Dotaz #746
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | analytický popis (ANL) |
| Odesláno | 03. 05. 2020 |
| MARC 21 | 773 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 30. dubna 2025 |
Charakteristika problému
Jak zpracovat články ze zvláštního čísla časopisu, pokud tam původní název není vůbec uveden? V letošní sezóně vydalo Národní divadlo zvláštní číslo časopisu "Národní divadlo : informační zpravodaj o repertoáru a životě ND" s názvem "Státní opera". Lze vidět i na webových stránkách ND: https://www.narodni-divadlo.cz/cs/o-divadle/casopis/rocnik-20192020. Co uvést do zdrojového dokumentu?
Rozhodnutí o řešení
7730 $$t Národní divadlo
$$x 1212-1045
$$g Státní opera (2020), strana ...
$$q Státní opera
$$9 2020
Návrh řešení
Návrh byl schválen beze změn – viz Rozhodnutí o řešení.
Komentáře
Zatím poslední verze dokumentu k poli 773 v ANL:
https://www.caslin.cz/caslin/dokumenty/2023/zapis-zdrojoveho-dokumentu-do-pole-773-0
Zmiňuje v obecných doporučeních, sekci "nepravá periodika, ročenky, sborníky, monografie…" pole 951, které by - a interpretace národních polí je vždy pro knihovníky mimo NK trochu risk - mohlo posloužit pro variantní název zdrojového dokumentu.
$q by však rozhodně němělo obsahovat text - toto pole je má být strojově čitelné a obsahovat údaje o číslování.
Osobně bych zvážil 951 + poznámku v 500, jelikož leckteré AKS si s národními poli moc nevědí rady.
Tiráž zmíněného čísla uvádí, že jde o "Zvláštní vydání informačního zpravodaje Národního divadla" (tedy pokud se dívám to téhož, který je míněn v dotazu - neoznačil bych jej za letošní sezónu).
V tomto případě se nejedná o variantní název, není tedy potřeba jej zapisovat do pole 951.
"Státní opera" zde nahrazuje číslice pro oblast "číslo/svazek".
I text je strojově čitelný. $q slouží k řazení záznamů.
Polemizoval bych, zda se nejedná o variantní název.
Vzhledem k tomu, že $t by, dle interpretace ANL, mělo obsahovat údaj dle registrace ISSN a zdrojem popisu je celé číslo, pak si myslím, že by jej tak vnímat šlo. Toť však jen má interpretace, snaha přispět do diskuze.
Text je strojově čitelný, to je pravda. Nicméně o $q výše uvedený metodický materiál říká, že číslo ročníku musí být arabskou číslicí. Pak dojdeme k
$q 137:Státní opera
ne
$q Státní opera
(pro ukázku si dovoluji předopokládat, že sezóna je číslem ročníku)
To za předpokladu, že je číslo součástí ročníku.
27. 03. 2025 11:14
Sezóna není na úrovni ročníku.
Časopis má řádné číslování.
V takovém případě beru zpět.
$q Státní opera
je asi korektní... Ztrácí se sice praktická užitelnost $q, ale pokud periodikum nemá ročníky pak je můj argument lichý.
P.S.
27. 03. 2025 11:51
Zdroj je na adrese:
https://www.narodni-divadlo.cz/cs/o-divadle/casopis/rocnik-20192020
Doporučuji zápis se dvěma výskyty pole 773.
7730 |t Národní divadlo |x 1212-1045 |g Roč. 2019/2020 |q 2019-2020
7730 |t Státní opera |d [Praha ] : Národní divadlo, k 5. lednu 2020 |g S. x-x |9 20200105
Viz též materiál Metodika ANL. Pokračování 3
https://metodika-anl--pokracovani-3.webnode.cz/
Druhý výskyt 773 je nadbytečný.
Národní divadlo nemá ročník, webovky mají ročník!
"k 5. lednu 2020" nepatří do $d
S. ne! Strana (a taky ročník a číslo).
31. 03. 2025 05:43
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena