Dotaz #591
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | tištěné monografie (MON) |
| Odesláno | 12. 08. 2014 |
| MARC 21 | 264 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 20. října 2014 |
Charakteristika problému
Dobrý den, rád bych se zeptal na správný zápis MV např. Berlin und Hamburg. Lze zapsat takto: Berlin ; und Hamburg (210 ## $aBerlin$aund Hamburg)? Děkuji šp
Rozhodnutí o řešení
ŘEŠENÍ VYCHÁZÍ Z PRAVIDEL AACR2R, NENÍ AKTUALIZOVÁNO PRO PRAVIDLA RDA.
Platné řešení doporučujeme ověřit v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 a v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika.
Místa vydání zapisujeme bez spojek a předložek.
Výjimkou jsou případy, kdy s vynecháním předložky a/nebo spojky údaj ztrácí smysl (např. v situaci, kdy se mění pádová koncovka).
Příklady:
Oxford and New York
$a Oxford ;
$a New York
Praha a Brno
$a Praha ;
$a Brno
À Paris
$a Paris
V Praze
$a V Praze
V Praze a Brně
$a V Praze ;
$a a Brně
V Praze a v Brně
$a V Praze ;
$a a v Brně
Návrh řešení
Místa vydání zapisujeme bez spojek a předložek.
Výjimkou jsou případy, kdy se s použitím předložky mění pádová koncovka.
Příklady:
Oxford and New York
$a Oxford ;
$a New York
À Paris
$a Paris
V Praze
$a V Praze
Komentáře
Se Stanoviskem odp. prac. souhlasím, jen bych pro úplnost uvedla příklad pro variantu V Praze a Brně popř. V Praze a v Brně
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena