862
|
Má při zpracování přednost jazyk dokumentu nebo národnost autora? Konkrétně se
mi jedná o jednotlivá dramata ve sborníku "sovětských" her. U litevských nebo
arménských autorů je tam zpravidla uvedeno,... |
655, 072, 080
|
VEC
|
K připomínkování
|
872
|
Z pověřené knihovny jsme obdrželi dotaz, jak zpracovat toto
https://tonies.com/en-eu/tonieboxes/ (pokud by odkaz nefungoval, tak stačí
vyhledat Toniebox). Pořídili si to do fondu v zahraničí, ale už j... |
— |
ELZ
|
K připomínkování
|
551
|
Kam zapsat ISBN knižní předlohy, které je explicitně uvedeno v pramenech
popisu zvukového dokumentu - audioknihy?
|
500,787
|
ZVZ
|
K připomínkování
|
552
|
Jak se v poli 500 uvádí durata u formátu MP3. Také ve formě MM:SS nebo se může
uvést ve formě např. 8 hod. 4 min.?
|
300
|
ZVZ
|
K připomínkování
|
495
|
Článek je recenzí jiného článku. Jak mám zapsat recenzovaný článek do pole
787? Do jakého podpole a jakým způsobem mám zapsat ročník a číslo časopisu s
recenzovaným článkem, stránky tohoto článku, pop... |
773, 787
|
ANL
|
K připomínkování
|
422
|
Dobrý den, regionální oddělení naší knihovny potřebuje pro věcný popis článků
vyjádřit i kratší chronologický úsek, než je jeden rok - tedy třeba 2.
čtvrtletí, 1. pololetí. Existuje nějaké doporučení ... |
648
|
ANL
|
K připomínkování
|
864
|
Jak postupovat v případě, že se v průběhu vydávání mění nakladatel a například
poté co vydávali periodikum jiní nakladatelé, vydává periodikum opět první
nakladatel. Duplikuji celé pole 264? Nebo pouz... |
264 $c
|
SRL
|
K připomínkování
|
881
|
Jak se vyplňují 3xx pole pro záznamy (mluvené slovo) stažené z online katalogu
Knihovny a tiskárny pro nevidomé a slabozraké Karla Emanuela Macana na
flashdisk?
|
3xx
|
ZVZ
|
K připomínkování
|
357
|
Potřebovala bych se podrobněji seznámit s aktuálním stavem závazných
katalogizačních pravidel pro analytický popis, nejasnosti mám zejména v
jednotlivých poznámkách a jaké údaje do nich patří. Bohužel... |
— |
ANL
|
K připomínkování
|
615
|
Jak podle RDA postupovat v případě zápisu článku, který je na pokračování, z
názvu to není patrné, není uvedeno ani číslo části? Podle AACR2 se do pole
245n uvádělo [pokrač.] Tento způsob zápisu se mi... |
245
|
ANL
|
K připomínkování
|
868
|
V jakých případech je třeba upravit / přepracovat záznam seriálu vytvořený dle
pravidel AACR2R podle pravidel RDA?
|
— |
SRL
|
K připomínkování
|
752
|
Jaký dát kód rolí u autora prstokladu
Návrh řešení:
používáme Jiná role - kód oth
|
— |
HUD
|
K připomínkování
|
410
|
Jak správně zapsat do zdrojového dokumentu dvoučíslo z přelomu roku? Tj. jedná
se o poslední číslo jednoho a zároveň první číslo následného roku.
|
773
|
ANL
|
K připomínkování
|
364
|
Jak zapsat, že se jedná o zvláštní otisk? Zpracovává se jako normální článek?
|
245, 530, 580, 773, ...
|
ANL
|
K připomínkování
|
136
|
Jak zapsat datum vydání zdrojového dokumentu, je-li na něm uvedeno rozpětí,
např. Hospodářské noviny, číslo 63, 29.-31. března 2002 nebo Prostor Zlín,
ročník VIII., 4-6/2000? Zapsat jen počátek rozpět... |
773 ... $g, $q , $9 ...
|
ANL
|
K připomínkování
|
891
|
Na titulní stránce je obecný údaj o autorech typu např. "kolektiv autorů" nebo
je uveden první autor s dovětkem "a kolektiv", apod. Autoři z kolektivu bývají
uvedeni na rubu titulní stránky. Většinou ... |
245, 1XX, 500, 700
|
MON
|
K připomínkování
|
649
|
Dobrý den, jak správně vytvořit autoritu ze jména Jeremy TOH WEI HONG
(doslovný přepis) včetně odkazů?
Návrh řešení:
Toh, Wei Hong Jeremy nebo Toh Wei Hong, Jeremy nebo Hong, Jeremy Toh Wei?
|
— |
AUT
|
K připomínkování
|
793
|
Jak zpracovávat autority osob s nebinární identitou? Konkrétně formulace
biografické poznámky a použití polí 374 a 375. Př. Americká spisovatelka s
nebinární identitou. V poli 374 spisovatelky, 375 pr... |
— |
AUT
|
K připomínkování
|
166
|
Je možné nechat pole UNIMARCu 101 nevyplnene, v případě, že nahrávka
neobsahuje text? Podle schváleného materiálu "Záznam pro souborný katalog:
UNIMARC.Speciální dokumenty" mám dojem, že ano. V příkla... |
— |
ZVZ
|
K připomínkování
|
405
|
Jaké mohu používat kódy pro podpole "w" v polích 4XX a 5XX? V manuálu MARC21
Autority jsou uvedeny varianty: pro /0 a, b, d, f, g, h, i, n, t, pro /1 a, b,
c, d, e f, g, n, pro /2 a, e, o, n a pro /3 ... |
4XX, 5XX
|
AUT
|
K připomínkování
|
447
|
Dobry den, setkala sem se s otazkou, jak popsat technicky vykres a podobnou
projektovou dokumentaci v UNIMARCu.
Návrh řešení:
Nejblize mi prisel popis kartogragickych dokumentu. Obsahuje udaje ... |
507
|
GRA
|
K připomínkování
|
883
|
Jak zacházet s pojmem ChatGPT ve smyslu autority? V souboru národních autorit
je veden v poli 130, což je pole pro unifikovaný název. Neměl by být tento
pojem spíš zařazen do pole 100 jako fiktivní po... |
130
|
AUT
|
K připomínkování
|
394
|
Prosím o radu, zda použít při vytváření unifikovaného názvu v poli 500r
Obsazení nástrojů termín "Smyčcový kvartet" nebo "Smyčcové kvarteto" ? Název
skladby je např."Menuet for string quartet..." V au... |
240$m, 700$m
|
AUT
|
K připomínkování
|
589
|
Jaký formální deskriptor (pole 655) mám použít pro literární adaptace, volné
převyprávění atd., následně i Skupinu Konspektu? Je to pokaždé národní
literatura bibliografického předchůdce? Rozdílné pří... |
— |
VEC
|
K připomínkování
|
873
|
Heslo "kolonie" - do podpole z se uvání kolonizovaná země nebo země, která
kolonizuje? Setkávám se s oběma možnostmi. Je některá z nich preferovaná?
|
650 $z
|
VEC
|
K připomínkování
|
332
|
Prosím o radu, jak správně zapsat článek z webového časopisu, který má ročník
i číslo - kam umístit v poli 773 informaci [online] a zda uvádět počet stran v
[] s. u nečíslovaných článků. Děkuji
|
— |
ANL
|
K připomínkování
|
560
|
Některé instituce (nejčastěji akademie věd), zejména v Rakousku, Německu a
zemích bývalé Jugoslávie, vydávají monografie v edicích označených obecným
výrazem typu „Denkschriften", „Katalozi" apod. Tyt... |
490, 830
|
MON
|
K připomínkování
|
741
|
Ráda bych se zeptala, jaký je význam formálního deskriptoru PORTRÉTY. Některé
knihovny ho používají jako synonymum pro biografie nebo medailony, u nás v
knihovně naopak např. pro popis grafických doku... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
434
|
Lze nějakým způsobem transliterovat do latinky islandská písmena "Þ" (thorn) a
"Ð", pokud je katalogizační systém nemá v nabídce sady speciálních znaků?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
851
|
Jak má být správně vyplněno pole 008/pozice 06 až 14 v případě, že vydávání
seriálu bylo zahájeno i ukončeno v jednom roce.
d2021---- nebo d20212021 nebo ještě jinak ?
|
008
|
SRL
|
Schváleno
|
605
|
Jak v RDA máme zpracovat klasický případ „nakladatelství Karolinum". Na
titulním listě je uvedeno: Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství
Karolinum. Do 264 přepíšeme přesně to, co je na titulním l... |
264
|
MON
|
Schváleno
|
834
|
Dotaz směřuje k záznamu 1. lékařské fakulty UK, potažmo i ostatních lékařských
(číslovaných) fakult.
Univerzita Karlova. Lékařská fakulta, 1. [kn20010709366]
Podnět vzešel z praxe digitalizace pra... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
886
|
Jak se prosím metodicky postavíte k novému používání kódů rolí "wfw", "win"
"wpr" místo dosud uživaného "aui" pro autora úvodu či předmluvy? Viz technická
poznámka LoC z 3. dubna 2025:
https://www.loc... |
1XX $4, 7XX $4
|
XXX
|
Schváleno
|
177
|
Je povoleno používat znaky vyloučení z abecedního řazení (NSB, NSE) v jiných
polích bbg. záznamu kromě 200a? Je možné je používat např. v autoritních
záznamech?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
460
|
Dobrý den, prosím o upřesnění k dotazu č. 319. V prezentaci školení Konspektu
bylo, že v případě Literatury pro děti se dává první znak Konspektu pro
Literaturu pro děti a mládež a obor jako druhý. Z ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
522
|
Nejsem si jistá, jak oklíčovat knihu, která řeší například politiku Sov.
svazu, Číny a Kuby vůči Africe. Jestli dát do 651 Afriku, do 650 mezinárodní
vztahy a geogr. zpřesnění pro jednotlivé země, neb... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
880
|
Narazili jsme na publikaci s ISBN 978-80-7258-828-2, která je v souborném
katalogu s názvem Opera - viz:
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=010094753&local_base=SKC. Dle
obrázku obálky z o... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
841
|
Jak do pole 245 $n zapsat číslo části, které je na knize označeno nikoli
numericky nebo slovně, ale pouze symbolem **? Návrh řešení: 245 $n [2] 500 $a
Číslo části označeno symbolem **
|
245
|
XXX
|
Schváleno
|
475
|
Jakým způsobem katalogizovat (podle AACR2) pozvánky na výstavy? Jak řešit
záhlaví, název (název výstavy nebo text pozvánky, např. Ředitel... zve na
výstavu...)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
563
|
Kódy rolí u korporací Z důvodů pokračující digitalizace novějších map, jejichž
autorství je často kolektivní a je vyjádřeno názvem korporace, se ukazuje jako
potřebné odlišit tyto instituce od ostatní... |
110, 710
|
KAR
|
Schváleno
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
442
|
Dotaz č 442 zrušen (problematika je řešena v pravidlech).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
599
|
Je menší typ písma důvodem k oddělení od hlavního názvu? Pokud je na knize
uvedeno toto: Tessa (La Nymphe au coeur fidele) Má být celý výraz v hlavním
názvu nebo má být výraz v závorce uveden v podpol... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
129
|
Jakou instrukcí (normou) se má katalogizátor řídit při popisu dokumentu v
čínštině?
Návrh řešení:
Katalogizátor nebo příslušný odborný pracovník, jemuž je popis dokumentu v
čínštině svěřen, má ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
155
|
Obacíme se s dotazem na uživatele AACR2. Jak Vám vyhovuje způsob vydávání
doplňků AACR2? Mají-li se podle pokynů vyměňovat nebo doplňovat části textu,
dochází k případům, že se text nevejde do původní... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
816
|
V jakém případě použít řetězec "architektura - Česko" a kdy PH "česká
architektura"?
|
— |
VEC
|
Schváleno
|
254
|
V příručce Katalogizace ve formátu MARC 21 na s. 146 je uveden příklad - kniha
bez společného názvu (5 autorů + 4 díla). Chtěly bychom se zeptat, proč je
vyplňeno pole 100 1, když jde o dílo s více ne... |
— |
MON
|
Schváleno
|
148
|
Čínská, korejská, vietnamská jména. Jednotný způsob zápisu.
1) na knize Li Hongzhi.
Li, Hongzhi -
700 1 $aLi
$bHongzhi
700 0 $aLi Hongzhi
V praxi dvojí způsob zápisu jmen současných autorů. ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
884
|
Dotaz byl smazán.
Problematika je řešena v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
16
|
Životní data
V českém překladu AACR2R je na str. 415 uveden přehled různých způsobů zápisu
zjištěných osobních dat autorů (narození či úmrtí)v záhlaví. Současná
celosvětová praxe a české prostředí v... |
— |
AUT
|
Schváleno
|