Dotaz #528
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | tištěné monografie (MON) |
| Odesláno | 22. 06. 2011 |
| MARC 21 | |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 15. července 2011 |
Charakteristika problému
Rozhodnutí o řešení
NEPLATNÉ ŘEŠENÍ.
Dotaz byl zpracován před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Platné řešení viz příručka Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 a další instrukce na stránkách Katalogizační politika.
Návrh řešení
Podle pravidla 1.1D4 zapisujeme souběžné názvy do pole 245 (MARC 21) / 200 (UNIMARC) pouze tehdy, jsou-li uvedeny v hlavním prameni popisu, tj. na titulní stránce nebo její náhradě (definice viz pravidlo 2.0B1).
V případě, že je souběžný název uveden na jiném místě dokumentu, zapisujeme ho v MARCu 21 v poli 246 s příslušným návěštím v podpoli $i („Souběžný název na obálce“, „Souběžný název v tiráži“ apod.).
V UNIMARCu bude poznámka v poli 312 a souběžný název jako selekční údaj v poli 517.
MARC 21
245 10 $a Vizantijski nakit u Srbiji :
$b modeli i nasleđe /
$c Vesna Bikić
246 1# $i Souběžný název na obálce:
$a Byzantine jewellery in Serbia :
$b models and heritage
UNIMARC
200 1# $a Vizantijski nakit u Srbiji$e modeli i nasleđe
$f Vesna Bikić
312 ## $a Souběžný název na obálce: Byzantine jewellery in Serbia : models
and heritage
517 1# $a Byzantine jewellery in Serbia
$e models and heritage
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena