Dotaz #61
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 25. 07. 2000 |
| MARC 21 | 505 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 11. srpna 2000 |
Charakteristika problému
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije se nějaká interpunkce mezi 1. a 2. údajem? Děkuji.
Rozhodnutí o řešení
Revize 15.11.2023. Platné i pro pravidla RDA.
Pro vícesvazkové dílo, jehož jednotlivé části mají nevýznamné názvy, se vytvoří souborný záznam, a to i tehdy, pokud je k dispozici pouze 1 svazek.
Údaje o jednotlivých svazcích s nevýznamnými názvy (např. "Bd. 24 Damdama - Dayal") se zapisují v poli 505, všechny svazky se zapisují do jednoho podpole $a a oddělují se pomlčkou/dvěma spojovníky.
Ideálně by měly být v záznamu všechny svazky, bez ohledu na to, které z nich má knihovna ve fondu (podobně, jako se u záznamu monografie zapisují všechny svazky a obrazové přílohy i u poškozených exemplářů, ve kterých některé stránky scházejí; informace o tom, co skutečně kniha obsahuje, se pozná v seznamu jednotek).
Jsou-li v poli 505 uvedeny všechny svazky, první indikátor má hodnotu "0".
Pokud je seznam svazků neúplný (buďto proto, že ještě nevyšly všechny, nebo proto, že údaje o dalších svazcích nelze zjistit), první indikátor bude mít hodnotu „1“.
505 1# $aBd. 24. Damdama-Dayal
Návrh řešení
V tomto případě se jedná o jednu část (s nevýznamným názvem) vícesvazkové monografie.
Instrukce pro popis viz: Záznam pro souborný katalog UNIMARC. Tištěné monografie. Edice Standardizace, č. 4 (zelená), s. 13-14.
Pro vícesvazkové dílo, jehož jednotlivé části mají nevýznamné názvy, se vytvoří souborný záznam, a to i tehdy, pokud je k dispozici pouze 1 svazek.
UNIMARC
Údaje o jednotlivých svazcích s nevýznamnými názvy (např. "Bd. 24 Damdama - Dayal") se zapisují v poli 327, každý svazek se zapisuje do jednoho podpole $a.
Podpole 200 $h, $i se pro svazek s nevýznamným názvem nepoužije.
Příklad:
V poli 327 tohoto příkladu není uveden žádný indikátor. (Správný zápis indikátorů v poli 327 viz UNIMARC Manuál. Bibliografický formát, pole 327 Poznámky k obsahu.)
327 $aBd. 24. Damdama-Dayal
Popis v případě částí díla (s nevýznamnými názvy)vícesvazkové monografie viz Záznam pro souborný katalog UNIMARC. Tištěné monografie. Edice Standardizace, č. 4 (zelená), s. 13-14.
MARC 21
Údaje o jednotlivých svazcích s nevýznamnými názvy (např. "Bd. 24 Damdama - Dayal") se zapisují v poli 505, všechny svazky se zapisují do jednoho podpole $a, oddělují se pomlčkou/dvěma spojovníky.
MARC 21
505 0# $aBd. 24. Damdama-Dayal
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena