Dotaz #205
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 02. 06. 2004 |
| MARC 21 | 245 $b, 500 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 17. června 2004 |
Neplatné řešení: je vhodné najít podobný dotaz v novějších platných materiálech
Charakteristika problému
Jak postupovat v případě, kdy podnázev není uveden na titulní stránce, ale jen na obálce, v tiráži apod. - lze ho zapsat do údajů o názvu a odpovědnosti v hranatých závorkách? 200 1# $aBolest šikanování $e[cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách]
Návrh řešení:
Pokud se další názvová informace (např. podnázev) nevyskytuje v hlavním prameni popisu, neuvádí se v oblasti údajů o názvu a odpovědnosti (pole 200), ale (pokud je významná) uvede se do poznámky (pole 304) (viz AACR2R a UNIMARC : příručka pro praktickou katalogizaci s příklady / Wilma Minty. Praha : Národní knihovna České republiky, 1998. Lekce 5, s. 8.
200 1# $aBolest šikanování
nebo
200 1# $aBolest šikanování
304 ## $aObálkový podnázev: Cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách
nikoli
200 1# $aBolest šikanování $e[cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách]
Neplatné řešení Rozhodnutí o řešení
Pokud se další názvová informace (např. podnázev) nevyskytuje v hlavním prameni popisu, neuvádí se v oblasti údajů o názvu a odpovědnosti, ale (pokud je významná) uvede se do poznámky (Viz AACR2R a UNIMARC : příručka pro praktickou katalogizaci s příklady / Wilma Minty. Praha : Národní knihovna České republiky, 1998. Lekce 5, s. 8)
Pokud hlavní název potřebuje další identifikaci, je možné pro doplněk v poli pro údaje o názvu a odpovědnosti (v jazyce hlavního názvu a v hranatých závorkách) využít další názvovou informaci uvedenou na jiném místě dokumentu.
UNIMARC
200 1# $aBolest šikanování
nebo
200 1# $aBolest šikanování
304 ## $aObálkový podnázev: Cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách
nikoli
200 1# $aBolest šikanování $e[cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách]
MARC 21
245 10 $aBolest šikanování
nebo
245 10 $aBolest šikanování
500 ## $aObálkový podnázev: Cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách
nikoli
245 10 $aBolest šikanování :$b[cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách]
Návrh řešení
Navrhované řešení odpovídá jednoznačně AACR2R.
Přesto, pokud hlavní název potřebuje další identifikaci, doporučujeme pro doplněk (v jazyce hlavního názvu a v hranatých závorkách) využít další názvovou informaci uvedenou na jiném místě dokumentu.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena