Dotaz #422

Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v instrukcích na stránkách kooperačního systému článkové bibliografie a v dotazech od čísla 592 výše; případně na stránkách zaměřených obecně na katalogizační politiku, další informace k pravidlům RDA lze nalézt i v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.

MARC 21:
648 #4$a2005, 1. čtvrtletí
648 #4$a20. stol., 1. pololetí
648 #4$a2007, srpen

UNIMARC:
965 ##$a2005, 1. čtvrtletí
965 ##$a20. stol., 1. pololetí
965 ##$a2007, srpen

Slovní výrazy používat tehdy, pokud vyplývají z kontextu popisované informace i příslušného oboru.

Jinak slovní výrazy přepisovat na číselné, pokud je to vhodné např.:

MARC 21:
20. stol., 1. polovina

650 07$aosobnosti$zČesko$y1901-1950$2czenas
648 7$a1901-1950

Pokud kooperující instituce chce přistoupit k aplikaci pole MARC 21 648(opakovatelné) / UNIMARC 965 (opakovatelné) a používá řetězce hesel, doporučuje se opakovat v analytickém popisu chronologické údaje použité v podpoli MARC 21 6xx$y / UNIMARC 6xx$z též v poli MARC 21 648 / UNIMARC 965.

(V NKČR v ANL pole 648 zatím nepoužíváme).

Pole Marc 21 648 / UNIMARC 965 se doporučuje používat zejména tam, kde se nepoužívají řetězce hesel.

K poli MARC 21 648 / UNIMARC 965 resp. MARC 21 6XXy / UNIMARC 6XXz lze dále použít odpovídající kód v poli MARC 21 045 (neopakovatelné) / UNIMARC 661 (opakovatelné).

Varianty kombinací časového údaje ve věcném popisu s chronologickýcm kódem:

Pole 650/606 a 648/965 zároveň
MARC 21:
045 ##$ax0x5
648 ##$a1901-1950$2czenas
650 07$aosobnosti$zČesko$y1901-1950$2 czenas

UNIMARC:
661 ##$ax0x5
606 0# $aosobnosti$yČesko$z1901-1950$2czenas
965 ##$a1901-1950

Jen pole 650/606
MARC 21:
045 ##$ax0x5
650 07$aosobnosti$zČesko$y1901-1950$2 czenas

UNIMARC:
661 ##$ax0x5
606 0#$aosobnosti$yČesko$z1901-1950$2czenas

Jen pole 648/965
MARC 21:
045 ##$ax0x5
648 ##$a1901-1950$2czenas

UNIMARC:
661 ##$ax0x5
965 ##$a1901-1950

Pokud knihovna začíná používat pole pro chronologický kód MARC 21 045 / UNIMARC 661, doporučujeme postupovat obezřetně při stavbě kódu.

(V NKČR v ANL pole 045 zatím nepoužíváme. Důvod: báze ANL potřebuje revizi, zatím bych nekomplikovala popis. Počítá se s aplikací kódu v budoucnu).

Pokud si nejsme jisti, používat pouze kódy uvedené v bázi AUT Chronologické údaje - viz http://sigma.nkp.cz/F/.

Časové kódy viz např. pole 045 http://wwwold.nkp.cz/pages/page.php3?page=oazp_metodika210xx.htm.

Chronologické zpřesnění ve věcném popisu UNIMARC viz též /query/75/.

Zkratky ve jmenné popisu viz http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/schvalene-materialy/def-zkra.