Dotaz #591

Stav řešení Schváleno
Typ dotazu tištěné monografie (MON)
Odesláno 12. 08. 2014
MARC 21 264
Citační číslo RDA
Klíčová slova
Komentáře šlo přidávat do 20. října 2014

Charakteristika problému

Dobrý den, rád bych se zeptal na správný zápis MV např. Berlin und Hamburg. Lze zapsat takto: Berlin ; und Hamburg (210 ## $aBerlin$aund Hamburg)? Děkuji šp

Rozhodnutí o řešení

ŘEŠENÍ VYCHÁZÍ Z PRAVIDEL AACR2R, NENÍ AKTUALIZOVÁNO PRO PRAVIDLA RDA.
Platné řešení doporučujeme ověřit v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 a v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika.

Místa vydání zapisujeme bez spojek a předložek.
Výjimkou jsou případy, kdy s vynecháním předložky a/nebo spojky údaj ztrácí smysl (např. v situaci, kdy se mění pádová koncovka).

Příklady:

Oxford and New York
$a Oxford ;
$a New York

Praha a Brno
$a Praha ;
$a Brno

À Paris
$a Paris

V Praze
$a V Praze

V Praze a Brně
$a V Praze ;
$a a Brně

V Praze a v Brně
$a V Praze ;
$a a v Brně

Návrh řešení

Místa vydání zapisujeme bez spojek a předložek.
Výjimkou jsou případy, kdy se s použitím předložky mění pádová koncovka.

Příklady:

Oxford and New York
$a Oxford ;
$a New York

À Paris
$a Paris

V Praze
$a V Praze

   

Komentáře

Se Stanoviskem odp. prac. souhlasím, jen bych pro úplnost uvedla příklad pro variantu V Praze a Brně popř. V Praze a v Brně
15. 10. 2014 12:00

Schválený dotaz, diskuse je uzavřena