Dotaz #236
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 09. 02. 2005 |
| MARC 21 | 040 $c |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 1. dubna 2005 |
Charakteristika problému
Použití pole 040 $c (agentura převádející záznam do strojem čitelné podoby) - v záznamech NKP je zpravidla vyplněno pouze $a, zatimco v záznamech přebíraných z Library of Congress je vyplněno $a i $c (obě podpole obsahují stejnou hodnotu)
Návrh řešení:
Navrhuji vyplňovat obě podpole tj. $a i $c, protože v případě, že vytvářím záznam v elektronickém katalogu tak jsem jak agentura zajišťující původní katalogizaci = $a tak současně i agentura převádějící záznam do strojem čitelné podoby = $c
Rozhodnutí o řešení
Aktualizováno 25.10.2024
Podpole se používá při retrokonverzi záznamů z tištěné do strojem čitelné podoby.
Viz též příručka Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.
Návrh řešení
Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 a v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika, případně v dotazech od čísla 592 výše.
Z instrukce v manuálu MARC 21. Bibliografický formát. Sv. 1 nevyplývá jasně, zda se podpole $c vyplňuje i při původní katalogizaci, či zda jde o podpole používané pouze při retrokonverzi záznamů z tištěné do strojem čitelné podoby.
V Národní knihovně vedl výklad této instrukce k používání podpole 040 $c pro záznamy převáděné do strojem čitelné podoby.
Vzhledem ke konverzi záznamů do formátu UNIMARC doporučujeme dosavadní způsob používání tohoto podpole zachovat.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena