|
496
|
Prosíme upřesnit, v jakých případech použít pole 772 a v jakých 787 u příloh z
periodik. Proč se neupoužívá vždy pole 772 (hlavní publikace supplementu)? V
souborném katalogu pokaždé jinak. Děkuji
|
772, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
|
471
|
Dobrý den, jaká je interpunkce v poli mezi podpoli s písmenkovým označením, a
podpoli s číselným označením. Podle příkladů na LOC by měly být odděleny
tečkou viz. 100 1#$aBach, Johann Sebastian.$4aut$... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
508
|
Dobry den, chtela bych vas pozadat o radu, jakym zpusobem v unimarcu zapsat
subedice. Pise se nazev subedice do samostatneho podpole (do jakeho), nebo se
pise do podpole "a" ve tvaru "Nazev edice. Naz... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
391
|
Do kterého pole se v Unimarcu píše věnování, které je uvedeno na titulním
listě ve formě: Věnováno mému dědečkovi a mamince. Konkrétně se jedná o titul:
Václav Žmolík: Po Česku. ISBN:978-80-86212-73-9... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
547
|
Mohu připsat jako duplikát k záznamu prvního vydání jeho dotisk, přestože v
dotisku není uveden rok prvního vydání, tj. dle dotazu 23 by do jeho
nakladatelských údajů patřilo datum vydání dotisku s do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
526
|
Ve staré verzi ázerbájdžánštiny psané cyrilicí (azbukou) se písmeno „ə"
(vypadá tedy jako malé „e" otočené o 180 stupňů) přepisovalo jako „ä".
Toto písmeno se nyní objevuje i v nové verzi ázerbájdžá... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
573
|
Dobrý den, proč se v nových katalogizačních záznamech Národní knihovny (v
případě, že má kniha více než 3 autory), zapisuje i první autor do pole 700 a
pole 100 zůstává prázdné? Došlo k nějaké úpravě ... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
61
|
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek
slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h
nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije s... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
543
|
Do jakého pole by měl být zapisován údaj "Editio stereotypa". V záznamech v SK
ČR se tento údaj objevuje jako další názvová informace, údaj o vydaní nebo
údaj o edici.
|
250
|
XXX
|
Schváleno
|
|
540
|
Kniha (ISBN 978-1-883011-14-7)pod společným názvem obsahuje 3 novely, které
jsem zapsala do pole 505 v úrovni rozšířené. Jeden z názvů je číslovka:
"1919". Do jakého pole či podpole rozepíšu název slo... |
505, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
529
|
Pod jakým rokem se katalogizují francouzské knihy, které mají na rubu tit.
listu většinou copyright, a v tiráži bývá "dépot légal" a často rok jiný. Lze
tento považovat z rok vydání nebo se užívá rok ... |
008, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
622
|
Dobrý den, v německých knihách je často uvedené jen X-Y Tausend. Jedná se o
údaj o vydání?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
657
|
Nakladel u elektronických verzí knih. Situace: Máte stará tištěná skripta,
která chcete nově vydat elektronicky. Dáte je firmě, která je převede do nové
podoby, např. PDF, a vystaví je webovém portále... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
521
|
Na konci některých anotací se objevuje text: Nakladatelská anotace...kráceno.
Zatím šlo vždy o anotace ze záložky knihy. Je nějaké pravidlo pro používání
této poznámky v anotaci?
|
520
|
XXX
|
Schváleno
|
|
439
|
Mame s kolegynemi spor, jak psat v anglickem titulu slova jako American,
European apod. V anglickem pravopise se pisi s velkym, podle me je tedy
spravne i pri katalogizaci psat velke pismeno. Napr. Ba... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
96
|
Dotaz č. 11 řešil problém zápisu iniciál v bibliografickém záznamu. "V polích
600$b, 700$b, 701$b, 702$ se jednotlivé iniciály oddělují mezerami. V
ostatních polích v bilbiografickém záznamu se inicál... |
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
433
|
Dobrý den, můžete mi prosím poradit, jak katalogizovat monografii (ve formátu
UNIMARC), která ale vyšla jako příloha časopisu. Lze použít některé
propojovací pole? Příklad: Dějiny floristického výzkum... |
770, 772
|
XXX
|
Schváleno
|
|
467
|
Na tit. s. a v tiráži je chybně uvedeno křestní jméno autora (Cris Meyer) Na
obálce je křestní jméno uvedeno správně (Chris Meyer) Jak zapíšeme jméno
autora v poli 245 $c ? Podle AACR2 uvedeme za nepř... |
245, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
|
453
|
Korporativní záhlaví u sborníků. Dobrý den, prosím o upřesnění zápisu sborníků
např. Sborník Národního památkového ústavu v Ostravě aj. Bude mít hl. korp.
záhlaví stejně jako výroční zpráva téže insti... |
110, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
478
|
Zápis členů vyloučených z řazení v údajích o edici - pole 490 a 830.
Návrh řešení:
Se zápisem v poli 490 by snad neměl být problém - členy by se měly normálně
zapisovat, protože jde o popisný ú... |
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
513
|
Publikace "Průvodce odborným praktickým vzděláváním v sociální práci, ISBN
978-80-7368-470-9" byla vydána v roce 2007, druhé vydání 2010. Druhé vydání
ovšem obsahuje shodné ISBN s prvním vydání. Má se... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
158
|
V souvislosti s přechodem na nový knihovnický systém, který umožňuje zápis
znaků v UNICODE, bychom potřebovali vědět jak postupovat při katalogizaci
dokumentů v nelatinkovém písmu. Pravidlo 1.0E totiž... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
404
|
Zápis souběžných názvů u divadelních programů. Název programu (v podpoli 245
$a) se obvykle skládá ze jména autora a názvu předváděného díla:
245 00 $aRichard Wagner, Bludný Holanďan
Často divadelní... |
245 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
534
|
Jak mám zapsat osoby, které spolu vedly rozhovor vydaný v článku, do pole 245
c, jaké role mám připsat jednotlivým osobám a jakým způsobem je mám uvést v
záhlaví (pole 100, popř. 700)?
Dotazovatel je... |
245, 100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
445
|
Jak postupujeme, pokud se u seriálu nepodaří zjistit prvního a/nebo posledního
nakladatele, případně si nejsme jisti, jestli nakladatel, který je uveden na
dalších číslech, vydal skutečně i první svaz... |
260, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
438
|
Dobrý den, prosím, jakou klávesovou zkratku mám použít pro přepis měkkého
znaku (v azbuce) do latinky? Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
625
|
Jak se podle RDA v oblasti fyzického popisu řeší v rozsahu dokumentu
skloňování slovo "strana"? Metodika za všemi číslovkami uvádí tvar "stran" a
tvar "strany" v případě, kdy stojí před rozsahem (300 ... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
374
|
Nové kódy zemí bývalé Jugoslávie (Srbsko, Černá Hora, Kosovo), informace o
zařazení nových kódů do seznamu kódů zemí ve formátu MARC.
Návrh řešení:
Dodatek k seznamu kódů zemí a geografických o... |
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
46
|
Tři různé práce T.G. Masaryka v jedné publikaci, z nichž každá má v tiráži
uvedeno jiné vydání (např. Česká otázka, 9. vyd., Krize české ... , 7. vyd.
atd.) Jak provést zápis v poli "Vydání", případně... |
250, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
874
|
Jak jsou prosím správně uvedeny údaje v poli 264 c v případě, kdy se v tiráži
vyskytují dva různé údaje o roku vydání (jedná se o paperback, ISBN
978-0-19-285377-6):
First published 2001
250 First p... |
264 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
354
|
Jaký kód se uvádí v poli 008 na pozici 38 (= modifikace záznamu) při popisu
knihy, která je tištěná švabachem.
|
008/pozice 38
|
XXX
|
Schváleno
|
|
367
|
Publikace Žihadlo, autor Dick Francis, dotisk r. 2008 s ISBN počínající 978,
na rubu titl l. rok vydání 2003. Může být u roku vydání 2003 zapsáno ISBN,
začínající na 978, které je v knize uvedeno? Nap... |
020, 260 $c, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
191
|
Při katalogizaci disertačních prací uvádíme v poli 712 také vysokou školu a
fakultu, na které autor disertace působil. Můžeme uvěst i příslušnou katedru,
pokud je uvedena v disertaci?
|
710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
440
|
Dobrý den,píše se v údajích o rozsahu, chybí-li stránkování, zkratka l. nebo
se zapisuje list. Např. [25]l. nebo [25] listů? U dotazu 21 používate zkratku
l., jedná-li se o rozmezí stránek. U mnoha ka... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
284
|
Ráda bych se zeptala, jak se zapisují římské číslice ve fyzickém popisu. Máme
je vždy přepisovat na malé římské číslice? Nebo je uvádíme v podobě jaké jsou
v knize?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
705
|
1) Dohledává se editor, pokud není žádný přímý autor?
2) Uvádí se editor, pokud je přímý autor, editor není uveden na prameni popisu
spolu s přímým autorem, avšak zároveň má významný podíl na díle? ... |
245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
539
|
Kolektivní monografie: na titulní stránce uvedena na prvním místě editorka
/jméno (ed.)/, pod ní tři autoři.
Návrh řešení:
V poli 245 bude v podpoli c editorka ; všichni tři autoři. Všichni čty... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
763
|
Zkouška databáze
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
687
|
Jak postupovat v případě, kdy se nám údaje o odpovědnosti do podpole 245_c
nevejdou? Podle pravidel RDA máme zapsat všechny autory a překladatele do
zmiňovaného podpole. Zpracováváme katalog, který má... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
399
|
Na titulní straně je uveden jediný původce (ilustrátor) Colonel Moutarde.
Patří do primární, sekundární nebo alternativní int. odpovědnosti (pole 750,
751 nebo 752)? Konkrétně se jedná o titul:978-80-... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
402
|
Lze zapisovat úvodní mluvnické členy v poli 505 v podpoli "t"? V dotazu č. 207
se uvádí, že: "úvodní mluvnické členy se ve formátu MARC 21 vynechávají ve
všech polích, která neřeší pomocí indikátorů p... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
371
|
Jaký jazyk uvést do jazyka originálu, je-li v dokumentu uvedeno pouze
"přeloženo ze srbochorvatštiny"?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
359
|
Zápis údajů o rozsahu dle pravidla AACR2R 1.10C2a) v MARC21 pole 300$a
Návrh řešení:
1) 300 ## $a12 diapozitivů, 1 zvuková kazeta, 1 příručka pro učitele (tj.
všechny části do jednoho $a)
2) 3... |
300 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
358
|
Do kterého pole zapisovat adresu elektronické podoby obsahu katalogizované
publikace
Návrh řešení:
1\. Dle MARC21 manualu (příklad u pole 505 $u) se používá pole 505
505 0# $uhttp:/lcweb.loc.... |
505, 856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
499
|
Máme vypustil člen v němčině,i když určuje pád následujícího podstatného
jména. AACR2 neřeší, v MARC21 uvádí v příkladech členy i v agličtině.(Částečně
řešeno v dotazech 207 a 402).
|
130, 240, 7XX
|
XXX
|
Schváleno
|
|
877
|
Jakým způsobem zapisovat názvové údaje děl vycházejících v rámci volných
cyklů? Prameny popisů následujících příkladů jsou prakticky totožné (titulní
list: autor - název díla - název cyklu), katalogiz... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
464
|
Dobrý den, na semináři SK ČR dr. J.Svobodová nás informovala, že od 1.1.2010
bude možno v poli 041 vyjádřit 1. indikátorem (prakticky jeho nevyplněním)
skutečnost, kdy u publikace nejsme schopni dohle... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
286
|
V dotazu č. 205 je řešen dotaz týkající se další názvové informace, kdy
podnázev není uveden na TS. V rozhodnutí o řešení je uvedeno v příkladu MARC
21: 500 Obálkový podnázev: Cesta k zastavení Podnáz... |
245 $b, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
479
|
Lze pro kašubštinu používat kód cbs?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|