30
|
Zpracováno metodou digitální kartografie. Rozvoj informačních technologií
přinesl nové způsoby zpracování i do kartografie. Někdy bývá v prameni popisu
spojená odpovědnost s frází zpracováno metodou d... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
213
|
Platí české interpretace AACR2 - pravidlel 9.1C1, 9.3B1 a 9.5B1 (viz schvalený
dotaz ke katalogizaci č. 26) i po vydaní DODATKů 2001? U pravidla 9.1C1
(obecné označeni druhu dokumentu) již interpretac... |
245$h, 300$a, 256$a
|
ELZ
|
Schváleno
|
162
|
Obsahuje-li publikace jedinou ilustraci, a to před titulním listem, zapisuji
tuto ilustraci obvyklým způsobem do pole 215$c?
|
— |
MON
|
Schváleno
|
59
|
Kolik může být maximálně 701, když je vyplněná 710?, Pouze dva nebo více?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
605
|
Jak v RDA máme zpracovat klasický případ „nakladatelství Karolinum". Na
titulním listě je uvedeno: Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství
Karolinum. Do 264 přepíšeme přesně to, co je na titulním l... |
264
|
MON
|
Schváleno
|
77
|
Vína a vina. Vzhledem k tomu, že se v PH rozlišuje singulár a plurál "víno--
druhy", "víno--servírování", "červená vína", "šumivá vína", dochází při
vyhledávání záznamů se slovem "vína" k nepřesnému v... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
493
|
Jaké hodnoty používat v případě, že některé znakové pozice knihovna
nevyplňuje, protože např. nejsou povinné z hlediska minimalního záznamu (u
tištěných monografií pozice 18-34 a 39) nebo při konverzi... |
008
|
XXX
|
Schváleno
|
33
|
Forma kartografického dokumentu v předmětovém hesle Forma je selekčním prvkem
v poli 608, které zpřesňuje jednotku dokumentu vyjádřenou v poli 215
Návrh řešení:
Hesla pro pole 608
atlasy měst ... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
93
|
Podle výše uvedeného pravidla se na začátku názvu, pokud nepředchází pomlčka,
píše velké písmeno. V ČNB jsme narazili na záznamy, jež mají první slovo názvu
"dBASE ...". V některých záznamech je "d" n... |
245 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
158
|
V souvislosti s přechodem na nový knihovnický systém, který umožňuje zápis
znaků v UNICODE, bychom potřebovali vědět jak postupovat při katalogizaci
dokumentů v nelatinkovém písmu. Pravidlo 1.0E totiž... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
54
|
Prosím o interpretaci pravidla 1.4D5a,b,c,d. Uvedení více nakladatelů v
popisných informacích. Větišinou se setkávám s tím, že se uvádějí všichni
nakladatelé, i když oba sídlí ve stejné zemi. Je nebo ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
123
|
Pro korporaci Diecézní charita České Budějovice si nejsme jisti správně
vytvořeným záhlavím. V příručce Záhlaví pro katalogizaci náboženské literatury
se neřeší problém diecéze. Je zde pouze biskupstv... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
381
|
Dobrý den, můj dotaz se opět týká zápisu ISBN do pole 020 v MARC 21. Pokud
kniha nemá ISBN (starší publikace), píše se do pole 020 samostatně do závorky
typ vazby (váz.), (brož.) s malým nebo velkým p... |
— |
MON
|
Schváleno
|
107
|
Jak zpracovat dar - 2 diskety a 2x tisk z těchto disket, jedná se o texty již
vyšlých knih s jiným stránkovaním. 1) sborník, první str. obsahuje název,
údaje o konf., vydavatele, rok a místo vydání, t... |
— |
MON
|
Schváleno
|
743
|
V případě uvedení vícero dat copyrightu mám dle pravidel brát v potaz pouze
novější datum, takže pokud je v dokumentu (C)2013 a 2020, použiju rok 2020. Co
když tam ale je (C)2013-20 - dávám pak předno... |
008, 264
|
XXX
|
Schváleno
|
118
|
Jak zapsat a odlišit v autoritním záznamu jméno autora, který sám publikuje,
ale současně po určité období zapůjčil své jméno jinému autorovi, který nemohl
publikovat. např.: Saudek, Erik Adolf, 1904-... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
396
|
Reprint dvou různých děl - místo, nakladatel i rok se u obou originálů liší.
Jak zapsat údaje do poznámky? Pole 245 (pro MARC 21) - viz dotaz 51: $$a
Prilozi za istoriju i etnografiju Bosne ; $$b Bosn... |
245, 580, 710
|
MON
|
Schváleno
|
284
|
Ráda bych se zeptala, jak se zapisují římské číslice ve fyzickém popisu. Máme
je vždy přepisovat na malé římské číslice? Nebo je uvádíme v podobě jaké jsou
v knize?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
446
|
Jakým způsobem se zapisuje poznámka k údajům v polích 76X-78X? Kdy se používá
indikátor ke generování poznámky, kdy podpole $i a kdy se poznámka zapisuje v
polích 530 nebo 580?
|
530, 580, 76X, 780, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
103
|
Zápis horních/dolních indexů v bibliografickém záznamu
Návrh řešení:
Pro zápis horních/dolních indexů nelze vytvořit jednoznačnou a jednoduchou
instrukci, respektují se možnosti automatizovanéh... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
47
|
Jak postupovat při zápisu údajů o názvu a odpovědnosti v případě, kdy kniha
nemá titulní stránku. Zapisuje se v tomto případě název a/nebo údaje o
odpovědnosti do hranatých závorek?
Navrhuji n... |
245, 500
|
MON
|
Schváleno
|
369
|
Do kterého pole UNIMARC uvádět údaj Navazuje na:, popř. Volně navazuje na"? Do
pole 300 Všeobecná poznámka, do pole 304 Poznámky k názvu a odpovědnosti nebo
jinam? PS: pro vyhledávání používáme i prop... |
— |
MON
|
Schváleno
|
163
|
Pokud nemám v knize žádné nakladatelské údaje, ale např. na rubu titulního
listu je uveden copyright instituce (např. nakladatelství), mohu tento údaj
nějakým způsobem použít v polích pro nakladatelsk... |
260 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
470
|
Jak zkatalogizovat přítisk u libret, pokud má každé libreto svého skladatele a
libretista je stejný? Příklad - na knize uvedeno toto: Bohuslav Martinů Bajky
Sergej Prokofjev Péťa a vlk Dvě hudební poh... |
245, 505, 700, 740
|
XXX
|
Schváleno
|
852
|
V dotazech 677 a 680 se v poli 340 $d doporučuje používat výraz „psáno na
psacím stroji“, zatímco v instrukci k popisu vysokoškolských kvalifikačních
prací se uvádí výraz „strojopis“.
Jak se tedy ten... |
340 $d
|
XXX
|
Schváleno
|
155
|
Obacíme se s dotazem na uživatele AACR2. Jak Vám vyhovuje způsob vydávání
doplňků AACR2? Mají-li se podle pokynů vyměňovat nebo doplňovat části textu,
dochází k případům, že se text nevejde do původní... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
142
|
Rukopisy - pravidlo uvádí: včetně na stroji psaných. Jak posuzovat výstupy -
text rukopisu z počítače. Získáváme exempláře scénářů psaných jako "rukopis" v
editoru přímo od autorů (tzn. že oficiálně n... |
— |
MON
|
Schváleno
|
810
|
Kód r na pozici 23 v poli 008. Jak ho správně použít? Metodika neposkytuje
podrobný výklad. Stránky MARCu k tomu uvádí: "Eye-readable print, such as a
photocopy". A následně: "008/23 r 500 ##$aPhoto-r... |
008
|
MON
|
Schváleno
|
815
|
Dobrý den, na knize vydané v Česku je EAN začínající mexickým prefixem (750).
Kniha nemá ISBN (teda dnes už má -dodatečně přidělené NA ISBN v ČR, ale to sem
nepatří). Kam mám EAN zapsat, aby podle něj... |
— |
MON
|
Schváleno
|
36
|
Kódy zemí. Kde se dají najít aktualizace kódovníku zemí (ISO3166)?
Návrh řešení:
Kódy zemí nejsou součástí původního vydání UNIMARC manual, vyšly však v
Dodatku 2 (1999). V Dodatku 3, který v a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
822
|
hřích x hříchy: proč máme dvě PH? Jaký je rozdíl? V takovýchto případech bych
se přimlouvala za poznámku.
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
119
|
Píše se u autorů stejného jména, kde známe i data narození a úmrtí rozlišení
jr. - sr._? Příklad - ve vašem souboru autorit: Halas,František,sr. 1880-1960
Halas,František 1901-1949
Návrh řešení: ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
697
|
Jak postupovat v případě, že má přímý autor zároveň vedlejší odpovědnost,
která je ale v dané publikaci uvedena jinde než na prameni popisu, ze kterého
přebíráme informaci o hlavní odpovědnosti? Příkl... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
129
|
Jakou instrukcí (normou) se má katalogizátor řídit při popisu dokumentu v
čínštině?
Návrh řešení:
Katalogizátor nebo příslušný odborný pracovník, jemuž je popis dokumentu v
čínštině svěřen, má ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
833
|
Publikaci chybí titulní list a preliminária; zároveň se mi podařilo dohledat
záznam ke knize v LC (dle ISBN, názvu a počtu stran), odkud chybějící údaje
převezmu, jak ale tyto skutečnosti uvést do záz... |
588
|
MON
|
Schváleno
|
400
|
Dotaz byl smazán, týkal se konkrétního (v době dotazu neúplného) záznamu.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
857
|
Lze brát rok uvedený u fráze "Transferred to digital printing", která se
objevuje u zahraničních publikací, jako rok dotisku? Protože, když se tato
fráze nachází v publikaci, která je vydaná před roke... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
138
|
Proč je uveden kvalifikátor u podřízené korporace na konci? Český rybářský
svaz. Jihočeský územní výbor (Boršov nad Vltavou, Česko) ALE! Fakultní
nemocnice (Brno,Česko). Interní klinika, 2. Státní věd... |
11X, 71X
|
XXX
|
Schváleno
|
850
|
Jak přistupujeme k místu vydání, uvede-li nakladatel v publikaci:
Vydalo XY nakladatelství, s.r.o., Mlýnská 23, Humpolec
V Jihlavě, 2023
|
264 $a
|
MON
|
Schváleno
|
348
|
Jak se v NK používá podpole "0" (nula) u polí 300, 440, příp. dalších? Co
znamená hodnota "s" v tomto podpoli?
|
1XX, 7XX, 300, 8XX
|
MON
|
Schváleno
|
194
|
K tištěné monografii, vydané formou vkládaných listů, je dodávan soubor nových
listů, které část starších nahrazují, část jich doplňuje monografii (nebo je
předepsáno některé odstranit bez náhrady). P... |
300, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
246
|
Dotaz se týká obecného označení druhu dokumentu, viz též dotaz 234. Pořadí
podpolí je $a$n$p$h. Ale někdy se vyskytuje pořadí $a$b$n$p. V záznamu je
další názvová informace celého souboru. Jaké je v t... |
245h
|
ZVZ
|
Schváleno
|
625
|
Jak se podle RDA v oblasti fyzického popisu řeší v rozsahu dokumentu
skloňování slovo "strana"? Metodika za všemi číslovkami uvádí tvar "stran" a
tvar "strany" v případě, kdy stojí před rozsahem (300 ... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
818
|
Učitelé mateřských škol x učitelky mateřských škol … pokud nejde např. o
biografii, kde je to jasné, chybí pravidlo, kdy použít jaké PH, pokud se kniha
týká učitelů/ učitelek jako profese. Knihy jsou ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
28
|
Definice pojmu atlas, mapa pro jmenný popis pole - 215, 3XX Definice pojmů
atlas a mapa uvedené v AACR2R se katalogizátorům zdají málo výstižné ve
srovnání s definicemi uvedenými ve Slovníku kartograf... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
847
|
Pro uvozovky se v různých jazycích používají různé znaky, lišící se jak
tvarem, tak umístěním.
Zapisují se uvozovky přesně tak, jak se vyskytují v pramenech popisu nebo se
přepisují - jak ?
Viz např... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
361
|
Zajímá nás, jak se v MARC21 zapisují dvě místa a dvě nakladatelství a datum za
sebou. ($a ; $a : $b ; $b, $c nebo $a : $b ; $a : $b, $c a nebo jinak?) Našli
jsme obě varianty v NK - která je správná?
... |
— |
MON
|
Schváleno
|
160
|
Mam dotaz, zda je nekde v literature a definici Unimarcu definovano ze podpole
v poli musi byt exportovany v danem poradi. napr pole 801 a b c je prece totez
jako 801 b a c protoze exportuji pole 801 ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
678
|
Na titulní straně knihy je uveden pouze sestavovatel - dle pravidel už přímé
autory nedohledáváme a tento by měl přijít do pole 700. Sestavovatel je však
dle rubu titulní strany zároveň jedním z autor... |
100, 245, 700
|
MON
|
Schváleno
|
517
|
Dobry den, je mozne vyuzit pole 319 v UNIMARC-u s nazvom Poznamka o
kvalifikacnych pracach, kde by sa v podpoli vytvoril ciselnik so zneniami typu
X-Autor nesuhlasil so zverejnenim, X1-Autor suhlasi a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|