Dotaz #888
| Stav řešení | K připomínkování |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 23. 05. 2025 |
| MARC 21 | |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | digitalizovaný dokument |
| Komentáře lze přidávat do | 17. července 2025 |
Charakteristika problému
Jak postupovat při katalogizaci digitalizovaných materiálů uložených na CD disku? Jedná se o naskenované tištěné publikace. V příručce se uvádí, že: "Digitalizované zdroje a preprinty se popisují jako tištěné textové monografické zdroje, které nepotřebují pro zprostředkování obsahu zdroje žádné zařízení." Platí to i v případě, že je digitalizovaná publikace uložená na počítačovém disku?
U některých takto digitalizovaných děl existuje v našem fondu i samotná tištěná předloha. Existoval by v takových případech pouze jeden záznam pro monografii a nosič by se rozlišoval v záznamech o jednotkách? Nebo by bylo potřeba záznamy rozdělit a specifikovat informace o nosiči přímo v záznamech?
V případě CD s digitální verzí publikace (např. PDF) by se předpokládám zkatalogizovalo dílo samostatně jako elektronický zdroj na CD nosiči.
Předem děkuji.
Návrh řešení
V příručce se řídíme tím, že u digitalizovaných materiálů je prvotní tištěná verze, elektronická verze je pouze její kopie.
Skutečnost, že se nejedná o tištěný originál, ale o elektronickou kopii, by měla být zřejmá až ze záznamu jednotky (typickým příkladem jsou odkazy do báze Kramerius).
Popisuje se tedy tištěný zdroj a ze záznamu je odkaz na kopii v elektronické variantě. Podobně by tomu mělo být i u kopie, která není online. Měla by být přidaná k záznamu tištěného zdroje a až z údajů o jednotce by vyplývalo, že se jedná o elektronickou kopii (v tomto případě na nějakém nosiči.)
Vycházíme přitom z toho, že veřejně šířit elektronickou kopii je až na výjimky nelegální.
Pouze u starších zdrojů, které již nepodléhají autorskému právu, a u děl nepřístupných na trhu lze umožnit přístup do elektronické verze. A také podle předem daných pravidel u zdrojů vlastněných knihovnou, která vystavuje zároveň i elektronickou verzi.
Vždy je ovšem elektronická verze „vedlejším produktem“ té tištěné – bez ohledu na to, jestli je dostupná online nebo na pevném nosiči.
Komentáře
Ještě nebyly přidány žádné komentáře