Dotaz #1032
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 22. 04. 2026 |
| MARC 21 | 264 $b ; 710 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | normy |
| Komentáře šlo přidávat do | 29. května 2026 |
Charakteristika problému
Jak řešit problematiku nakladatel – vydavatel v nakladatelských údajích u norem?
- příklad:
titulní stránka, resp. obálka: ©Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2017
tiráž: Vydal Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2017, Praha. Rok vydání 2017
- příklad:
titulní, stránka, resp. obálka: ©Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2020
tiráž: Vydala Česká agentura pro standardizaci na základě ustanovení § … Rok vydání 2020
Výše uvedené instituce jsou v některých případech uvedeny i jako instituce zajišťující překlad normy.
Jaký bude potom kód role? – pbl a trl nebo isb a trl?
Rozhodnutí o řešení
Řídíme se prameny popisu, tj. nakladatel bude ten, který je na pramenech popisu jako „Vydal…“.
Další korporace („vydavatel“) by se uváděla pouze jestliže by byla výrazně uvedena na zdroji.
Překladatel (ať už korporace nebo osoba) se zapisuje, je-li to uvedeno na zdroji v předepsaných pramenech popisu.
Návrh řešení
Návrh byl schválen beze změn – viz Rozhodnutí o řešení.
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena