Dotaz #773
Stav řešení | Schváleno |
---|---|
Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
Odesláno | 22. 04. 2021 |
MARC 21 | 100, 110, 111, 700, 710, 711 |
Citační číslo RDA | |
Klíčová slova | |
Komentáře šlo přidávat do | 29. září 2021 |
Charakteristika problému
Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o stanovinsko, jak postupovat v různých případech při vytváření hlavních záhlaví pro katalogy výstav. Našla jsem k tomu pouze dotaz č. 200 podle starších pravidel AACR a nejsem si jista nakolik je tato praxe stále aktuální. V různých záznamech se navíc lze se setkat s řadou rozdílných postupů. Předem velice děkuji
Rozhodnutí o řešení
Pro katalogy umění existovalo v dříve používaných pravidlech AACR2R několik dílčích pravidel, která již v RDA nejsou. Musíme tedy vycházet z obecných pokynů pro stanovení hlavního autora (tvůrce).
U hlavního záhlaví pro korporaci jsou to zejména body uvedené v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 u polí 110/710.
Většina velkých knihoven ve světě má pro tyto typy děl vlastní instrukce, které upřesňují zejména volbu selekčních údajů a převážně navazují na dosavadní způsob popisu, který byl podobný jako u nás.
Hlavní záhlaví pro výstavu (pole 111)
Pro jméno výstavy vytváříme hlavní záhlaví pouze tehdy, pokud se pojmenované výstavy opakují pod stejným jménem.
Jména dalších korporací, souvisejících s výstavou (pořadatel výstavy apod.) a uvedených v pramenech popisu, se obvykle zapisují jako vedlejší korporativní záhlaví v poli 710.
Příklad:
111 2# $aSalon medailérů (výstava) $n(6. : $d2013-2014 : $cJablonec nad Nisou, Česko; $cBrno, Česko) $7kn20140617001 $4aut
245 10 $a6. salon : $bmedaile, plakety, mince, insignie, plastiky, kresby, grafika : 2013 : Asociace umělců medailérů : Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou 22.11.2013-16.2.2014, Moravské zemské muzeum Brno 4.3.2014-18.5.2014
264 #1 $a[Praha] : $bAsociace umělců medailérů, $c2013
710 2# $aAsociace umělců medailérů ČR $7kn20031230011 $4orm
710 2# $aMuzeum skla a bižuterie (Jablonec nad Nisou, Česko) $7kn20010709065 $4orm
710 2# $aMoravské zemské muzeum (Brno, Česko) $7kn20010709060 $4orm
Hlavní záhlaví pro korporaci (pole 110)
Pro instituci, o jejíž katalog se jedná (muzeum, galerie apod.); za předpokladu, že:
- dílo je prezentováno jako katalog
- korporace je na pramenech popisu prezentována jako autor katalogu
- všechny exponáty (nebo jejich převážná část) uvedené v katalogu jsou ve vlastnictví/v péči korporace, od které katalog pochází
- formulace předepsaných pramenů popisu explicitně vyjadřuje vlastnictví děl uvedených v katalogu
Příklad:
110 2# $aPamátník národního písemnictví $4aut
245 10 $aZáznamy času : $bze sbírky Památníku Národního písemnictví
264 #1 $aPraha : $bPamátník národního písmenictví, $c2003
Pro uměleckou skupinu apod. (= díla spadající pod bod h: pojmenovaná individuální umělecká díla jednoho nebo několika umělců vystupujících jako korporace):
Hlavní záhlaví stanovujeme podobným způsobem, jako hlavní personální záhlaví (umělecká skupina je autorem všech děl nebo jejich převážné části a je jako autor prezentována na pramenech popisu).
Příklad:
110 2# $aTvrdohlaví (umělecká skupina) $4aut
245 10 $aTvrdohlaví 1999 : $b4. výstava výtvarné skupiny - David, Diviš, Gabriel, Lhotský, Milkov, Nikl, Skála, Suška, Marhoul
Hlavní personální záhlaví (pole 100)
1) Katalog děl jednoho umělce*) obsahuje kromě reprodukcí jeho děl i rozsáhlejší text týkající se umělce či reprodukovaných děl.
Hlavní záhlaví se vytvoří pro osobu, která je prezentována jako autor katalogu v hlavním prameni popisu. Pro osobu umělce se vytvoří vedlejší záhlaví.
Příklad:
100 1# $aAndres, Jan, $d1983- $7ola2002113768 $4aut
245 10 $aMarnotratný milovník barev : $bStanislav Menšík, 1912-1970 / $cJan Andres ml. a Jan Andres st.
264 #1 $aOlomouc : $bMuzeum umění Olomouc, $c2018
500 $aVydáno ke stejnojmenné výstavě konané v galerii Muzea umění Olomouc - Arcidiecézního muzea Olomouc, 25.10.2018-27.1.2019
700 1# $aAndres, Jan, $d1954- $7jk01010282 $4aut
700 1# $aMenšík, Stanislav, $d1912-1970 $7ola200202576 $4art
710 2# $aArcidiecézní muzeum (Olomouc, Česko) $7kn20021021005 $4orm
2) Katalog děl jednoho umělce*) obsahuje reprodukce umělcových děl a na preferovaných pramenech popisu není uvedena jiná osoba jako hlavní autor.
Pro osobu umělce se vytvoří hlavní záhlaví.
Příklad:
100 1# $aDiviš, Stanislav, $d1953- $7jn20000400463 $4art
245 10 $aStanislav Diviš : $bkvěty z ráje = flowers from paradise
500 $aVydáno ke stejnojmenné výstavě konané v GASK, Kutná Hora 5.4.2020-7.6.2020 a Východočeské galerii v Pardubicích 22.10.2020-31.1.2021
710 2# $aGalerie Středočeského kraje (Praha a Kutná Hora, Česko) $7kn20091202030 $4orm $4pbl
710 2# $aVýchodočeská galerie (Pardubice, Česko) $7kn20020322239$4orm
Pokud katalog děl jednoho umělce neobsahuje reprodukce jeho děl, umělce neuvádíme ani v poli 100, ani v poli 700 (nemá-li ještě jiný autorský podíl).
Příklad záznamu bez pole 1XX:
245 00 $aFlorenťané : $bumění z doby medicejských velkovévodů ve státních galeriích / $cLadislav Daniel (ed.)
264 #1 $aPraha : $bNárodní galerie, $d2002 500 $aNad názvem: Národní galerie v Praze, Senát Parlamentu České republiky ve spolupráci s Muzeem umění Olomouc - Arcidiecézním muzeem v Olomouci a Galerií výtvarného umění v Chebu
700 1# $aDaniel, Ladislav $4edt
710 1# $aČesko. $bParlament. $bSenát $7ko20010092579 $4orm
710 2# $aNárodní galerie (Praha, Česko) $7kn20010709071 $4orm
710 2# $aArcidiecézní muzeum (Olomouc, Česko) $7kn20021021005 $4orm
(Katalog pochází z jednorázově pořádané výstavy, nemá přímého autora a reprodukovaná díla nenáležejí jedné instituci.)
--------------------------------------------------------------------
*)Výjimečně i dvou či více umělců, pokud se jedná o publikaci zaměřenou na dílo konkrétních osobností, nikoli pouze o výběr např. z hlediska určitého období nebo tématiky. V některých případech bude záležet i na úsudku katalogizátora; v případě pochybností tyto umělce do polí 100/700 neuvádíme.
Návrh řešení
Návrh byl schválen beze změn – viz Rozhodnutí o řešení.
Komentáře
Se Stanoviskem odp. prac. souhlasím, jen prosím k bodu Hlavní personální záhlaví (pole 100), bod 2 přidat příklad katalogu děl jednoho umělce, kde je uveden autor úvodu, editor apod., který přijde do pole 700
Vzhledem k tomu, že zápis editora, ilustrátora, překladatele, autora úvodu/doslovu apod. je stejný, jako u jakékoli jiné monografie, byl by takový příklad pravděpodobně nadbytečný. Editor je uveden v posledním příkladu ("záznam bez pole 1XX").
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena