|
35
|
Použití kódu "mul" v poli 101 namísto kódů jednotlivých jazyků. Existuje
pravidlo, které zpřesňuje, kdy se můze tento kód použít?
Návrh řešení:
Ve formátu UNIMARC jsou na dvou různých místech u... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
37
|
Jak správně zapsat korporace typu Okresní soud, Městský soud?
Návrh řešení:
1\. $a Česko $b Okresní soud Mělník
2\. $a Česko $b Okresní soud (Mělník)
3\. $a Česko $b Okresní soud $c Mělník ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
496
|
Prosíme upřesnit, v jakých případech použít pole 772 a v jakých 787 u příloh z
periodik. Proč se neupoužívá vždy pole 772 (hlavní publikace supplementu)? V
souborném katalogu pokaždé jinak. Děkuji
|
772, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
|
898
|
Dotaz byl smazán.
Problematika se netýkala katalogizačních pravidel, jednalo se o chybu
nakladatele.
|
— |
ZVZ
|
Schváleno
|
|
705
|
1) Dohledává se editor, pokud není žádný přímý autor?
2) Uvádí se editor, pokud je přímý autor, editor není uveden na prameni popisu
spolu s přímým autorem, avšak zároveň má významný podíl na díle? ... |
245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
36
|
Kódy zemí. Kde se dají najít aktualizace kódovníku zemí (ISO3166)?
Návrh řešení:
Kódy zemí nejsou součástí původního vydání UNIMARC manual, vyšly však v
Dodatku 2 (1999). V Dodatku 3, který v a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
888
|
Jak postupovat při katalogizaci digitalizovaných materiálů uložených na CD
disku? Jedná se o naskenované tištěné publikace. V příručce se uvádí, že:
"Digitalizované zdroje a preprinty se popisují jako... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
500
|
Při stažení z NK jsme zjistili, že v poli 041h je uvedena nejdříve němčina a
pak teprve angličtina. Podle pravidel má angličtina předcházet němčině.
Příklad: 245a Archivy Atlantidy - zlato Tayoů : nov... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
278
|
Mám dotaz ohledně spisovatele Marka Twaina. Celá léta se píše do záhlaví jako
Mark Twain, protože je to sousloví,nikoliv jméno a příjmení a teď zjišťuji, že
se píše Twain,Mark. Mám to takto opravit?
|
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
856
|
Sjednocení pravidel popisu karetních her typu Kvarteto, Sabotér, Švábí salát
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
628
|
Jaký výraz se dle RDA používá u neúplného díla v údajích o rozsahu v podpoli
$a? Metodika uvádí 300 $a svazky, ale v praxi se v záznamech často vyskytuje
300 $a svazků. Je třeba se řídit metodikou neb... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
103
|
Zápis horních/dolních indexů v bibliografickém záznamu
Návrh řešení:
Pro zápis horních/dolních indexů nelze vytvořit jednoznačnou a jednoduchou
instrukci, respektují se možnosti automatizovanéh... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
290
|
Dobrý den, v českém centru v Paříži se snažíme vytvořit elektronický katalog
knih zpřístupnitelný na internetu. Potřebovali bychom poradit, jaký systém je
vhodný pro velmi malou knihovnu (cca 2000 kni... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
33
|
Forma kartografického dokumentu v předmětovém hesle Forma je selekčním prvkem
v poli 608, které zpřesňuje jednotku dokumentu vyjádřenou v poli 215
Návrh řešení:
Hesla pro pole 608
atlasy měst ... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
136
|
Jak zapsat datum vydání zdrojového dokumentu, je-li na něm uvedeno rozpětí,
např. Hospodářské noviny, číslo 63, 29.-31. března 2002 nebo Prostor Zlín,
ročník VIII., 4-6/2000? Zapsat jen počátek rozpět... |
773 ... $g, $q , $9 ...
|
ANL
|
Schváleno
|
|
624
|
Dobrý den, publikace je soubor několika povídek. Na titulní straně jsou
uvedeny názvy jednotlivých povídek od různých autorů, společný název je uveden
pouze na obálce. Budou ve 245 zapsány názvy jedno... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
110
|
Jak zapisovat lokaci článku ve zdrojovém dokumentu typu MF DNES, který je
členěn na "sešit A", "sešit B" atd., se stránkováním "A/1", "A/2" atd.,
přičemž ne vždy co sešit, to ucelená tematická příloha... |
773 ...$g, 246, 500
|
ANL
|
Schváleno
|
|
848
|
Dotaz byl smazán (nejednalo se o řešení katalogizačního problému).
|
— |
ELZ
|
Schváleno
|
|
90
|
Jaký kód bude zapsán v návěští na 6. pozici je-li obecným označením druhu
dokumentu tj. v poli 200 $b hodnota "hmatové písmo"?
Návrh řešení:
Postupuje se stejně jako u mikrodokumentů tj. pro hm... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
747
|
Když se učebnice jmenuje Habsburkové, 2. díl. Do jakého podpole mám zadat 2
díl?
|
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
31
|
Poznámka 305. Datum vydání se liší od redakční uzávěrky tematické mapy a od
data základní mapy - polohopisu.
Návrh řešení:
Poznámku 305 doporučujeme použít v takovýchto případech:
Příklad:
1... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
528
|
Kam se zapisují souběžné názvy, které nejsou na titulní stránce?
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
840
|
Jak správně označit Young Adult literaturu, aby ji čtenáři i knihovníci našli,
když se po ní ptají? Existuje nějaký lepší ekvivalent než "publikace pro
mládež" v žánru? Děkuji
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
771
|
Hezký den, pokud je kniha zaměřena na eseje z cest ve Východní Evropě, bude
geografická oblast zapsána do pole 043, dále pak do pole 650 07 podpole z?
Nebo do pole 043, dále do pole 651 07 a 651 09? D... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
434
|
Lze nějakým způsobem transliterovat do latinky islandská písmena "Þ" (thorn) a
"Ð", pokud je katalogizační systém nemá v nabídce sady speciálních znaků?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
248
|
V Dotazu č. 207 je vysvětlen způsob zápisu úvodních členů v MARC21. Jak máme
postupovat v případě polí 4XX, 5XX UNIMARC. Máme psát úvodní členy, které se
zobrazují a nemají platnost pro řazení do "šik... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
28
|
Definice pojmu atlas, mapa pro jmenný popis pole - 215, 3XX Definice pojmů
atlas a mapa uvedené v AACR2R se katalogizátorům zdají málo výstižné ve
srovnání s definicemi uvedenými ve Slovníku kartograf... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
119
|
Píše se u autorů stejného jména, kde známe i data narození a úmrtí rozlišení
jr. - sr._? Příklad - ve vašem souboru autorit: Halas,František,sr. 1880-1960
Halas,František 1901-1949
Návrh řešení: ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
593
|
DOBRÝ DEN, DO KTERÉHO LETOPOČTU SE POČÍTAJÍ STARÉ TISKY? EXISTUJE PRO NĚ
SPECIÁLNÍ ŠABLONA (KATALOGIZACE V ALEPHU)? DĚKUJI
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
69
|
Psaní velkých písmen v latinských názvech - např. Acta archaeologica
Carpathica, Acta historica et museologica Universitatis Silesianae Opaviensis,
Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masaryk... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
242
|
Pokud kniha nemá ISBN, zapisuje se v poli 020 v $a pouze výraz (brož.) nebo
(váz.)? 020 $a (brož.) Děkujeme
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
704
|
Jakým způsobem popisujeme cykly samostatných románů typu „Bílá kněžka“, „Sága
o Zaklínači“ apod.? Jedná se o románové řady vycházející v rámci nějakého
tématického celku, kterým byl ze začátku nebo v ... |
245, 246, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
|
284
|
Ráda bych se zeptala, jak se zapisují římské číslice ve fyzickém popisu. Máme
je vždy přepisovat na malé římské číslice? Nebo je uvádíme v podobě jaké jsou
v knize?
|
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
153
|
Kniha má rozložený titulní list, na kterém je uve- deno 6 autorů a 6 názvů
díla bez jakéhokoliv gra- fického zvýraznění. Jak tyto autory můžeme zapsat,
jestliže je v naší instituci nutné, aby badatelé... |
245
|
MON
|
Schváleno
|
|
30
|
Zpracováno metodou digitální kartografie. Rozvoj informačních technologií
přinesl nové způsoby zpracování i do kartografie. Někdy bývá v prameni popisu
spojená odpovědnost s frází zpracováno metodou d... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
131
|
Přívazky - instrukce popisu, změna návěští v poznámce.
Pro poznámku obsahující údaj o přívazcích bylo schváleno návěští "Přívazek" a
"Přívazek k:" - viz sešit AACR2R/UNIMARC : schválené české intepr... |
245, 501
|
MON
|
Schváleno
|
|
401
|
Způsob zápisu 9místného SBN (předchůdce ISBN). Např. kniha Absolute value : a
study in Christian theism / by Illtyd Trethowan. 1st publ. London : George
Allen & Unwin, 1970. 042310024 (British SBN)391... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
|
148
|
Čínská, korejská, vietnamská jména. Jednotný způsob zápisu.
1) na knize Li Hongzhi.
Li, Hongzhi -
700 1 $aLi
$bHongzhi
700 0 $aLi Hongzhi
V praxi dvojí způsob zápisu jmen současných autorů. ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
8
|
Pokud je publikace vydána vlastním nákladem autora, je správná předchozí
praxe, podle které se do oblasti nakladatelských údajů zapisovala fráze
"vlastním nákladem"?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
431
|
Dobrý den, prosím, mohli byste mi poradit, jak se katalogizuje separát? Má
jmenný popis nějaká zvláštní pole, která by v popisu neměla chybět? Děkuji
Hlaváčková
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
9
|
Správný zápis původců (se stejnou nebo s odlišnou autorskou rolí) odpovědných
za edici
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
227
|
Jak se správně uvádí zkratka sine loco ? [S.l.] uvádí AACR2, na stránkách NK
se objevuje s.l., totéž uvádí dr. Stöcklová v publ."Specifikace údajů pro
zprac. monografií". Vzhledem k tomu, že jde o aut... |
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
671
|
Platí vždy, že pokud mám knihy s názvem části, vytváříme unifikovaný název pod
názvem části? Např. v knize: Dějiny Anglie. Základy - 24010 $aFoundation.
$lČesky Dějiny Anglie. Tudorovci - 24010 Tudors... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
761
|
Složené listy / některé listy rozkládací. Jaké je správné řešení zápisu? Je
rozdíl mezi těmito termíny? Někdy je v záznamech ve 300$a 25 stran (některé
složené), někdy 300$a 25 stran (některé rozkláda... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
609
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 529 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
61
|
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek
slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h
nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije s... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
847
|
Pro uvozovky se v různých jazycích používají různé znaky, lišící se jak
tvarem, tak umístěním.
Zapisují se uvozovky přesně tak, jak se vyskytují v pramenech popisu nebo se
přepisují - jak ?
Viz např... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
185
|
Jaké obecné označení druhu dokumentu zvolit pro DVD obsahující film, textové
informace a zvukové dokumenty? V NKC (SYS 001006016) je požito videozáznam,
SNK používá elektronický zdroj.
Návrh řeše... |
— |
ELZ
|
Schváleno
|
|
439
|
Mame s kolegynemi spor, jak psat v anglickem titulu slova jako American,
European apod. V anglickem pravopise se pisi s velkym, podle me je tedy
spravne i pri katalogizaci psat velke pismeno. Napr. Ba... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
191
|
Při katalogizaci disertačních prací uvádíme v poli 712 také vysokou školu a
fakultu, na které autor disertace působil. Můžeme uvěst i příslušnou katedru,
pokud je uvedena v disertaci?
|
710
|
XXX
|
Schváleno
|