Dotaz #196
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 08. 01. 2004 |
| MARC 21 | 490, 800, 810, 811, 830 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 22. ledna 2004 |
Charakteristika problému
Jaká počáteční písmena se píší v názvu edice u knih v anglickém originále?
Např. nakladatelství Oxford University Press zapisuje většina knihoven s velkými počátečními písmeny ALE psaní počátečních písmen u názvu edic se v jednotlivých knihovnách liší.
Např. edice Oxford bookworms library nebo Oxford Bookworms Library?
Rozhodnutí o řešení
Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21, v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika a v dotazech od čísla 592 výše.
Viz návrh řešení
Návrh řešení
Psaní počátečních písmen (v angličtině) v názvu edice se řídí instrukcemi v pravidle A9 a A4, A12-A32.
V obou názvech v dotazu (ve jménu nakladatelství i v názvu edice) jsou počáteční písmena zapsána správně.
Pokud jde o jméno instituce či korporace, jednotlivá počáteční písmena jsou velká (Oxford University Press).
V případě, že je název edice složen z podstatných jmen, jsou jednotlivá počáteční písmena, s výjimkou prvního slova,vlastních jmen či jmen korporací apod. malá (Oxford bookworms library).
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena