Dotaz #854
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | analytický popis (ANL) |
| Odesláno | 25. 01. 2024 |
| MARC 21 | 773 $9 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 21. února 2024 |
Charakteristika problému
Jak se správně zapisuje 773 $9. Jsou dvě metodiky, které se neshodují. Nevím, které se mám držet.
1. https://text.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/kooperacni-system-clankove-bibliografie-a-anl/anl-zdroj773
Deníky:
773 $9 ve formátu RRRRMMDD
Časopisy:
773 $9 ve formátu RRRR
2. https://www.caslin.cz/caslin/dokumenty/zapis-zdrojoveho-dokumentu-do-pole-773-k-pripominkovani-pro-knihovny (viz příklady na straně 5)
Deníky i časopisy shodně
773 $9 ve formátu RRRR
Rozhodnutí o řešení
Platná metodika zpracování pole 773 je uveřejněná na stránkách Kooperační systém článkové bibliografie. Materiál byl aktualizován v únoru 2023. 773$9 odpovídá roku v 773$g.
Návrh řešení
Podpole $9 - strojově čitelný údaj o roku vydání
$9 2018
● Odpovídá roku v $g (RRRR)
● Neodpovídá-li skutečnému roku vydání, užijeme 773$d a správný rok zapíšeme také do pole 008.
Blíže k poli 773 naleznete na: https://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/kooperacni-system-clankove-bibliografie-a-anl
Komentáře
Odkaz č. 1 má jednu zvlášnost - na nadřazené stránce je odkaz na tutéž metodiku v aktualizované verzi.
Odkaz č. 2 je na tom podobně - v jeho záhlaví je "pro připomínkování" a aktualizovaná verze je na https://www.caslin.cz/caslin/spoluprace/databaze-ceskych-clanku-baze-anl/metodicke-materialy-nove.
Věřím (na základě přispívání do ANL a částečné účasti na připomínkování), že aktualizovaná verze, dle odkazu výše, je ta stávající a shoduje se s navrhovaným řešením. To že u deníků se uvádí v $9 jen rok je tam rozepsáno.
Zcela na okraj, ač zmatení verzí metodik je zcela pochopitelném, toto je jeden z mála metodických materiálů NK kde je uvedeno datum vytvoření (sice jen u aktualizovaných podob, ale beztak - "věštění" která instrukce je ta aktuální bývá problém s čestnou výjimkou "Metodiky RDA [...]").
Dotaz se týkal rozporu v instrukcích na různých stránkách. Zastaralou instrukci (odkaz 1) jsme aktualizovali, takže teď by mělo být vše v pořádku :-)
Zápis pole 773 během doby prodělal určitý vývoj.
Podrobné datum se má uvádět v popisných údajích, pokud je na dokumentu. Je důležité zejména u deníků. Je součástí citace. V podpoli 773 |g je třeba dodržet interpunkci ISBD. Pokud je podrobné datum vyjádřeno v kombinaci slov a číslic (zejména u novin), je třeba ho formalizovat v podpoli 773 |g do podoby DD.MM.RRRR a jeho variant a v podpoli 773 |9 do podoby RRRRMMDD a jeho variant.
Datum by mělo být zapsáno tak, aby byl snadný převod mezi polem 008, podpoli 773 g a 773 9.
773 prošlo vývojem. Podrobné datum doporučujeme zapisovat jen v 773$g u deníků a i u těch v podpoli 9 má být jen hodnota roku.
Hodnota RRRRMMDD patří do pole 008, nikoli do 773.
19. 02. 2024 06:15
Podle podrobného data by se mělo dát vyhledávat.
V ANL pomocí CCL lze vyhledávat i dle podrobného data.
19. 02. 2024 06:26
Analýza „starší“ a „nové“ verze pole 773, je kromě jiných informací, v dokumentu
Česka článková bibliografie v NKČR na adrese
https://ceska-clankova-bibliografie-v-nkcr.webnode.cz/?_ga=2.67941331.377941557.1705766186-371522944.1705481565
kapitola 2. SOUČASNOST pod Jmenný popis.
V bázi ANL proběhly některé globální opravy. Původní zápis někde již není patrný.
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena