Dotaz #103
| Stav řešení | Schváleno |
|---|---|
| Typ dotazu | všeobecný popis (XXX) |
| Odesláno | 22. 06. 2001 |
| MARC 21 | 245, 500 |
| Citační číslo RDA | |
| Klíčová slova | |
| Komentáře šlo přidávat do | 6. července 2001 |
Charakteristika problému
Návrh řešení:
Pro zápis horních/dolních indexů nelze vytvořit jednoznačnou a jednoduchou instrukci, respektují se možnosti automatizovaného systému používaného institucí, která vytváří příslušný bibliografický záznam.
Pravidlo 1.0E AACR2R (Jazyk a písmo popisu) potřebný návod neobsahuje, je možné částečně se inspirovat pouze interpretací LCRI (Kongresové knihovny), která doporučuje:"Zapište horní/dolní index na úrovni řádky, pokud tento zápis nezpůsobí nesrozumitelnost údaje".
Např.: H2O, 100 m2 apod.
Jinak použijte zápis pomocí Gizmo notace.
V obou případech se doporučuje uvést informaci o výskytu horních/dolních indexů v názvu v poznámce (pole 304).
Rozhodnutí o řešení
Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21, případně v dotazech od čísla 592 výše.
Např.: H2O, 100 m2 apod.
Pokud by vynechání indexů způsobilo nesrozumitelnost údaje, respektují se možnosti automatizovaného systému používaného institucí, která vytváří příslušný bibliografický záznam (Gizmo notace, kódování ANSEL apod.). U automatizovaných systémů, které zápis indexu neumožňují, se i v tomto případě zapíší indexy na úrovni řádky.
V těchto případech se doporučuje uvést informaci o výskytu horních/dolních indexů v názvu v poznámce.
Příklady:
UNIMARC
200 1# $aPhotochemical production of H2SO4 aerosols on venus
304 ## $aV názvu na tit. s. zapsán chemický vzorec kyseliny sírové s dolními indexy
200 1# $aMessverfahren zur Bestimmung des Energieverlusts von 12C*-Projektilen in
Kohlenstoff mit der IDSA-Methode
304 ## $aV názvu na tit s. je číslo 12 zapsáno jako horní index a * jako dolní index
200 1# $aA[infinite] type conditions for general measures in R[+]1
304 ## $aV názvu "nekonečno" vyjádřeno matematickým symbolem v dolním indexu
MARC 21
245 10 $aPhotochemical production of H2SO4 aerosols on venus
500 ## $aV názvu na tit. s. zapsán chemický vzorec kyseliny sírové s dolními indexy
245 10 $aMessverfahren zur Bestimmung des Energieverlusts von 12C*-Projektilen in
Kohlenstoff mit der IDSA-Methode
500 ## $aV názvu na tit s. je číslo 12 zapsáno jako horní index a * jako dolní index
245 10 $aA[infinite] type conditions for general measures in R[+]1
500 ## $aV názvu "nekonečno" vyjádřeno matematickým symbolem v dolním indexu
Komentáře
Schválený dotaz, diskuse je uzavřena