Dotaz #623
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 24. 06. 2015 |
| MARC 21 | 245, 700 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 19. srpna 2015 |
Charakteristika problému
Dobrý den,
publikace je sborník na určité téma. Na titulní straně je uveden editor a 6 překladatelů. Autoři uvedeni nejsou. Ve 245 podpole c bude editor a 6 překladatelů. Editor bude uveden i v 700, ale je nutné udělat 700 i na všechny překladatele? (Podle školení a metodiky vydané NK k pravidlům RDA se uvádí překladatel celého díla nebo hlavního obsahu, ale co se považuje za hlavní obsah, pokud je to sborník a je v něm několik různých statí, každá přeložená jiným překladatelem?)
Rozhodnutí o řešení
Viz návrh řešení
Návrh řešení
U sborníků může být v některých případech sporné, kdy se jedná o podstatnou část díla a kdy ne.
Ale v tomto případě, kdy se jedná o překladatele celých statí a jsou uvedeni i na hlavním prameni popisu, měli by být všichni zapsáni v polích 245 i 700.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena