Dotaz #439
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 13. 05. 2009 |
| MARC 21 | |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 27. května 2009 |
Charakteristika problému
Mame s kolegynemi spor, jak psat v anglickem titulu slova jako American, European apod. V anglickem pravopise se pisi s velkym, podle me je tedy spravne i pri katalogizaci psat velke pismeno. Napr. Baltic-Russian relations and European integration. Kolegyne se domniva, ze "R" a "E" maji byt mala. Jak je to spravne? Dekuji.
Rozhodnutí o řešení
Revize 28.12.2023. Platné i pro pravidla RDA.
Viz též příručka Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.
Velká písmena se ponechávají u slov, ve kterých by v daném jazyce byla velká i uprostřed věty v běžném textu. Tj. např. v němčině všechna podstatná jména, v angličtině jména zemí, národů a jazyků apod.
Návrh řešení
Velká písmena se ponechávají u slov, ve kterých by v daném jazyce byla velká i uprostřed věty v běžném textu. Tj. např. v němčině všechna podstatná jména, v angličtině jména zemí, národů a jazyků apod.
Podrobnější informace k některým jazykům viz AACR, Příloha A.
Komentáře
Souhlasím s rozhodnutím
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena