Dotaz #679

Podle pravidel se hlavní představitelé církví, států a mezinárodních organizací (tedy např. papež, prezident, generální tajemník OSN, ...) uvádějí v polích 110/710 jako podřízená složka korporace - například:

$aKatolická církev. $bPapež (2005-2013 : Benedikt XVI.) $7ko2007248572

Musí však jít o dokumenty, publikované touto osobou z titulu její funkce.
U papeže typicky buly, encykliky, oficiální poselství koncilu, synodu apod.
U hlavy státu to jsou např. sdělení legislativě, proklamace, výkonná nařízení - v těchto případech se jedná převážně o dokumenty související s právní praxí v zemích s prezidentským systémem (USA), v našich podmínkách se taková záhlaví vyskytnou jenom vzácně.

Ve všech ostatních případech budou tyto osoby uváděny v polích 100/700 jako personální záhlaví (hlavy států a organizací pod svým vlastním jménem, papež pod přijatým papežským jménem).

Záhlaví pro takové autory se ovšem pro jedno dílo uvádějí pouze jednou - buď jako osobní jméno, nebo jako korporace.
(Výjimka může nastat v případě, kdy popisujeme zdroj obsahující různá vyjádření autora, která přednesl jak z titulu své funkce, tak jako soukromá osoba.)

U poselství papeže tedy bude záležet na tom, z jaké pozice bylo sděleno. Pravidla skutečně doslova uvádějí „oficiální poselství koncilu, synodu apod.“, konkrétnější vodítko neposkytují.