Dotaz #799

Do polí 33X zapisujeme informace, týkající se skutečného obsahu popisovaného zdroje.
Zvuky doprovázející „mluvící knihu“ (jak je uvedeno na obálkách knih) se nahrávají do elektronické tužky ze stránek nakladatele, ikony v knize slouží pouze ke spuštění příslušné části zvukového záznamu.
Proto není důvod zapisovat údaje o zvukovém záznamu v polích 33X, informaci bychom ale měli uvést v poznámce.
V praxi se u těchto knih nejčastěji používá citační poznámka:
500      $a "Tato kniha funguje pouze s elektronickou Albi tužkou. Albi tužka
            není součástí tohoto balení!"--Obálka

Kniha může být distribuovaná i s tužkou, ale taková balení se u nakladatele jmenují „Albi tužka a …“; obsahem balení pak je společně s tužkou tatáž kniha, která je distribuovaná i samostatně. Z toho by vyplývalo, že v těchto případech se prodává zařízení (tužka), ke které je přiložena kniha.
Přiložená kniha je stejná, jako ta, která se prodává samostatně, a do „tužky“ je možné nahrát i jiné soubory – tužka je tedy z praktického hlediska na úrovni čtečky elektronických knih.