Dotaz #1039
| Stav řešení | K připomínkování |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 04. 08. 2026 |
| MARC 21 | 856 $u |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře lze přidávat do | 26. srpna 2026 |
Charakteristika problému
V poli 856 v podpoli u se doposud uváděl odkaz na digitalizovaný dokument. V manuálu katalogizace toto pole vysvětleno není, nicméně v katalogizačních příkladech manuálu a v běžné praxi záznamů stahovaných z NK se toto pole a podpole používalo.
Před nedávnou dobou nám však toto vyskočilo jako chyba při čištění záznamů v rámci CARDSu, tak jsem se otázala proč a bylo mi řečeno, že to Souborný katalog nově přidal do chyb v marcmanu a v SK se nyní uvádí digitalizovaný dokument v poli 911.
O této změně jsem nikde nenašla zmínku, tak prosím o dovysvětlení. Které pole tedy používat a zda u starých záznamů máme učinit v katalogu hromadnou změnu, nebo pole 856 smazat?
Návrh řešení
Nejedná se o katalogizační dotaz.
Ohledně využívání pole 911 pojednává dokument Správný zápis údajů v poli 910 a v poli 911, viz:
„S výjimkou knihoven, které mají povoleno posílat záznamy za jiné knihovny (například Knihovna AV ČR, Masarykova univerzita atd.) musí sigla knihovny uvedená v poli 911 podpoli $a být shodná se siglou odesílající knihovny. Odkazy v poli 856 odkazují na libovolný zdigitalizovaný dokument. Naproti tomu odkazy v poli 911 odkazují na dokument zdigitalizovaný / nebo právě digitalitovaný v konkrétní knihovně, v níž je zároveň tento dokument dostupný.
Odkazy na digitalizáty Krameria v poli 856 se do pole 911 v SKČR nekonvertují. Užívejte ve svých záznamech též aktuální permalinky Krameria, některé dřívější tvary již nejsou přijímány.“
V případě dalších dotazů doporučujeme se obrátit přímo na pracovníky Oddělení souborných katalogů.
Komentáře
Pochopila jsem tedy správně, že marcman hlásí jako chybu případy, kdy je v poli 856 uveden starý tj. neplatný odkaz do Krameria a v tomto případě je tedy třeba nahradit starý odkaz odkazem aktuálním nebo pole 856 vymazat?
Doplnění předchozí otázky: Nebo se nesmí odkazy do Krameria v poli 856 vůbec uvádět?
Dobrý den, podle informací od J. Matějoviče (SKC):
"V záznamech pro SKC je tvar "krameriusndk.nkp.cz" odkazu pole 856 [a 911] zablokovaný, doporučuji užít aktuální (na webu digitalizátu je "sdílet" a tam je uveden "permalink" - momentalne: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:..... . Možná lepší bude ale odkaz pomocí domény ndk.cz: "https://ndk.cz/uuid/uuid:....."..).
Jmenovitě zakázané podoby URL v poli 856 [a 911] jsou (https://aleph.nkp.cz/web/skc/_ctrl/ctrl_m21_skc.rul#:~:text=856$u):
1) neobsahující na počátku "http://", nebo "https://"
2) obsahující "kramerius.medvik.cz/?$"
3) obsahující "kramerius.svkos.cz", nebo "kramerius.kr-olomoucky.cz", nebo "kramerius.svkul.cz"
4) obsahující "krameriusndk.nkp.cz", nebo "krameriusndk.mzk.cz"
5) obsahující "pid=uuid:", nebo "page=uuid:", nebo "view/uuid:", nebo "periodical/uuid:"."
Problém tedy bude spíš v neaktuálním tvaru odkazu?
18. 08. 2026 10:24