Dotaz #624

Stav řešení Schváleno
Typ dotazu všeobecný popis (XXX)
Odesláno 24. 06. 2015
MARC 21
Citační číslo RDA
Klíčová slova
Komentáře šlo přidávat do 20. srpna 2015

Charakteristika problému

Dobrý den, publikace je soubor několika povídek. Na titulní straně jsou uvedeny názvy jednotlivých povídek od různých autorů, společný název je uveden pouze na obálce. Budou ve 245 zapsány názvy jednotlivých povídek a na společný název se nebude brát zřetel, protože není na titulním listu?

Návrh řešení:
Není proti pravidlům RDA použít toto řešení? - Společný název zapsat do 245, do 500 Společný název z obálky a do 505 podpole t jednotlivé názvy povídek.

Rozhodnutí o řešení

Viz návrh řešení.

-------

Ad terminologie: v RDA i AACR2R se skutečně používá termín v uvedeném významu. Na aktualizaci v databázi KTD pracujeme.

   

Návrh řešení

Hlavní údaj, který má být uveden na titulní stránce, je název zdroje (=dokumentu).

Jestli tedy je hlavní název uveden na obálce, považujeme obálku za náhradu titulní stránky. (Tj. název bude uveden v poli 245 $a, v poli 500 bude poznámka „Název z obálky“).
Stránka s názvy povídek je pouze informace o obsahu, kterou lze zapsat do pole 505. (V tomto případě záleží na úsudku katalogizátora.)

- - - - -

Upozornění: termín „společný název“ má v katalogizaci poněkud jiný význam, než je uvedeno v dotazu. Viz databáze KTD:
http://aleph.nkp.cz/F/

   

Komentáře

Se Stanoviskem odp. prac. souhlasím, jen mám výhradu k textu Upozornění - pro popisovaný případ používají AACR2R (1.1B10 + Příloha D Slovník termínů) i RDA (2.3.2.6 + Glossary) termín collective title, což je v AACR2R přeloženo právě jako společný název. Takže jaký termín v tomto případě používat?
19. 08. 2015 12:00

Schválený dotaz, diskuse je uzavřena