Dotaz #428
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 12. 03. 2009 |
| MARC 21 | 245, 500 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 27. března 2009 |
Charakteristika problému
Dobrý den. Chtěla bych se zeptat, do jakého pole v UNIMARCu se zapisují údaje převzaté z titulní stránky, které popisují vybavení knihy ilustracemi, přílohami apod. Např.Obrazů 26 - Mit 16 Kupfern - S fotografickou podobiznou spisovatelovou - (S životopisem autora) - S vyobrazeními - 30 Tafeln, enthaltend 346 Abbildungen in Schwarzdruck. V některých záznamech jsem je našla zapsané jako další názvovou informaci.Já bych spíše použila poznámku v poli 307.Je to možné zapsat tímto způsobem? Děkuji
Rozhodnutí o řešení
Revize 8.3.2024. Platné i pro pravidla RDA.
Údaje o ilustracích, přílohách, doprovodném materiálu atd. uvádíme vždy standardním způsobem podle pravidel v poli 300.
Pole 245 je určeno pro údaje o názvu a odpovědnosti.
Pokud knihovna z nějakého důvodu potřebuje uvést údaje typu „Mit 346 Abbildungen“ apod., může je zapsat do poznámky v poli 500 - buď v českém překladu nebo v originálním znění (podle tit. s.) do uvozovek jako citační poznámku.
Návrh řešení
Údaje o ilustracích, přílohách, doprovodném materiálu atd. uvádíme vždy standardním způsobem podle pravidel v poli 300 pro MARC 21 / 215 pro UNIMARC.
Pole 245 (MARC 21) / 200 (UNIMARC) je určeno pro údaje o názvu a odpovědnosti.
Pokud je z nějakého důvodu zapotřebí uvést údaje typu „Mit 346 Abbildungen“ apod., můžeme je zapsat do poznámky v poli 500 (MARC 21) / 307 (UNIMARC) - buď v českém překladu nebo v originálním znění (podle tit. s.) do uvozovek jako citační poznámku.
Komentáře
Souhlasím se stanoviskem odp. prac. Domnívám se, že může jít o záznamy z retrokonverze příp. chyby katalogizátorů (neboť do poznámky by se to uvádělo již podle Nádvorníkových pravidel).
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena