Dotaz #1034

Stav řešení Schváleno
Typ dotazu tištěné monografie (MON)
Odesláno 06. 05. 2026
MARC 21
Citační číslo RDA
Klíčová slova kopie
Komentáře šlo přidávat do 4. června 2026

Charakteristika problému

Je možné podle pravidel zkatalogizovat vytištěnou kopii zdigitalizovaného díla z 50. let 20. století? Jedná se o publikaci Státního úřadu statistického s výsledky ze sčítání lidu roku 1950, která není evidována v ČNB ani v žádné jiné české knihovně. Fyzickou kopii naše knihovna nejspíš dříve vlastnila, ale kvůli zničení fondu v průběhu povodní o ní nejsou zmínky. Podařilo se ale získat digitalizovanou verzi publikace, kterou jsme si pro vlastní potřebu vytiskli a svázali. Jakým způsobem by se mělo takové dílo zaevidovat?

Rozhodnutí o řešení

Pokud katalogizujeme podle kopie, popis by měl vypadat stejně, jako kdybychom popisovali podle originálu (počet stran, rozměr, informace o barevných ilustracích apod.).
Že je jednotka kopií, to uvádíme až v údajích o exempláři (na jednom záznamu tedy budou originály i kopie).
Nelze-li některé údaje (např. právě rozměr) zjistit, zapíšeme údaje podle exempláře, který máme v ruce, a v poli 588 zapíšeme poznámku „Popsáno podle kopie“ (s kódem instituce v podpoli $5).

DŮLEŽITÉ:
Při zveřejňování a půjčování kopií je třeba mít na paměti autorský zákon (případně další právní normy) a půjčovat jen ty kopie, u kterých to zákony umožňují.

Návrh řešení

Pokud katalogizujeme podle kopie, popis by měl vypadat stejně, jako kdybychom popisovali podle originálu (počet stran, rozměr, informace o barevných ilustracích apod.).
Že je jednotka kopií, to uvádíme až v údajích o exempláři (na jednom záznamu tedy budou originály i kopie).
Nelze-li některé údaje (např. právě rozměr) zjistit, zapíšeme údaje podle exempláře, který máme v ruce, a v poli 500 zapíšeme poznámku „Popsáno podle kopie“.

DŮLEŽITÉ:
Při zveřejňování a půjčování kopií je třeba mít na paměti autorský zákon a půjčovat jen kopie těch zdrojů, u kterých to zákon umožňuje.

Komentáře

Schválený dotaz, diskuse je uzavřena