Charakteristika problému
Dobrý den, jakým způsobem katalogizovat tištěnou monografii, která je zároveň vydána i elektronicky v totožné podobě, např. Pod ochranou svatého Josefa https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=003303029&local_base=NKC (v elektronické podobě dostupné zde https://muzeavprirode.cz/wp-content/uploads/2021/01/katalog-sv-josef-web-definitivni.pdf)? V tištěné podobě jsou uvedena ISBN i pro elektronickou verzi, ale v záznamu se neobjevují. Bude mít elektronická podoba samostatný záznam nebo je možné uvést ISBN elektronické verze do opakování pole 020 a do polí 337 a 338 údaje k elektronickému zdroji a případně ještě URL do pole 856? Např. takto:
015 $acnb003303029
020 $a978-80-7509-744-6$q(Mendelova univerzita ;$qbrožováno)
020 $a978-80-86246-80-2$q(Ústav teoretické a aplikované mechaniky AV ČR, v.v.i. ;$qbrožováno)
020 $a978-80-86246-83-3$q(Ústav teoretické a aplikované mechaniky AV ČR, v.v.i. :$ce-book)
020 $a978-80-7509-775-0$q(Mendelova univerzita v Brně :$con-line: pdf)
245 10 $aPod ochranou svatého Josefa :$bpříběh tesařského řemesla v českých zemích /$cautoři katalogu Jana Koudelová, David Stejskal, Jan Tippner, Michal Kloiber, Jiří Bláha, Petr Růžička, Tomáš Kolář, Michal Rybníček, Jaroslav Buzek, Tomáš Dostál, Jaromír Milch, Jan Baar, Dominik Hess, Jan Zlámal, Hanuš Vavrčík, Radek Bryol
300 $a151 stran :$bilustrace (převážně barevné), faksimile ;$c21 x 23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
336 $astatický obraz$bsti$2rdacontent
337 $abez média$bn$2rdamedia
337 $apočítač$bc$2rdamedia
338 $asvazek$bnc$2rdacarrier
338 $aonline zdroj$bcr$2rdacarrier
856 42 $yDostupné online (PDF)$uhttp://muzeavprirode.cz/wp-content/uploads/2021/01/katalog-sv-josef-web-definitivni.pdf?fbclid=IwAR0bd7alaUyldcXjsDuyl7JP8e4f1ngkX_4g1X5Po_uJ9TP3iMtOj7baxY4
Návrh řešení
Pro různé druhy dokumentů by se měly vytvářet samostatné záznamy.
Na jednom společném záznamu může být tištěná kniha brožovaná i vázaná.
Obdobně mohou být na společném záznamu online elektronické dokumenty různých formátů souboru – např. PDF a ePUB.
(Pro elektronické dokumenty ale platí, že verze na pevném nosiči a verze přístupná online by měly mít každá samostatný záznam.)
V každém záznamu uvedeme jenom ISBN vztahující se k verzím, které jsou/mohou být k takovému záznamu připojeny (na záznamu na tištěnou knihu ISBN vázané i brožované verze, na záznamu na online dokument ISBN všech elektronických formátů, v nichž je zdroj dostupný online).
Vytvářet společný záznam pro tištěnou a elektronickou verzi se nedoporučuje.
Viz instrukce Dotisky a varianty tištěných monografií popisované na jednom záznamu.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena