71
|
Názvy seriálů často obsahují data nebo čísla, která se mění od sešitu k sešitu
např. "Archeologické výskumy a nálezy na Slovensku v roku 19XX, Literární
kritika v denním tisku 19XX, Linguistic bibliog... |
245
|
SRL
|
Schváleno
|
387
|
Jakou podobu má mít jméno autorky knihy Tělo v závěji - ISBN:
978-80-7381-259-1, HALL, Katherine Page nebo PAGE, Katherine Hall? V databázi
autorit jsem autorku nenašla. Děkuji.
Návrh řešení:
A... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
307
|
Katalogizuji nepravý seriál (má ISSN, ale jednotlivá čísla jsou monografická a
novější mají i ISBN). V určitém období bylo vydáno vždy několik čísel v jednom
fyzickém svazku. Na obálce a 1. titulním l... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
707
|
Pole 041 (kódy jazyků) a resumé apod. Jaký typ resumé apod. se zapisuje do 041
$b (a vyplňují se příslušné poznámky)? Myslí se tím resumé celého dokumentu,
nebo se kód vyplňuje, i když mají resumé pou... |
041, 546
|
XXX
|
Schváleno
|
372
|
Jak zapisovat u audiovizuálních a zvukových záznamů hudebních (příp.
nehudebních) děl (CD, vidoekazety, DVD), ale také hudebnin (např.opery) v
MACR21 pole 511 -„Poznámka o účinkujících" postavy (role)... |
511
|
ZVZ
|
Schváleno
|
454
|
Tibetské písmo: ve 2. vydání příručky „Doporučení pro přepis nelatinkových
písem do latinky" je na s. 45 u doporučení pro přepis tibetského písma věta
„Doporučuje se tedy spolu s Wylieho transliterací... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
186
|
V souboru autorit NK došlo ke změně u autority jn20000620275 Pelikán, Jaroslav
Jan, 1923- na Pelikán, Jaroslav, 1923-. Autor je narozen 1923 na Slovensku,
ale působí v USA. V zemi jeho působení je jeh... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
371
|
Jaký jazyk uvést do jazyka originálu, je-li v dokumentu uvedeno pouze
"přeloženo ze srbochorvatštiny"?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
314
|
Náš dotaz se týká třídy 658. Na školení nám bylo řečeno, že tuto třídu
nahrazuje třída 005 (management). Přesto se knihy s předmětovým heslem:
podniky, podniková ekonomika, podnikání řadí stále do tří... |
080
|
VEC
|
Schváleno
|
302
|
Zpracováváme knihy z 19. století. V mnoha případech je datum vyd. neznámé. V
nakl. údajích zapíšeme např. : [ca 1814] [mezi 1810 a 1820] Jak bude vypadat
zápis v poli 008 na pozicích 06, 07-10 a 11-14... |
— |
MON
|
Schváleno
|
304
|
Prosím o radu, jaké údaje máme zapisovat do polí 001 a 003 formátu MARC21?
|
001, 003
|
XXX
|
Schváleno
|
70
|
Jak se zapisují údaje o názvu a odpovědnosti, je-li jméno autora gramaticky
spojeno s názvem. Příklad - titulní stránka: DR. AUGUSTINA SMETANY: VZNIK A
ZÁNIK DUCHA. FILOSOFICKÁ ENCYKLOPEDIE.
Návr... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
52
|
Jak zapsat v UNIMARCu poznámku k obsahu (pole 327) v případě, že hlavní pramen
popisu obsahuje jak společný název, tak i názvy jednotlivých děl přičemž
jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti vztahu... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
827
|
Mám dotaz ohledně zpracování separátu v RDA. PLatí stále použití polí 580 a
787? Viz dřívější dotaz č. 293. Nebo je vhodnější zapsat do pole 500 citační
poznámku a do pole 740 název dokumentu, ze kter... |
300, 500, 580, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
757
|
Dopočítávání stran u leporel a dětských knih s kartonovými listy, které mají
ale formu kodexu: u leporel se počítají všechny strany, včetně první, ale jak
je to u dětských knih? Myslela jsem si, že se... |
300
|
MON
|
Schváleno
|
536
|
Sjednocení zápisu údajů o názvu a odpovědnosti (především interpunkce) v poli
245 u názvů typu: a) jeden autor O závazcích k náhradě škody : s přídavkem O
úrocích dle rakouského práva občanského s ohl... |
245, 700, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
808
|
Konspekt biografie. Může se použít konspekt 929 - biografie sám? Tedy použít
jako hlavní konspekt? Metodika říká, že se dá použít jako konspekt vedlejší,
ale nezakazuje jeho použít sám o sobě.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
727
|
Prosím o radu, jak zapisovat stejná ISBN dvou odlišných vydání z různých roků
stejné publikace. Jedná se např. o titul: Makaj, Tomáš - Šefl, Josef: Pytlácké
historky z Brd. 1 vyd. 2017, 2. vyd. 2019. ... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
806
|
Co se vyplňuje do pole 338 u souborů volných listů nebo pohlednic, které
nejsou svázané? Například
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=000772162&local;_base=SKC
(volné listy v deskách) neb... |
338
|
GRA
|
Schváleno
|
645
|
Co správně patří do pole 338 v případě tištěného článku? Na poslední schůzce
skupiny ANL, která se konala v březnu 2015 a byla věnovaná přechodu na
pravidla RDA, bylo v prezentaci uvedeno, že se má do... |
338
|
ANL
|
Schváleno
|
64
|
Na tit. s.:
I. část Normy technického vybavení a provozu plováren, koupališť a jiných
lázní
II. část Vzorový lázeňský řád pro plovárny a koupaliště
III. část Vzorový lázeňský řád pro lázně
Knih... |
245 $a, $b
|
MON
|
Schváleno
|
723
|
336 a chyba formátu. - V metodice se píše: "Pokud je kromě textu ve zdroji
významně zastoupena jiná forma komunikace, např. obsah vyjádřený formou
obrazu, v záznamu se do opakovatelného pole 336 uvede... |
návěští, 336
|
MON
|
Schváleno
|
715
|
Považuje se vedoucí dizertační práce (školitel) za přispěvatele (osobu s
vedlejší autorskou odpovědností) a má se uvádět v záznamu podle pravidel RDA?
V práci je tento údaj obvykle uveden na titulním ... |
245, 500, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
63
|
Jak psát když kniha v angličtině a němčině a na tit. s. názvy angl., něm. a
česky (Libraries of the Czech rapublic - Biblitheken der Tschechischen
Republik - Knihovny České republiky)
|
245 $a, $b
|
MON
|
Schváleno
|
861
|
Jak se zapsat v názvu symboly pro obchodní značku (trademark) ® nebo TM, které
bývají zpravidla uvedny jako horní index.
Příklad názvu na titulní stránce: FIDIC® conditions of contract for plant and
... |
245, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
853
|
Pokud chci stažený záznam použít pouze jako základ pro vytvoření záznamu
jiného vydání knihy, musím v tomto případě ze staženého záznamu vymazat pole
035?
|
035
|
XXX
|
Schváleno
|
837
|
Dobrý den, pokud přebíráme záznamy vytvořené podle pravidel AACR2, ale
opravíme je podle stávajících pravidel RDA, má se změnit kód v LDR na pozici
18 z a na i? A má se u takto opravených záznamů rovn... |
LDR, 040
|
XXX
|
Schváleno
|
812
|
Když titul obsahuje několik QR kódů jako doplněk k textu , je možné QR kód
zapsat do pole 300b nebo raději do Obecné poznámky?
