Dotaz #207
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 26. 07. 2004 |
| MARC 21 | 7XX, 765 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova |
Charakteristika problému
Jak zapisovat názvy s mluvnickými členy v poli 765?
1) jako doposud do "šikmých pacek" <>story of...
2) nebo stejně jako v poli 246 - úvodní členy se nezapisují, pokud se neuvádějí záměrně
Návrh řešení:
Logičtější se nám zdá postupovat jednotně ve vedlejších záhlavích i propojovacích polích ve všech případech, kdy se indikátorem neřeší počet členů vyloučených z řazení, tedy zapisovat názvy bez mluvnických členů.
Návrh řešení:
Logičtější se nám zdá postupovat jednotně ve vedlejších záhlavích i propojovacích polích ve všech případech, kdy se indikátorem neřeší počet členů vyloučených z řazení, tedy zapisovat názvy bez mluvnických členů.
Rozhodnutí o řešení
Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21, v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika a v dotazech od čísla 592 výše.
Instrukce, týkající se zápisu úvodních členů se uvádějí v části vstupní konvence v rámci bloků polí či jednotlivých polí.
Tzn. že úvodní mluvnické členy se ve formátu MARC 21 vynechávají ve všech polích, která neřeší pomocí indikátorů počet znaků vyloučených z řazení.
Úvodní mluvnické členy se tedy např. v poli 765 pro název originálu nezapisují.
245 10 $aHouby
765 0 $tPilze$9Česky
Návrh řešení
Instrukce, týkající se uvádění úvodních členů v propojovacích polích doporučuje vynechávání úvodních členů na počátku propojovacích polí, tzn., platí i pro pole 765 (viz manuál MARC 21. Bibliografický formát, sv. 2, s. 10 bloku 76X-78X)
245 10 $aHouby
765 0 $tPilze$9Česky
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena