Dotaz #134
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 11. 03. 2002 |
| MARC 21 | 245 $c, 500 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 26. března 2002 |
Neplatné řešení: je vhodné najít podobný dotaz v novějších platných materiálech
Charakteristika problému
Překladatel je uveden pouze v copyrightu na rubu titulního listu "přeložil(c)Josef Novák". Jak zapsat údaj do údajů do odpovědnosti - co s tím (c)?
Neplatné řešení Rozhodnutí o řešení
Platné řešení viz příručka Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.
Zápis jmen překladatelů v bibliografickém záznamu je řešen v dotazu č. 22, viz zejména příklad 4c.
Symbol označující copyrigt (c) se v údajích o názvu a odpovědnosti nezapisuje.
Návrh řešení
Zápis jmen překladatelů v bibliografickém záznamu je řešen v dotazu č. 22, viz zejména (pro váš dotaz nejpříhodnější) příklad 4c.
Ve vašem dotazu je zmíněno málo informací o popisované jednotce, lze tedy, s ohledem na další možné údaje (např. jazyk či název originálu díla), pouze doporučit některé z řešení (příkladů) v dotazu č. 22.
Symbol označující copyrigt (c), lze v poli 200 vypustit.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena