|
425
|
Podle jakého pravidla se máme řídit při katalogizování zákonů, které jsou
aktualizovány. Některé publikace jsou zpracovány jako monografie, některé jako
integrační zdroje. Např. jako monografie Nemoce... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
262
|
Kde bych mohla zjistit, jak je definováno pole 902, které se používá při
katalogizaci iterací?
|
020, 902
|
XXX
|
Schváleno
|
|
763
|
Zkouška databáze
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
705
|
1) Dohledává se editor, pokud není žádný přímý autor?
2) Uvádí se editor, pokud je přímý autor, editor není uveden na prameni popisu
spolu s přímým autorem, avšak zároveň má významný podíl na díle? ... |
245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
243
|
Jak zapsat názvové údaje u jazykových učebnic typu: Language in use nebo The
Cambridge English course \- praxe knihoven je velmi rozdílná viz záznamy v JIB
Návrh řešení:
Navrhujeme následující ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
221
|
V knihovně uchováváme staroslověnské knihy a knihy v církevní slovanštině.
Potřebovali bychom tyto jazyky pro potřeby vyhledávání rozlišovat. V MARC21 se
tyto jazyky schovají pod jednu zkratku "chu". ... |
008, 041, 9XX
|
XXX
|
Schváleno
|
|
687
|
Jak postupovat v případě, kdy se nám údaje o odpovědnosti do podpole 245_c
nevejdou? Podle pravidel RDA máme zapsat všechny autory a překladatele do
zmiňovaného podpole. Zpracováváme katalog, který má... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
564
|
Zápis úvodního členu u zdrojového dokumentu v podpoli t . Má se člen vynechat
nebo zapsat? př. 773 $t Ionisierende Strahlung in Diagnostik und Therapie der
gynäkologischen Karzinome nebo 773 $t Die io... |
773
|
XXX
|
Schváleno
|
|
216
|
Dobrý den, zpracováváme anglickou beletrii včetně klasiků (např. Shakespeare,
Austen, Dickens apod.)Jsou nutné unifikované názvy? Např. 240 10 $a Jak se vám
líbí. $l Anglicky 245 10 $a As you like it ... |
240, 242
|
XXX
|
Schváleno
|
|
536
|
Sjednocení zápisu údajů o názvu a odpovědnosti (především interpunkce) v poli
245 u názvů typu: a) jeden autor O závazcích k náhradě škody : s přídavkem O
úrocích dle rakouského práva občanského s ohl... |
245, 700, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
126
|
Kniha Přijď lásko k nám od Danielle Steelová, vyšla ještě jednou pod názvem
Cena štěstí jedná se o úplně stejnou knihu. Musí se vytvářet pro každou knihu
nový záznam nebo stačí jen upravit počet svazk... |
787
|
XXX
|
Schváleno
|
|
124
|
Na titulní strance je jméno nakladatele napsano Velkými písmeny celé, v tiráži
je zapsáno jen s velkým počátečním písmenem,občas se stane že také velkými.
Zajímá mě zdali se jméno má zapsat jen s počá... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
529
|
Pod jakým rokem se katalogizují francouzské knihy, které mají na rubu tit.
listu většinou copyright, a v tiráži bývá "dépot légal" a často rok jiný. Lze
tento považovat z rok vydání nebo se užívá rok ... |
008, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
675
|
Dílo bylo pravděpodobně napsáno např. v češtině, ale tento "originál" nebyl
publikován. Poté bylo toto dílo přeloženo např. do angličtiny a vydáno. Je
toto vydané dílo překladem (tj. hodnota prvního i... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1
|
Na titulní stránce je uvedeno 12 názvů děl téhož autora, z nichž žádné není
dominantní, publikace nemá společný název.
|
245, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
|
272
|
Katalogizuji v programu KPWin. Dříve bylo zvykem přepisovat názvové údaje z
titulního listu tak, aby se zachovalo jejich grafické členění, tedy s pomocí
kolumnů (svislých čar). Je toto možné aplikovat... |
500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
867
|
Když je na titulním listu uveden jako autor Sir Arthur Conan Doyle, bude v
poli 245 v $c slovo sir s malým nebo velkým písmenem?
|
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
670
|
Dobrý den, mohou se podle nových katalogizačních pravidel používat pole 508 a
957 pro autory, kteří nejsou uvedeni na titulní stránce, ale přesto by bylo
potřeba, aby byli pro čtenáře vyhledatelní (vě... |
100, 245, 700, 975
|
XXX
|
Schváleno
|
|
338
|
Prosím, jaký používat kód pro zemi výroby (vydání) "Evropská unie"? v ISO 3166
jsem nenalezla (možná špatně hledám). Děkuji
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
725
|
Platí u vysokoškolských kvalifikačních prací stejné prameny popisu jako u
monografií? Nebo je pramenem popisu celý dokument (tedy zda je možno použít
např. vročení nebo místo z úvodu apod. bez použití... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
464
|
Dobrý den, na semináři SK ČR dr. J.Svobodová nás informovala, že od 1.1.2010
bude možno v poli 041 vyjádřit 1. indikátorem (prakticky jeho nevyplněním)
skutečnost, kdy u publikace nejsme schopni dohle... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
719
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
715
|
Považuje se vedoucí dizertační práce (školitel) za přispěvatele (osobu s
vedlejší autorskou odpovědností) a má se uvádět v záznamu podle pravidel RDA?
V práci je tento údaj obvykle uveden na titulním ... |
245, 500, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
638
|
V záznamech NK je pro odkaz na digitalizovaný dokument používáno pole 911 (s
podpoli a (sigla), d (zdigitalizováno) a u (link) nebo u starých tisků pole
856 s podpoli u (link) a y ("Digitalizovaný dok... |
856, 911
|
XXX
|
Schváleno
|
|
695
|
Kam a jak (pole, podpole, indikátory) se zapisují souběžné názvové údaje,
pokud se nevyskytují v hlavním prameni popisu(např. jsou uvedeny pouze na rubu
titulní stránky, v tiráži, na obálce). Lze je z... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
694
|
Dobrý den, potřebujeme ujasnit, jestli a jak v souborném záznamu u
vícesvazkových publikací a pokračujících zdrojů vyplňovat následující pole:
008 pozice 18-21 a 31 (ilustrace, rejstřík) 300 $b další ... |
008, 041, 300, 500, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
682
|
Proč je u autorů publikujících pod svým jménem i pod pseudonymem (více
pseudonymy) někdy použit v bibliografickém záznamu v poli 100 pseudonym a
někdy skutečné jméno, přestože kniha byla publikována p... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
555
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala na přepis ruštiny. Jedná se o tvrdý znak, v
publikaci Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky je napsáno, že
ve starém pravopise se na konci slova znak vyn... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
677
|
Jakým způsobem se v záznamu zapisuje informace, že se jedná o rukopis? (Které
pole je zde náhradou za dřívější zápis v poli 245 v podpoli $h?)
Myšleno nikoli jako starý rukopis, ale jako zdroj nepubl... |
245, 264, 340
|
XXX
|
Schváleno
|
|
573
|
Dobrý den, proč se v nových katalogizačních záznamech Národní knihovny (v
případě, že má kniha více než 3 autory), zapisuje i první autor do pole 700 a
pole 100 zůstává prázdné? Došlo k nějaké úpravě ... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
571
|
Dobrý den, prosím, může se vyskytovat v názvových údajích o edici dvojtečka? A
když ano, tak v jakém případě? Děkuji Hlaváčková
|
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
541
|
Místo vydání (Praha x V Praze) - publikace vydané nakladatelstvím Oeconomica.
Údaje na tit. s.: nad názvem je uvedeno Vysoká škola ekonomická v Praze, pod
názvem je logo nakladatelství + rok vydání ... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
134
|
Překladatel je uveden pouze v copyrightu na rubu titulního listu
"přeložil(c)Josef Novák". Jak zapsat údaj do údajů do odpovědnosti - co s tím
(c)?
|
245 $c, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
526
|
Ve staré verzi ázerbájdžánštiny psané cyrilicí (azbukou) se písmeno „ə"
(vypadá tedy jako malé „e" otočené o 180 stupňů) přepisovalo jako „ä".
Toto písmeno se nyní objevuje i v nové verzi ázerbájdžá... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
170
|
Dotaz ohledně psaní velkého či malého písmene u číslovky v případě podnázvu.
Přikládám kopii záznamu z LC. Považovat číslovku First v tomto případě za
součást názvu konference, a proto psát s velkým p... |
245 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
468
|
Jak zkatalogizovat přítisky v tomto případě? Jsou tři díla: 1) Odveta 2)
Intermezzo : komedie o 1 aktu / napsal K. Farkaš 3) Paní prefektová : komedie
o 1 aktu / napsal E. Rada. První dílo nemá uveden... |
245, 423
|
XXX
|
Schváleno
|
|
404
|
Zápis souběžných názvů u divadelních programů. Název programu (v podpoli 245
$a) se obvykle skládá ze jména autora a názvu předváděného díla:
245 00 $aRichard Wagner, Bludný Holanďan
Často divadelní... |
245 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
360
|
Jakým způsobem přistoupit k údajům o autorovi, pokud byl dokument publikován
kvůli cenzuře pod jiným autorem a nikoliv pod autorem skutečným? Např. v
divadelní hře Tři v tom byl jako autor uveden Jiří... |
245, 500, 100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
196
|
Jaká počáteční písmena se píší v názvu edice u knih v anglickém originále?
Např. nakladatelství Oxford University Press zapisuje většina knihoven s
velkými počátečními písmeny ALE psaní počátečních pí... |
490, 800, 810, 811, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
600
|
Prázdný dotaz
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
88
|
Na titulní straně je uveden název v této podobě: Britannica Book of the Year
2000 Jedná se o ročenku k encyklopedii The New Encyclopaedia Britannica.
Sdělte nám prosím, jaké platí pravidlo pro psaní v... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
359
|
Zápis údajů o rozsahu dle pravidla AACR2R 1.10C2a) v MARC21 pole 300$a
Návrh řešení:
1) 300 ## $a12 diapozitivů, 1 zvuková kazeta, 1 příručka pro učitele (tj.
všechny části do jednoho $a)
2) 3... |
300 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
439
|
Mame s kolegynemi spor, jak psat v anglickem titulu slova jako American,
European apod. V anglickem pravopise se pisi s velkym, podle me je tedy
spravne i pri katalogizaci psat velke pismeno. Napr. Ba... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
467
|
Na tit. s. a v tiráži je chybně uvedeno křestní jméno autora (Cris Meyer) Na
obálce je křestní jméno uvedeno správně (Chris Meyer) Jak zapíšeme jméno
autora v poli 245 $c ? Podle AACR2 uvedeme za nepř... |
245, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
|
787
|
Vztahuje se zápis iniciál bez mezer v údajích o odpovědnosti také na případy,
kdy jsou uvedeny pouze iniciály autora (např. v textu je napsáno E. B.)? Nebo
by iniciála křestního jména a iniciála příjm... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
774
|
V případě, kdy je v poli 041 uveden jazyk originálu, je pole poznámky 500
Přeloženo z ... povinné? Děkuji, zdravím Vás
|
041, 245, 500, 564
|
XXX
|
Schváleno
|
|
354
|
Jaký kód se uvádí v poli 008 na pozici 38 (= modifikace záznamu) při popisu
knihy, která je tištěná švabachem.
|
008/pozice 38
|
XXX
|
Schváleno
|
|
300
|
Dobrý den. Jak se zapisuje v unimarcu situace, kdy je zapsáno na titulním
listu: Nákladem vlastním, viz pole 210 c. Děkuji
|
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
754
|
Jak uvést údaj o nakladateli 264 $b, pokud je v tiráži uvedeno: V roce 2019
vydal vlastním nákladem za přispění Kraje Vysočina ing. Miloslav Werner. Bude
uvedena celá formulace? A vynechává se titul p... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
454
|
Tibetské písmo: ve 2. vydání příručky „Doporučení pro přepis nelatinkových
písem do latinky" je na s. 45 u doporučení pro přepis tibetského písma věta
„Doporučuje se tedy spolu s Wylieho transliterací... |
— |
XXX
|
Schváleno
|