|
178
|
a) pole 101 (kód jazyka): Kde hledat kódy jazyků neuvedených v seznamu, který
uvádí Unimarc manuál? Nelze přeci použít kód - "und".
b) pole 102 (kód země vydání): Kde hledat kódy zemí neuvedených v ... |
008, 041, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
348
|
Jak se v NK používá podpole "0" (nula) u polí 300, 440, příp. dalších? Co
znamená hodnota "s" v tomto podpoli?
|
1XX, 7XX, 300, 8XX
|
MON
|
Schváleno
|
|
629
|
Na titulní straně jsou pod hlavním názvem uvedeni 2 editoři (edited by) a 9
autorů v abecedním pořadí(authors:). Jeden z editorů je uveden i mezi autory.
Žádné ze jmen není graficky zvýrazněno. Bude v... |
100
|
XXX
|
Schváleno
|
|
54
|
Prosím o interpretaci pravidla 1.4D5a,b,c,d. Uvedení více nakladatelů v
popisných informacích. Větišinou se setkávám s tím, že se uvádějí všichni
nakladatelé, i když oba sídlí ve stejné zemi. Je nebo ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
860
|
V jakém tvaru se má uvádět informace o barevnosti v 300 $b u stolních her,
vztahuje se to k rodu výrazu v 300 $a, tedy má být 1 hra (výčet prvků) : $b
barevná? Nebo se to bere podle prvků 1 hra (30 ka... |
300 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
869
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
900
|
Jak zapisovat údaje o názvu v poli 245, v případě, že máme na zpracování 4
dětské knihy s názvem "Až vyrostu, chci být..." - a dále pak má každá kniha
jiný podnázev ("Lékařka" "Policista" "Veterinář" ... |
245 $a $p
|
XXX
|
Schváleno
|
|
488
|
Komiksy a adaptace. Do kterých polí zapsat autora původního díla + název (i
když je stejný) u komiksů a adaptací? Např. Hamlet / ilustrovala Emma Vieceli.
Podobný záznam: Romeo a Julie jsme našli v NK... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
854
|
Jak se správně zapisuje 773 $9. Jsou dvě metodiky, které se neshodují. Nevím,
které se mám držet.
1. https://text.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/kooperacni-system-clankove-biblio... |
773 $9
|
ANL
|
Schváleno
|
|
743
|
V případě uvedení vícero dat copyrightu mám dle pravidel brát v potaz pouze
novější datum, takže pokud je v dokumentu (C)2013 a 2020, použiju rok 2020. Co
když tam ale je (C)2013-20 - dávám pak předno... |
008, 264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
591
|
Dobrý den, rád bych se zeptal na správný zápis MV např. Berlin und Hamburg.
Lze zapsat takto: Berlin ; und Hamburg (210 ## $aBerlin$aund Hamburg)? Děkuji
šp
|
264
|
MON
|
Schváleno
|
|
857
|
Lze brát rok uvedený u fráze "Transferred to digital printing", která se
objevuje u zahraničních publikací, jako rok dotisku? Protože, když se tato
fráze nachází v publikaci, která je vydaná před roke... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
|
232
|
Jak se zapíše místo vydání, když na titulní stránce je uvedeno: Vydala
Žilinská univerzita v Žilině a v tiráži je uvedeno: Vydala Žilinská univerzita
v Žilině, Moyzesova 20, 010 26 Žilina? 210 $aV Žil... |
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
717
|
Pokud je jako nakladatel uvedeno např. „obec Lhota", píše se s malým nebo
velkým počátečním písmenem?
|
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
22
|
Zápis údaje o odpovědnosti, který se týká překladatelů Údaj o překladateli je
u české produkce většinou zaznamenán v tiráži, která na rozdíl od produkce z
anglo-americké oblasti obsahuje více informac... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
612
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 300 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
844
|
Jaké je stanovisko NK ohledně doplňování čísla ČNB u přívazků -
doplňovat/nedoplňovat?
|
015
|
MON
|
Schváleno
|
|
708
|
Pole 336, 337 a 338 pro dokumenty s přílohami. Typický případ, učebnice s
audio CD uvedeným jako doprovodný materiál (300 $e). Týkají se výše zmíněná
pole pouze "hlavního dokumentu", nebo se doprovodn... |
336, 337, 338
|
MON
|
Schváleno
|
|
423
|
U řady zpracovávaných cizojazyčných publikací lze přetáhnout anotaci v "jejím"
jazyce (nejčastěji angl., něm.)z jiných katalogů, např. Congress Library,
Deutsche Nationalbibliothek ad. Neporušujeme tí... |
520
|
XXX
|
Schváleno
|
|
12
|
Používání obecných kvalifikátorů v korporativním záhlaví
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
870
|
Titul "Francouzsky snadno a rychle : za 90 minut!" vyšel ve dvou podobách (se
stejným, tudíž duplicitním ISBN, ale to je vedlejší):
Jen CD:
Na obálce přípis: Jazykový kurz na audio CD
viz:
https://... |
LDR, Formát záznamu,...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
683
|
U anonymního díla je v knize uveden název originálu, který ale není
dohledatelný v žádné zahraniční knihovně ani v žádných jiných zdrojích. Bude v
tomto případě vytvořen unifikovaný název do pole 130?... |
130, 240, 765
|
XXX
|
Schváleno
|
|
523
|
Dobrý den, do kterého pole UNIMARC (do které poznámky) se zadávají údaje o
reprintu? Příklad : "Reprint vyd.: Praha, Orbis 1922"
Návrh řešení:
Pole 306, Poznámky k nakladatelským údajům.
|
534, 580
|
XXX
|
Schváleno
|
|
644
|
Kniha (vyd. 1835) má na titulním listu, kromě názvu a autora, uvedené i číslo
části (Teil 3) a pod tímto údajem následuje výčet jednotlivých názvů části.
Podle MARC 21 zapíšeme číslo části do 245n, ná... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
544
|
Na titulním listě nakladatel Vintage Books, na další řádce stejným písmem A
Division of Random House. A druhej případ na titulním listě nakladatel
Macmillan a na rubu tit. listu Published in paperback... |
260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1021
|
DOTAZY 903-1020 a 1022-1023 BYLY SMAZÁNY, JEDNALO SE O SPAM A TESTOVACÍ DOTAZY
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
621
|
Dobrý den, na titulní stráně mám uvedené jen "kolektiv autorů". Soupis autorů
je na rubu titulního listu. Dohledáváme, či nedohledáváme autory?
|
245, 100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
607
|
Je-li uvedeno v prameni popisu více míst vydání či jmen nakladatelů, je na
úrovni minimálního záznamu povinné zapsat vždy jen první místo a první jméno.
Myslí se prvním první v pořadí bez ohledu např.... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
601
|
Jak správně vytvořit záznam upravených textů dle RDA? Dle AACR2 (a
předpokládám, že stejné to bude i pro RDA) je v případě např. dramatizace
románu za hlavního autora považován autor dramatizace. Poku... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
455
|
V souvislosti se změnou zápisu edic řešíme konverzi z pole 440 do 490 a 830
(MARC 21). Máme zájem postupovat stejně jako NK ČR a některé další knihovny ,
které již konverzi provedly. Vyhovuje nám použ... |
440, 490, 800, 810, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
737
|
Zůstává stále v platnosti řešení v dotazu 646?
Podle nové definice v RDA (Glossary) za obálku považujeme přední i zadní
stranu.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
48
|
Jak se správně zapíše údaj o vydavateli, když je v dokumentu uvedeno: 1,
Vydalo ABF v nakladatelství a vydavatelství ARCH 2, Vydala Sloven. vysoká
škola techn. v Edičním středisku SVŠT ap.
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
151
|
Korporacie (v anglictine) \- plati tu pravidlo pisania velkych pismen? (aj v
NK Praha aj v SNK su striedavo pisane aj velke aj male pismena) \- v podpoli d
sa pise cislovka anglicky?
|
11X $d
|
XXX
|
Schváleno
|
|
520
|
Co je číslo ČNB? Kterým záznamům se přiděluje a kterým ne?
|
015
|
XXX
|
Schváleno
|
|
244
|
Jaká jsou preferovaná česká označení jednotlivých úrovní Konspektu? V různých
materiálech (např. v textu na
http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_material_kon2.htm ) se používají
různá označení,... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
209
|
Jak uvést do katalog. záznamu název nakladatelství, vydavatele pro CD-ROM,
který vznikl naskenováním knihy (kniha je ve fondu knihovny, kniha byla
naskenována z důvodu špatného stavu)? Kniha má svého ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
25
|
Zápis hlavního názvu u elektronických zdrojů - volba hlavního pramene popisu
Instalace elektronických dokumentů bývají náročné na čas i znalosti
katalogizátora, často vyžadují technickou pomoc. Je m... |
— |
ELZ
|
Schváleno
|
|
511
|
Dobrý den, chci se zeptat na vyloučené znaky u pole 830. Bylo mi řečeno, že se
zadává 2. indikátor vždy 0 a název edice bez členu. Ale nedávno jsem narazila
na záznam, kde byly 2 znaky vyloučeny a náz... |
1XX, 24X, 7XX, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
504
|
V jakém pořadí zapisovat podpole v poli 245, jestliže záznam obsahuje: název,
podnázev, označení a číslo části a název části. Podle dřívější instrukce jsme
podpole "b" řadili až za podpole "n" a "p". ... |
245 $b $p
|
XXX
|
Schváleno
|
|
314
|
Náš dotaz se týká třídy 658. Na školení nám bylo řečeno, že tuto třídu
nahrazuje třída 005 (management). Přesto se knihy s předmětovým heslem:
podniky, podniková ekonomika, podnikání řadí stále do tří... |
080
|
VEC
|
Schváleno
|
|
825
|
Na titulní stránce je uveden název díla, číselné označení části, název části,
číselné označení podčásti a následně výčet všech děl zahrnutých v knize
(kratší pojednání od stejného autora). Každá část ... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
597
|
Dobrý den, co znamená symbol ° v poli 300c? Příklad:
http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=000706553&local;_base=SKC kde
je v MARC uvedeno 300 |a 309 s. ; |c 8° Děkuji.
|
300
|
MON
|
Schváleno
|
|
590
|
Dotisk - jakou roli v tomto případě hraje, kde je rok vydání uveden? Když je
na titulním listě uvedeno že jde o první dotisk a současně je na titulním
listě uveden i rok dotisku, mám publikaci popsat ... |
264
|
MON
|
Schváleno
|
|
564
|
Zápis úvodního členu u zdrojového dokumentu v podpoli t . Má se člen vynechat
nebo zapsat? př. 773 $t Ionisierende Strahlung in Diagnostik und Therapie der
gynäkologischen Karzinome nebo 773 $t Die io... |
773
|
XXX
|
Schváleno
|
|
494
|
Kam se v MARCu 21 uvádí fyzický popis přítisku?
|
300
|
MON
|
Schváleno
|
|
128
|
Dobry den, prosím o radu při tomto katalogizačním problému: K habilitační
práci byly přiloženy 3 dalši samostatné knižní jednotky. 1.přiloha=Seznam
přiložených publikací (je bez titulního listu a za n... |
300 $e, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
479
|
Lze pro kašubštinu používat kód cbs?
|
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
636
|
Aukční katalogy katalogizovat jako monografie nebo jako periodika? Většinou
mají pořadové číslo a vydávání není ukončeno, ale nevychází pravidelně a
bývají zaměřené na určité téma (šlo by použít jako ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
730
|
Přepis čínštiny. Pokud je v knize uveden český přepis čínského originálu, má
se použít v poli 240 tento český přepis nebo se dává přednost přepisu
anglickému? Např.u knihy Kdopak se baví (autor Liou Č... |
130, 240, 730
|
XXX
|
Schváleno
|
|
287
|
Při popisu zvláště italských knih se velmi často setkáváme s apostrofy v
názvech, např. L"esodo nella Bibbia, L"alleanza di Dio con gli uomini atd. Z
titulního listu často nelze rozeznat, zda je po ap... |
— |
XXX
|
Schváleno
|