Dotaz #902

Odpovídáme zároveň i na dotaz 1024, který s problematikou souvisí.

-----

Informace o autorství úvodů… (atd.) přebíráme z pramene popisu stejným způsobem, jako u editorů, sestavovatelů apod.; tj. je-li osoba takto uvedena na hlavním prameni popisu, zapíšeme jí, ale na jiných místech zdroje údaj nedohledáváme.

Kódy „wfw“ a „wst“ se uvádějí, pokud je autorem někdo jiný než některý z autorů celého díla.

Kód „wfw“ (writer of foreword) se vztahuje k textu, který je spíš obecného charakteru a obsahuje např. sdělení o osobním vztahu pisatele k autorovi knihy nebo k popisovanému tématu, u reedic případně informaci o revizích a/nebo jiných odlišnostech od předcházejících vydání.  

Kód „wst“ (writer of supplementary textual content ) znamená, že jde o „doplňkový textový obsah“, tj. už se týká přímo hlavního obsahu knihy.

Kódy wpr a „win“ se uvádějí u osob, které jsou zároveň autory díla (má-li dílo více autorů, tak to může být kterýkoli z nich).
V naší praxi se nezapisují v případech, kdy jde o textové dílo (= osoba je zároveň autorem nebo spoluautorem celého textu; chápeme to tak, že je všechno zahrnuto pod kód „aut“). Kódy se budou uvádět pouze v ostatních případech – tedy například u fotografických publikací, notového materiálu apod.

Kód „wpr“ (writer of preface) se vztahuje k textu, který je spíš obecného charakteru a popisuje např. okolnosti vzniku knihy, důvody, které vedly k jejímu napsání, všeobecný popis problematiky, jíž se obsah týká apod.  

Kód „win“ (writer of introduction) znamená, že úvod už je v podstatě součástí hlavního obsahu knihy; věnuje se konkrétně jejímu tématu, u odborné literatury jsou zde často stručně shrnuté i obsahy jednotlivých kapitol.
 

Tyto nově zavedené kódy odrážejí praxi obvyklou v angloamerické produkci, v našich podmínkách rozlišení jednotlivých textů většinou není tak zřetelné. V některých sporných případech může záležet i na úsudku katalogizátora.