|
300, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
149
|
xxx
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
519
|
Dobrý den, prosím, jak má vypadat správná podoba názvu nakladatele, když
obsahuje osobní jméno? Má to být pouze příjmení nebo i křestní jméno, nebo
příjmení a iniciála křestního jména (případně s meze... |
260
|
XXX
|
Schváleno
|
698
|
Psaní velkých písmen v anglických názvech. Pravidla RDA pro pole 245 uvádí:
1)"Údaje se zapisují přesně tak, jak se vyskytují na provedení - včetně chyb a
překlepů." a zároveň 2) "Psaní velkých písmen... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
697
|
Jak postupovat v případě, že má přímý autor zároveň vedlejší odpovědnost,
která je ale v dané publikaci uvedena jinde než na prameni popisu, ze kterého
přebíráme informaci o hlavní odpovědnosti? Příkl... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
670
|
Dobrý den, mohou se podle nových katalogizačních pravidel používat pole 508 a
957 pro autory, kteří nejsou uvedeni na titulní stránce, ale přesto by bylo
potřeba, aby byli pro čtenáře vyhledatelní (vě... |
100, 245, 700, 975
|
XXX
|
Schváleno
|
452
|
Zápis formulace Josef Novák a kol. Dobrý den, prosíme o upřesnění zápisu
odpovědnosti ... a kol. Vytváří se pro něj hlavní záhlaví, nebo zde platí
postup pro více autorů (v SK ČR se vyskytuje obé)? Dě... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
826
|
Katalogizuje se divadelní program pod názvem nebo pod autorem? V záznamech
existuje značná nejednotnost. Část programů hlavního autora nemá - např.
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=0012... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
650
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak je to s interpunkcí v RDA. Podle
příručky: Přesně podle provedení se zapisuje i interpunkce, symboly a značky.
Vynechat lze pouze typografické značky, které slouž... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
169
|
...
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
638
|
V záznamech NK je pro odkaz na digitalizovaný dokument používáno pole 911 (s
podpoli a (sigla), d (zdigitalizováno) a u (link) nebo u starých tisků pole
856 s podpoli u (link) a y ("Digitalizovaný dok... |
856, 911
|
XXX
|
Schváleno
|
809
|
Dobrý den, jakým způsobem katalogizovat tištěnou monografii, která je zároveň
vydána i elektronicky v totožné podobě, např. Pod ochranou svatého Josefa
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=... |
020, 337, 338
|
MON
|
Schváleno
|
675
|
Dílo bylo pravděpodobně napsáno např. v češtině, ale tento "originál" nebyl
publikován. Poté bylo toto dílo přeloženo např. do angličtiny a vydáno. Je
toto vydané dílo překladem (tj. hodnota prvního i... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
785
|
Jak postupujeme v případě zápisu pole 110 a 710 u publikací týkajících se
určité korporace (např. stanovy, interní předpisy spolků, ale i jubilejní
publikace s historií korporace atp.), pokud v publik... |
110, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
772
|
Jak řešit situaci, kdy je možné publikaci přidělit více formálních konspektů?
Např. pokud je publikace např. biografií českého spisovatele a zároveň tiskem
z 19. století? Lze použít 072: 821.162.3.09 ... |
072
|
VEC
|
Schváleno
|
696
|
Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 695)
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
634
|
Popisuji překlad sborníku, na titulní straně je uveden pouze editor,
jednotliví autoři jsou až u příslušných příspěvků. Záznam tedy nemá hlavní
záhlaví (100/110/111). Zapisuje se v tomto případě název... |
130, 240
|
XXX
|
Schváleno
|
768
|
Výraz "series" do záhlaví? -- Edice se uvádí např. jako: Computer Science and
Data Analysis Series. Do 490 to opíšu celé, ale co do 830? -- U českých edic
se můžeme rozhodnout podle gramatiky. Např. "... |
830
|
XXX
|
Schváleno
|
759
|
Jaké je správné řešení přeškrtnutého slova či několika písmen v názvových nebo
autorských údajích v poli 245?
Na titulních stránkách se objevují dva případy:
A. Přeškrtnutý výraz, který v názvu mů... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
626
|
Dobrý den, rád bych ze zeptal na správný zápis vyskytující se, převážně, u
ruských titulů: TL: Istorija russkoj sovetskoj literatury. Tom II. 1929-1941.
Vlevo od TL: Istorija russkoj sovetskoj literat... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
600
|
Prázdný dotaz
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
601
|
Jak správně vytvořit záznam upravených textů dle RDA? Dle AACR2 (a
předpokládám, že stejné to bude i pro RDA) je v případě např. dramatizace
románu za hlavního autora považován autor dramatizace. Poku... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
739
|
Jak zapsat rok vydání, když je v knize uvedeno, že publikace byla vydaná v
sezóně 2018/19? Máme z toho rok vydání pouze odvodit, tj. [2018 nebo 2019]
nebo máme údaj převzít přesně podle dokumentu, tj.... |
008, 264
|
XXX
|
Schváleno
|