměření jeho studijního oboru). Rádi bychom, aby toto zaměření bylo
zároveň selekčním údajem. Které pole UNIMARCu s... |
650
|
VEC
|
Schváleno
|
|
197
|
Jak uvadět záhlaví konference a nutnost odkazovat v poli 410. Příklad
konference Eurosensors 2002 (kn20030731004). Dotaz zní, proč se neuvádí
pořadové číslo konference v poli 210$dčíslo akce, ale roze... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
149
|
xxx
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
763
|
Zkouška databáze
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
779
|
Smazáno. Dotaz je duplicitní k dotazu 775.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
410
|
Jak správně zapsat do zdrojového dokumentu dvoučíslo z přelomu roku? Tj. jedná
se o poslední číslo jednoho a zároveň první číslo následného roku.
|
773
|
ANL
|
Schváleno
|
|
23
|
Jak se správně zapíší údaje o vydání, je-li dílo dotiskem?
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
152
|
V ruských dokumentech bývá na titulním listu místo nakladatele uvedena
tiskárna. Lze uvádět tiskárnu v poli 210c místo neexistujícího nakladatele?
Příklad: Na TL: Moskva, V Universitetskoj tipografii ... |
260 $b, 928
|
XXX
|
Schváleno
|
|
134
|
Překladatel je uveden pouze v copyrightu na rubu titulního listu
"přeložil(c)Josef Novák". Jak zapsat údaj do údajů do odpovědnosti - co s tím
(c)?
|
245 $c, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
126
|
Kniha Přijď lásko k nám od Danielle Steelová, vyšla ještě jednou pod názvem
Cena štěstí jedná se o úplně stejnou knihu. Musí se vytvářet pro každou knihu
nový záznam nebo stačí jen upravit počet svazk... |
787
|
XXX
|
Schváleno
|
|
539
|
Kolektivní monografie: na titulní stránce uvedena na prvním místě editorka
/jméno (ed.)/, pod ní tři autoři.
Návrh řešení:
V poli 245 bude v podpoli c editorka ; všichni tři autoři. Všichni čty... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
437
|
Jedná se nám o třídění MDT, znak pro populární hudbu. Psali jsme 785.16, ale
zjistili jsme, že pod tímto znakem je hudba pro malé orchestry. Zajímá nás,
zda toto třídění můžeme použít i v případě CD s... |
080
|
ZVZ
|
Schváleno
|
|
399
|
Na titulní straně je uveden jediný původce (ilustrátor) Colonel Moutarde.
Patří do primární, sekundární nebo alternativní int. odpovědnosti (pole 750,
751 nebo 752)? Konkrétně se jedná o titul:978-80-... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
198
|
Má se důsledně rozlišovat rod v předmětových heslech týkající se oboru
činnosti osob? V bázi AUT je např. "výtvarníci / výtvarnice", ale jindy pouze
"scénografové", "chemici" apod.
|
650
|
VEC
|
Schváleno
|
|
151
|
Korporacie (v anglictine) \- plati tu pravidlo pisania velkych pismen? (aj v
NK Praha aj v SNK su striedavo pisane aj velke aj male pismena) \- v podpoli d
sa pise cislovka anglicky?
|
11X $d
|
XXX
|
Schváleno
|
|
859
|
Došlo k nějaké změně týkající se popisu vicesvazkových monografií? V poslední
době stále častěji narážím na záznamy zpracovávané metodou shora i v případě,
že jednotivé části mají své vlastní názvy a... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|