Dotaz #584

Některá CD vydaná spolu s časopisem Ultramix mají v SKC v popisu jeho název se znakem dvojtečky místo měkkého i (Ultram:x místo Ultramix). Zjevně jde o typografickou hříčku a v záznamu seriálu jako takového je to jen jeden z variantních (ne hlavní) názvů. V popisu CD však v příslušných polích možnost uvedení variant není. Nebylo by vhodné na těchto místech uvádět srozumitelný a vyhledatelný tvar? A pripadne sjednotit dost rozdilny zapis (nekdy v nazvu, nekdy v edici, nekdy v poznamce?