Dotaz #634
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 09. 11. 2015 |
| MARC 21 | 130, 240 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 7. února 2016 |
Charakteristika problému
Popisuji překlad sborníku, na titulní straně je uveden pouze editor, jednotliví autoři jsou až u příslušných příspěvků. Záznam tedy nemá hlavní záhlaví (100/110/111). Zapisuje se v tomto případě název originálu do pole 130?
Rozhodnutí o řešení
Ano. Není-li v záznamu přítomno pole 100/110/111, zapisujeme název originálu/unifikovaný název do pole 130.
Platí samozřejmě pouze v případě, kdy se nejedná o přítisk nebo o několik jazykových verzí.
Viz příručka Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21, informace k polím 130/240 a k poli 730.
Návrh řešení
Ano. Není-li v záznamu přítomno pole 100/110/111, zapisujeme unifikovaný název do pole 130.
Platí samozřejmě pouze v případě, kdy se nejedná o přítisk nebo o několik jazykových verzí.
Viz příručka Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21, informace k polím 130/240 (k dnešnímu datu s. 52) a k poli 730 (s. 97).
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena