Dotaz #886
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 09. 04. 2025 |
| MARC 21 | 1XX $4, 7XX $4 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | kódy MARC 21 |
| Komentáře šlo přidávat do | 24. června 2025 |
Charakteristika problému
Jak se prosím metodicky postavíte k novému používání kódů rolí "wfw", "win" "wpr" místo dosud uživaného "aui" pro autora úvodu či předmluvy? Viz technická poznámka LoC z 3. dubna 2025: https://www.loc.gov/marc/relators/tn250403rel.html
Je to tak zásadní změna, která se dotkne téměř všech, kteří katalogizují.
Po schválení prosím, o vykomunikování a hlavně zavedení do dokumentu https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-roli-marc-21-priloha-z/view, nebo respektive opět tuto pomůcku vnořit jako textovou online stránku místo pdf dokumentu jako před změnou webovek NK ČR, pro rychlé hledání.
Rozhodnutí o řešení
Kódy jazyků, zemí a autorských rolí jsou pro ČR platné až ve chvíli, kdy jsou publikované s českým překladem na stránkách Národní knihovny ČR:
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-jazyku-marc-21-pdf.-537-kb
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-zemi-marc-21-pdf.-157-kb
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-roli-marc-21-priloha-z
Zatím tyto kódy publikované nebyly, takže v této chvíli stále zapisujeme kód „aui“.
O změně budeme informovat prostřednictvím konference Katpol.
Návrh řešení
Návrh byl schválen beze změn – viz Rozhodnutí o řešení.
Komentáře
Děkuji za návrh řešení. Prosím tedy o co možná nejrychlejší překlad a publikování na stránkách NK ČR. Je to důležité pro všechny katalogizátory.
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena