864
|
Jak postupovat v případě, že se v průběhu vydávání mění nakladatel a například
poté co vydávali periodikum jiní nakladatelé, vydává periodikum opět první
nakladatel. Duplikuji celé pole 264? Nebo pouz... |
264 $c
|
SRL
|
Přijato
|
863
|
Dobrý den, prosím o vysvětlení použití kódu role "rpy" (odpovědná osoba)
včetně uvedení nějakých konkrétních příkladů.
Chtěli bychom na NPÚ používat pro korporativní autority, které jsou odpovědné
za... |
100/110 700/710 $4
|
XXX
|
Přijato
|
862
|
Má při zpracování přednost jazyk dokumentu nebo národnost autora? Konkrétně se
mi jedná o jednotlivá dramata ve sborníku "sovětských" her. U litevských nebo
arménských autorů je tam zpravidla uvedeno,... |
655, 072, 080
|
VEC
|
K připomínkování
|
861
|
Jak se zapsat v názvu symboly pro obchodní značku (trademark) ® nebo TM, které
bývají zpravidla uvedny jako horní index.
Příklad názvu na titulní stránce: FIDIC® conditions of contract for plant and
... |
— |
XXX
|
Přijato
|
860
|
V jakém tvaru se má uvádět informace o barevnosti v 300 $b u stolních her,
vztahuje se to k rodu výrazu v 300 $a, tedy má být 1 hra (výčet prvků) : $b
barevná? Nebo se to bere podle prvků 1 hra (30 ka... |
300 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
859
|
Došlo k nějaké změně týkající se popisu vicesvazkových monografií? V poslední
době stále častěji narážím na záznamy zpracovávané metodou shora i v případě,
že jednotivé části mají své vlastní názvy a... |
— |
XXX
|
Přijato
|
858
|
kniha obsahuje anglický abstrakt, v záznamu NK a jiných knihoven je ale v
poznámce uvedeno 546 a Anglické resumé. Takových záznamů jsem už viděla více.
Je tedy špatně poznámku opravit na "Anglický abs... |
546 $a
|
MON
|
Schváleno
|
857
|
Lze brát rok uvedený u fráze "Transferred to digital printing", která se
objevuje u zahraničních publikací, jako rok dotisku? Protože, když se tato
fráze nachází v publikaci, která je vydaná před roke... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
856
|
Sjednocení pravidel popisu karetních her typu Kvarteto, Sabotér, Švábí salát
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
855
|
Sjednocení pravidel popisu deskových her typu Monopoly, Osadnící z Katanu
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
854
|
Jak se správně zapisuje 773 $9. Jsou dvě metodiky, které se neshodují. Nevím,
které se mám držet.
1. https://text.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/kooperacni-system-clankove-biblio... |
773 $9
|
ANL
|
Schváleno
|
853
|
Pokud chci stažený záznam použít pouze jako základ pro vytvoření záznamu
jiného vydání knihy, musím v tomto případě ze staženého záznamu vymazat pole
035?
|
035
|
XXX
|
Schváleno
|
852
|
V dotazech 677 a 680 se v poli 340 $d doporučuje používat výraz „psáno na
psacím stroji“, zatímco v instrukci k popisu vysokoškolských kvalifikačních
prací se uvádí výraz „strojopis“.
Jak se tedy ten... |
340 $d
|
XXX
|
Schváleno
|
851
|
Jak má být správně vyplněno pole 008/pozice 06 až 14 v případě, že vydávání
seriálu bylo zahájeno i ukončeno v jednom roce.
d2021---- nebo d20212021 nebo ještě jinak ?
|
008
|
SRL
|
Schváleno
|
850
|
Jak přistupujeme k místu vydání, uvede-li nakladatel v publikaci:
Vydalo XY nakladatelství, s.r.o., Mlýnská 23, Humpolec
V Jihlavě, 2023
|
264 $a
|
MON
|
Schváleno
|
849
|
Má se v záznamu uvádět umělá inteligence (UI), pokud má v pramenech popisu
přidělenou nějakou roli? Např. "ilustrace UI: Midjourney, Stable Diffusion".
Měly by se údaje uvádět (např. 710 (program)) ne... |
1XX, 245, 7XX
|
MON
|
Schváleno
|
848
|
Dotaz byl smazán (nejednalo se o řešení katalogizačního problému).
|
— |
ELZ
|
Schváleno
|
847
|
Pro uvozovky se v různých jazycích používají různé znaky, lišící se jak
tvarem, tak umístěním.
Zapisují se uvozovky přesně tak, jak se vyskytují v pramenech popisu nebo se
přepisují - jak ?
Viz např... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
846
|
Chci se zeptat zda se v latinském jazyce přepisuje V na U, kdy ano a kdy ne,
liší se to u starých a nových tisků? Mám ve svých vlastních poznámkách
napsáno, že po roce 1800 se to má přepisovat a do po... |
245, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
845
|
Existuje metodický materiál k poli 045? Naše knihovna chce tento kód začít
používat, ale podrobnější informace chybí. 1) Např. nevíme, zda je možné
použít více podpolí $a a v jakých případech, nebo zd... |
045
|
VEC
|
Schváleno
|
844
|
Jaké je stanovisko NK ohledně doplňování čísla ČNB u přívazků -
doplňovat/nedoplňovat?
|
015
|
MON
|
Schváleno
|
843
|
Lze považovat za dotisk programovou brožuru MD Brno Cyrano z Bergeracu, která
původně vyšla s poslední stránkou s číslem 205, protože uprostřed obsahuje
nečíslované obrázky, ale později se obrázky zap... |
300
|
MON
|
Schváleno
|
842
|
Prosím na základě jakého pravidla se začala používat autoritní podoba jména
Alighieri, Dante, 1265-1321, když donedávna (včetně katalogizací v knize
apod.) byla používána podoba Dante Alighieri, 1265-... |
— |
AUT
|
Přijato
|
841
|
Jak do pole 245 $n zapsat číslo části, které je na knize označeno nikoli
numericky nebo slovně, ale pouze symbolem **? Návrh řešení: 245 $n [2] 500 $a
Číslo části označeno symbolem **
|
245
|
XXX
|
Schváleno
|
840
|
Jak správně označit Young Adult literaturu, aby ji čtenáři i knihovníci našli,
když se po ní ptají? Existuje nějaký lepší ekvivalent než "publikace pro
mládež" v žánru? Děkuji
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
839
|
Jaký je rozdíl mezi PH "malování" a "malba", kdy které používat? Můžete dodat
k jednotlivým heslům poznámku?
|
— |
VEC
|
Přijato
|
838
|
Jaký je rozdíl v PH "kreslení" a "kresba", které používat u příruček typu
"naučte se kreslit", v záznamech jsou používány obě hesla samostatně i
společně. Autority by potřebovaly poznámku.
|
— |
VEC
|
Přijato
|
837
|
Dobrý den, pokud přebíráme záznamy vytvořené podle pravidel AACR2, ale
opravíme je podle stávajících pravidel RDA, má se změnit kód v LDR na pozici
18 z a na i? A má se u takto opravených záznamů rovn... |
LDR, 040
|
XXX
|
Schváleno
|
836
|
Prosím o radu: jak zapsat výstavní plakáty od 60. let minulého století do
současnosti? Pracujeme v programu Tritius. Děkuji Jana Válková Knihovna
Horácké galerie v Novém Městě na Moravě
|
— |
GRA
|
Přijato
|
835
|
Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 829).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
834
|
Dotaz směřuje k záznamu 1. lékařské fakulty UK, potažmo i ostatních lékařských
(číslovaných) fakult.
Univerzita Karlova. Lékařská fakulta, 1. [kn20010709366]
Podnět vzešel z praxe digitalizace pra... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
833
|
Publikaci chybí titulní list a preliminária; zároveň se mi podařilo dohledat
záznam ke knize v LC (dle ISBN, názvu a počtu stran), odkud chybějící údaje
převezmu, jak ale tyto skutečnosti uvést do záz... |
588
|
MON
|
Schváleno
|
832
|
Jak zapsat flexovazbu (šitá vazba, ale s pružnými deskami)? Jako vázáno nebo
brožováno?
Jde o hybrid mezi pevnými deskami, které nelze ohnout a měkkými deskami, které
ohnout lze. Vzhledem k pružnost... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
831
|
Podle jakých pravidel se dle RDA stanovuje hlavní záhlaví u komentářů a
kritických vydání. Viz např. záznamy v bázi NKC
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=003116000&local;_base=NKC a
http... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
830
|
Personální autority, které mají více pseudonymů, jsou v rejstříku národních
autorit propojovány přes pole 500 2 způsoby: 1\. skutečné jméno má ve své
autoritě všechny pseudonymy (např. 4 pole 500) a p... |
— |
AUT
|
Přijato
|
829
|
Jaká hodnota bude uvedena v souborném otevřeném záznamu dvoudílné publikace v
poli 008 "Datum vydání 1 (07 - 10)", pokud nemám 1. díl a druhý díl byl vydán
např. v roce 2021?
Uvádím správně na první... |
008, 264, 300
|
XXX
|
Schváleno
|
828
|
Jakým způsobem uvádět překladatele pokud v dokumentu nacházím na rubu
titulního listu informaci o copyrightu s slovem translation a v tiráži
nacházím frázi (např. z anglického originálu The spinning h... |
245, 500, 700
|
MON
|
Schváleno
|
827
|
Mám dotaz ohledně zpracování separátu v RDA. PLatí stále použití polí 580 a
787? Viz dřívější dotaz č. 293. Nebo je vhodnější zapsat do pole 500 citační
poznámku a do pole 740 název dokumentu, ze kter... |
300, 500, 580, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
826
|
Katalogizuje se divadelní program pod názvem nebo pod autorem? V záznamech
existuje značná nejednotnost. Část programů hlavního autora nemá - např.
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=0012... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
825
|
Na titulní stránce je uveden název díla, číselné označení části, název části,
číselné označení podčásti a následně výčet všech děl zahrnutých v knize
(kratší pojednání od stejného autora). Každá část ... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
824
|
Dobrý den, v rámci zapojení do hromadných oprav v Alephu (čištění pro případný
přechod na nový systém) opravuji pole 254, která se v některých záznamech
opakují, jedná-li se třeba o albě / výběry, nap... |
— |
HUD
|
Přijato
|
823
|
Editor z hlavní strany je zároveň autorem. Příklad. U kolektivních monografií
a sborníků se stává, že mají na titulní straně uvedeno: Jaroslav Vomáčka (ed.)
bez dalších jmen. Z obsahu ale zjistíme, že... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
822
|
hřích x hříchy: proč máme dvě PH? Jaký je rozdíl? V takovýchto případech bych
se přimlouvala za poznámku.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
821
|
protifašistický odboj - Československo - 1939-1945 x protifašistický odboj -
Česko - 1939-1945 Kdy použít v řetězci Československo a kdy Česko? V záznamech
není jednota - viz např. 978-80-257-3468-1 (... |
— |
VEC
|
Přijato
|
820
|
Pedagogové x učitelé … Kdy které PH použít? Je v tom nějaký rozdíl? Jaký?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
819
|
Divadlo x divadla, loutkové divadlo x loutková divadla …. : počítá se s tím,
že se doplní poznámky o použití jednotlivých PH i v těchto a podobných
případech, stejně jako byla doplněna např. u film x ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
818
|
Učitelé mateřských škol x učitelky mateřských škol … pokud nejde např. o
biografii, kde je to jasné, chybí pravidlo, kdy použít jaké PH, pokud se kniha
týká učitelů/ učitelek jako profese. Knihy jsou ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
817
|
"Zahraniční vztahy" x "mezinárodní vztahy" jako tematické zpřesnění … je v tom
nějaký rozdíl? Nedalo by se sloučit do jednoho PH? Každá knihovna (a každý
katalogizátor) používá po svém. Zahraniční vzt... |
— |
VEC
|
Přijato
|
816
|
V jakém případě použít řetězec "architektura - Česko" a kdy PH "česká
architektura"?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
815
|
Dobrý den, na knize vydané v Česku je EAN začínající mexickým prefixem (750).
Kniha nemá ISBN (teda dnes už má -dodatečně přidělené NA ISBN v ČR, ale to sem
nepatří). Kam mám EAN zapsat, aby podle něj... |
— |
MON
|
Schváleno
|