Dotaz #561
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 02. 11. 2012 |
| MARC 21 | 561, 562, 563, 9XX, $8 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 7. ledna 2013 |
Charakteristika problému
Propojovací pole v poznámkách - Lze použít u poznámkových polí pro odlišení poznámek vztahujících se ke konkrétnímu exempláři podpole 8 obsahující čárový kód jednotky? Dotaz vychází z potřeby evidence cenných exlibris, jiných proveniečních údajů (561) nebo třeba rukopisných poznámek (562). Mohou se vyskytnout i umělecky cenné vazby (563). Tyto prvky se relativně často vyskytují i u exemplářů z 19. a 20. století a přestože nesou uměleckou i historickou přidanou hodnotu a mnohdy mají i nemalou cenu samy o sobě, nejsou v záznamu o knize nijak evidovány.
Návrh:
Poznámkové pole by mělo obsahovat podpole 8, které jednoznačně a strojově čitelně označí exemplář, k němuž se poznámka vztahuje, a podpole 5, které omezí údaje pouze na lokální bázi.
Rozhodnutí o řešení
Viz návrh řešení
Návrh řešení
Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 a v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika, případně v dotazech od čísla 592 výše.
Podpole $8 slouží k vzájemnému propojení polí v rámci jednoho záznamu. Týká se to jak propojovacích polí (76X-78X), tak polí poznámek (5XX).
U pole 562 je výslovně uvedeno, že je určeno pro staré tisky a rukopisy, podobně je to i u pole 563; u pole 561 sice toto upozornění chybí, ale není zde ani možnost omezit poznámku na jeden exemplář.
U novodobých dokumentů by se měl bibliografický popis vztahovat na všechny exempláře daného vydání. Individuální zvláštnosti jednotlivých exemplářů se pak uvádějí tam, kde se evidují jednotky.
Pokud tento způsob instituci z nějakého důvodu nevyhovuje (přílišná délka poznámky k exempláři apod.), lze zvážit možnost použít některé pole se znakem „9“ (=pole pro národní použití) nebo indikátor „9“ .
Podrobné informace k těmto polím a indikátorům jsou zde:
http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/informativni-materialy/blok-9xxuni-m21
O přidání polí X9X a XX9, případně přidání indikátoru 9 k některému poli je třeba požádat správce formátu (Mgr. Edita Lichtenbergová: edita.lichtenbergova@nkp.cz)
Pole 990-999 mohou knihovny použít podle svého uvážení. Jejich evidence je volitelná, ale doporučuje se, zejména u polí potenciálně využitelných pro více knihoven či systémů.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena