Dotaz #249
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | věcný popis (VEC) |
| Odesláno | 10. 05. 2005 |
| MARC 21 | |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 6. června 2005 |
Charakteristika problému
Jak se vytvoří geografická autorita pro území s názvem Nitrianska pahorkatina - počeštit, nebo nechat původní slovenský název? Podle pravidel se česká forma použije, poku je obecně známá, ale to asi nebude tento případ.
Návrh řešení
Při stanovení autoritního záhlaví zvolíme původní slovenský název, který se běžně používá v příručkových pramenech.
Autorita je stanovena zde
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena