435
|
Prosím o shrnutí, které autory dáváme do hlavního záhlaví (100) a které do
vedlejšího (700). Jasní jsou spisovatelé, skladatelé u hudebnin, výtvarníci u
reprodukcí děl, ale kteří další autoři s nějako... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
428
|
Dobrý den. Chtěla bych se zeptat, do jakého pole v UNIMARCu se zapisují údaje
převzaté z titulní stránky, které popisují vybavení knihy ilustracemi,
přílohami apod. Např.Obrazů 26 - Mit 16 Kupfern - S... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
276
|
Používá se v české katalogizační praxi volitelnost u pravidla 1.4F8 (dodatek
2002) či nikoliv? "1.4F8. Vročení u seriálů, integračních zdrojů a vícedílných
popisných jednotek. Pokud první a/nebo posle... |
260$c
|
XXX
|
Schváleno
|
81
|
Jak postupovat při tvorbě unifikovaných názvů u novelizací? Název dokumentu:
Novela zákona o cestovních náhradách. (Novelou zákona č. 125/1998 Sb. o
cestovních náhradách se mění a doplňuje zákon č. 11... |
130, 240, 710, 730, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
40
|
Má se vytvářet u vysokoškolských učebnic, resp. skript povinně vedlejší
záhlaví pro korporaci (školu, fakultu) v případě, že je uvedena na titulním
listě, ale má funkci pouze vydavatelskou?
Návrh... |
710, 500, 550
|
XXX
|
Schváleno
|
500
|
Při stažení z NK jsme zjistili, že v poli 041h je uvedena nejdříve němčina a
pak teprve angličtina. Podle pravidel má angličtina předcházet němčině.
Příklad: 245a Archivy Atlantidy - zlato Tayoů : nov... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
870
|
Titul "Francouzsky snadno a rychle : za 90 minut!" vyšel ve dvou podobách (se
stejným, tudíž duplicitním ISBN, ale to je vedlejší):
Jen CD:
Na obálce přípis: Jazykový kurz na audio CD
viz:
https://... |
LDR, Formát záznamu,...
|
XXX
|
Schváleno
|
863
|
Dobrý den, prosím o vysvětlení použití kódu role "rpy" (odpovědná osoba)
včetně uvedení nějakých konkrétních příkladů.
Chtěli bychom na NPÚ používat pro korporativní autority, které jsou odpovědné
za... |
100, 110, 700, 710 $...
|
XXX
|
Schváleno
|
323
|
Dobrý den, zajímalo by nás, jaká přesná pravidla platí pro zpracování dílových
publikací(populárně naučná literatura a beletrie) jako seriálu. Rozhodli jsme
se pro tento krok až v tomto roce, díky nov... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
272
|
Katalogizuji v programu KPWin. Dříve bylo zvykem přepisovat názvové údaje z
titulního listu tak, aby se zachovalo jejich grafické členění, tedy s pomocí
kolumnů (svislých čar). Je toto možné aplikovat... |
500
|
XXX
|
Schváleno
|
855
|
Sjednocení pravidel popisu deskových her typu Monopoly, Osadnící z Katanu
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
619
|
Dobrý den, chtěla bych si upřesnit, jak zapisovat doplněk k ISBN (pole 020
podpole |q / MARC 21). Máme ho zapisovat v jazyce dokumentu nebo ho upravovat
na jednotnou českou formu? Jedná se mi hlavně o... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
671
|
Platí vždy, že pokud mám knihy s názvem části, vytváříme unifikovaný název pod
názvem části? Např. v knize: Dějiny Anglie. Základy - 24010 $aFoundation.
$lČesky Dějiny Anglie. Tudorovci - 24010 Tudors... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
588
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
18
|
Interpunkce při zápisu členitého jména korporace jako údaje o odpovědnosti
Správná interpunkce při zápisu jednoho typu údaje o odpovědnosti (k názvu díla
i k edici, v níž je dílo uvedeno), jenž je tvo... |
245 $c, 490, 810
|
XXX
|
Schváleno
|
318
|
Dobrý den, chtěli bychom se zeptat, zda byste nám mohli poradit, jakým
způsobem bychom měli katalogizovat separáty a hlavně nálezové zprávy (zprávy
týkající archeologických nálezů - které ale nejsou v... |
580
|
XXX
|
Schváleno
|
331
|
Dobrý den, v příručce "MARC 21 - bibliografický formát" z r. 2003 je uvedeno,
že pole 245 končí tečkou. V publikaci "Katalogizace ve formátu MARC 21 -
stručná instrukce a příklady pro..." z r. 2004 je... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
189
|
...
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
105
|
Je vhodné přepisovat ß na ss nebo ponechat původní ß?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
455
|
V souvislosti se změnou zápisu edic řešíme konverzi z pole 440 do 490 a 830
(MARC 21). Máme zájem postupovat stejně jako NK ČR a některé další knihovny ,
které již konverzi provedly. Vyhovuje nám použ... |
440, 490, 800, 810, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
403
|
Kniha s názvem Pardubický kraj byla vydána v r. 2008 v Pardubicích, jako
nakladatelský údaj je uvedena fráze Pardubický kraj ve spolupráci s Regionální
rozvojovou agenturou Pardubického kraje.
Jak se... |
260 $c, 710, 928, 26...
|
XXX
|
Schváleno
|
218
|
Náš dotaz se týká Návěští LDR. Jaký status záznamu ve znakové pozici 05 se
používá při přebírání záznamů z NK nebo jiných knihoven? Platí status záznamu
n jen pro úplně nový záznam? Mění se statusy zá... |
05
|
XXX
|
Schváleno
|
676
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
151
|
Korporacie (v anglictine) \- plati tu pravidlo pisania velkych pismen? (aj v
NK Praha aj v SNK su striedavo pisane aj velke aj male pismena) \- v podpoli d
sa pise cislovka anglicky?
|
11X $d
|
XXX
|
Schváleno
|
38
|
Má se zapisovat ve fyzickem popisu pro název doprovodného materiálu v případě
elektronických a zvukových dokumentů totožný termín jako se zapisuje ve
fyzickém popisu u těchto dokumentů? Např. + 1 elek... |
300 $e
|
XXX
|
Schváleno
|
825
|
Na titulní stránce je uveden název díla, číselné označení části, název části,
číselné označení podčásti a následně výčet všech děl zahrnutých v knize
(kratší pojednání od stejného autora). Každá část ... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
382
|
Jakým způsobem se uvádí jazyk dokumentu - srbština ? ( konkrétně u záznamu na
srbsko-český a česko-srbský slovník).V tabulce autorit na vašich stránkách je
pouze srbochorvatština: srbochorvatština (cy... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
569
|
Prosím o rozhodnutí, do kterého z polí MARC21 uvádět číslo DOI - Digital
Object Identifier, tj. číslo pro identifikaci děl přístupných v digitální
podobě - týká se odborných článků i monografií. Podle... |
024, 856
|
XXX
|
Schváleno
|
744
|
Dobrý den, chtěla bych se zeptat. Název edice zapisujeme do pole 830, u
kterého se ale nedá stáhnout autorita. Teď jsme si vyjeli věcné termíny, které
nejsou autoritní a máme tam v Unifikovaných názve... |
630, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
445
|
Jak postupujeme, pokud se u seriálu nepodaří zjistit prvního a/nebo posledního
nakladatele, případně si nejsme jisti, jestli nakladatel, který je uveden na
dalších číslech, vydal skutečně i první svaz... |
260, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
427
|
Jak máme postupovat při zápisu adresy elektronické podoby obsahu
katalogizované publikace? Dotaz č.358 vyřešil tuto otázku zápisem do pole 856.
V poslední době se objevují záznamy, v nichž je adresa z... |
856, 956
|
XXX
|
Schváleno
|
865
|
V prameni popisu je název edice uveden ve více jazycích. Který z nich bude
zapsán jako hlavní název a který jako souběžný? Má na rozhodování vliv v jakém
jazyce je psána kniha? Např. u Spisů Filozofic... |
490, 8XX
|
XXX
|
Schváleno
|
513
|
Publikace "Průvodce odborným praktickým vzděláváním v sociální práci, ISBN
978-80-7368-470-9" byla vydána v roce 2007, druhé vydání 2010. Druhé vydání
ovšem obsahuje shodné ISBN s prvním vydání. Má se... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
518
|
Dobrý den, prosím, jak se správně zapisuje v poli 260 (MARC21)jméno
vydavatele, když název místa vydání se opakuje v i názvu vydavatele. Máse
místo opakovat? Děkuji Hlaváčková
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
716
|
Jaká počáteční písmena se píší u označení a názvů částí v poli 505?
Patří do označení části skutečně malé písmeno („volume 1“), i když se např. v
poli 245 u označení části (podpole $n) zapisuje velk... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
256
|
V záznamech JIB je v poli 260 $b uvedeno nakladatelství celou větou. Např.
výrazy: in cooperation with ... ve spolupráci s ... Je to správné? Příklad:
Siam undiscovered :Czech-Thai encounters between ... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
444
|
Jakým způsobem se uvádí číslování a datum vydání u seriálů? Co přesně znamená
indikátor u číslování (pevné číslování/bez pevného číslování)?
|
008, 260, 362, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
592
|
Dobrý den, můžete mi, prosím, poradit jak spolehlivě určit a odlišit
monografické č. seriálů a tematických názvů? Viz např. Sborník Národního muzea
v Praze , Řada C - Literární věda, Revue des études ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
630
|
Má se dle RDA uvést do údajů o vydání celá fráze, pokud je např. v publikaci
uvedeno "First published 2013 by Palgrave Macmillan", nebo stačí "First
published"?
|
250
|
XXX
|
Schváleno
|
542
|
Doporučení pro popis monotematických čísel/svazků, příloh a rejstříků
pokračujících zdrojů:
http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/schvalene-
materialy/monotemc-08
V materi... |
245, 490, 770, 772, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
443
|
Dotaz se týká pole 215 - údaje fyzického popisu. Jakým způsobem se nyní
zapisují přílohy, které nejsou zahrnuty do stránkování?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
236
|
Použití pole 040 $c (agentura převádející záznam do strojem čitelné podoby) -
v záznamech NKP je zpravidla vyplněno pouze $a, zatimco v záznamech
přebíraných z Library of Congress je vyplněno $a i $c ... |
040 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
575
|
Je vhodné, pokud v publikaci není uvedené ISBN, doplnit ho podle Amazon.com,
nebo raději ne? Jedná se o zahraniční publikaci, takže přístup do lokálního
registru ISBN je licencovaný. V knize ISBN uved... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
614
|
Dle příručky Katalogizace podle RDA ... "se v údajích o odpovědnosti obvykle
nevynechává ani název originálu" - je ale možno vynechat jiné části nebo je
nutné zapsat vždy celou frázi? Příklad: Z angli... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
330
|
Dobrý den, moc bych Vám prosila o zodpovězení dvou dotazů: 1) je-li v názvu
pomlčka, píše se s oboustrannou mezerou nebo bez mezer ? 2) kniha není
stránkovaná, je možno uvést pouze l sv (nestr.) nebo ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
609
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 529 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
550
|
Dotaz se týká integračních zdrojů. Prosíme o vysvětlení proč níže uvedené
publikace jsou zpracovány jako monografie. 1\. příklad Občanský zákoník v
dotazech a odpovědích : komentář formou otázek a odp... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
782
|
Test databáze
Návrh řešení:
Test
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
51
|
Jak vyplnit v UNIMARCu pole 200 v případě popisné jednotky bez společného
názvu, kdy žádné dílo nedominuje a jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti
vztahující se k několika, ale nikoli ke všem názv... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
594
|
Dobrý den, prosím o upřesnění pravila, podle nějž se do hl. záhlaví uvádí
název konference, který není na TL, ale např. v úvodu, v předmluvě. Srov.
např. http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number... |
111, 711
|
XXX
|
Schváleno
|